Como os canhotos ficaram conhecidos como 'Southpaws'?

Jul 15 2020
Do mundo da política, beisebol profissional e boxe dos velhos tempos vieram um termo ainda em uso hoje para descrever alguém que tem uma predileção por canhotos.
Southpaw Johnny Antonelli do New York Giants deixa voar com a pele de cavalo, eliminando nove rebatedores de Cleveland e levando o segundo jogo consecutivo da World Series de 1954 para o Giants. Imagens Bettmann / Getty

Se você não está familiarizado com o termo "canhoto", tentar conjurar seu significado pode enviar sua imaginação para todos os lados. O termo na verdade se refere a pessoas canhotas e tem sido parte integrante da descrição dessa característica desde o século XIX.

Acontece que devemos agradecer ao beisebol e ao boxe por associar o canhoto com o canhoto. Talvez o primeiro uso registrado da palavra "canhoto" apareça em uma carta de 1813 ao editor do The Tickler, um jornal satírico da Filadélfia, mas logo se tornou inexoravelmente ligado ao boxe - embora haja opiniões divergentes quanto às suas origens.

Um cartoon político de 1848 ilustra o uso de "canhoto" como um termo para alguém que desfere um golpe com a mão esquerda, neste caso um candidato democrata à presidência, Lewis Cass, usa um canhoto feno para nocautear tanto seu rival - Zachary Taylor - e o companheiro de chapa de Taylor, Millard Filmore. É a caricatura de Filmore, resplandecente com um olho roxo, que disse: "Maldito seja o velho galã, que pata sul ele me deu!"

A associação com o boxe se torna ainda mais forte com o progresso do século XIX. Uma luta de prêmios de 1860 em que dois oponentes de boxe têm uma batalha sem dedos, é resumida em um relatório do New York Herald que David Woods, que é canhoto, no nono assalto "plantou sua 'pata sul' sob [seu queixo do oponente, deixando-o esticado como uma panqueca. "

O termo "canhoto" também tem origens no beisebol, onde se refere a qualquer jogador canhoto , mas especialmente a um arremessador canhoto. Há alegações de que o termo surgiu da maneira como os estádios foram construídos nos anos 1800 - com a home plate a oeste, o que significava que um jogador canhoto voltado para o oeste lançaria com sua pata "sul".

No entanto, existem vários outros relatos do termo "canhoto" sendo usado para descrever não apenas os arremessadores, mas qualquer jogador ; uma edição de 1875 de um jornal de St. Louis que se referia a um batedor canhoto como canhoto, um canhoto de primeira base descrito como canhoto em uma edição de 1858 do New York Atlas , e assim por diante.

E há a questão da orientação. Nem todos os estádios da grande liga enfrentam o oeste. É provável, porém, que no West Side Park de Chicago, que tinha um home plate voltado para o oeste, os jornalistas esportivos popularizaram o termo.

O historiador oficial da Liga Principal de Beisebol, John Thorn, narrou a passagem do termo do boxe para o beisebol e acredita que os termos "sul" e "esquerda" foram associados a forças diabólicas, o que tornaria uma postura canhoto o ponto de partida para uma lançar.

Agora isso é interessante

"Southpaw" é um drama esportivo americano de 2015 dirigido por Antoine Fuqua e estrelado por Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker e Rachel McAdams. O filme conta a história fictícia de um boxeador que busca colocar sua vida nos trilhos depois de perder sua esposa em um acidente e sua filha para serviços de proteção.