O que um dia em um tribunal de imigração me ensinou

Por: Nicole, Riley Way Council Member, TYWLS of Astoria

Enquanto esperávamos para entrar no tribunal para testemunhar as audiências de imigração, estávamos entusiasmados. O Riley's Way Council teve a oportunidade de assistir a essas audiências por meio de uma parceria com a KIND (Kids in Need of Defense), uma organização de advogados pro-bono que trabalha para proteger crianças que entram nos EUA e garantir que nenhuma criança compareça a um tribunal sem apenas representação. Vínhamos trabalhando em nosso projeto de acabar com as falsas narrativas de imigrantes por meio da disseminação da bondade desde o ano passado, então ficamos empolgados em ver como isso funcionaria em um tribunal real.

No entanto, quando entramos no número 26 da Federal Plaza, o ambiente era clínico e frio. O processo de check-in se assemelhava ao TSA em um aeroporto. Claro, o tribunal teve que tomar medidas para garantir a segurança de todas as pessoas que entraram, mas não pude deixar de sentir que seria muito assustador para alguém que é novo neste país e mal fala o idioma. Quando entramos, nos dividimos em grupos para ver os diferentes tribunais em sessão. Assistimos a vários julgamentos, todos de diferentes durações, representando diferentes pessoas que vieram para os Estados Unidos por diferentes motivos. Enquanto eu sentava lá observando os casos, eu me perguntava o que estar naquela posição deve ter sentido para as pessoas no julgamento. A língua falada não é a sua língua nativa e mesmo que lhe seja oferecido um tradutor, você ainda é considerado um estranho.

Todas essas coisas que vi na viagem naquele dia, as audiências, os rostos de todas as pessoas que entraram e saíram do tribunal, a aparência me fez perceber o quão privilegiados somos todos por estarmos por dentro. E por insiders, quero dizer pessoas que falam inglês e que entendem, pelo menos um pouco, como funciona o sistema jurídico americano. E isso me fez perceber que, embora vivamos em uma cidade onde existem tantos tipos diferentes de pessoas, onde pensamos ter visto tudo o que há para ver, percebi que igualdade e diversidade são muito mais complicadas do que aquilo que vemos. em nossas vidas diárias. Isso só porque vivemos um epicentro da diversidade, não significa que vemos as complexidades do que é preciso para se tornar “legal” neste país. Para se tornar um insider.

Minha única grande lição de tudo isso é que você precisa ver para experimentar. Você pode ler artigos sobre imigração e assistir ao noticiário e tudo mais, e isso é louvável, mas fazer todas essas coisas nunca simulará ver os rostos das mesmas pessoas que são examinadas e criminalizadas por buscar segurança, assim como o resto de nós. Testemunhar essas audiências me inspirou a trabalhar com o Riley's Way Council para ajudar os imigrantes da maneira que pudermos. Seja compartilhando suas histórias nas mídias sociais ou online para que outras pessoas vejam o que vimos naquele dia, ou ajudando imigrantes diretamente e doando recursos necessários para melhorar a qualidade de vida dos imigrantes, na fronteira e em todos os estados.