เนื่องจากเป็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์คลีโอพัตราตัวจริง (69 ถึง 30 ปีก่อนคริสตศักราช) ถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ เธอปกครองอียิปต์เป็นเวลา 22 ปีสั่งให้ความร่ำรวยที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลกยุคโบราณให้กำเนิดลูก ๆ ให้กับชายที่มีอำนาจมากที่สุดสองคนในโรม แต่เรื่องราวของเธอก็ตกทอดมาหลายศตวรรษ - คลีโอพัตราในฐานะจอมเจ้าเล่ห์ผู้ล่อลวง - ส่วนใหญ่เป็นโฆษณาชวนเชื่อ เขียนโดยศัตรูของเธอ
เราได้พูดคุยกับ Prudence Jones ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่ Montclair State University และผู้เขียน " Cleopatra: A Sourcebook " เพื่อรับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับ Cleopatra VII นี่คือข้อเท็จจริงห้าประการที่อาจทำลายตำนานบางอย่าง
1. คลีโอพัตราไม่ใช่ชาวอียิปต์
นี่คือสิ่งหนึ่งที่เรารู้แน่นอน - คลีโอพัตราไม่ใช่ชาวอียิปต์ คลีโอพัตราเป็นคนสุดท้ายในสายยาวของมาซิโดเนียพระมหากษัตริย์และพระราชินีกรีกที่ปกครองอียิปต์เริ่มต้นด้วยชัยชนะของAlexander the Great หลังจากการตายของอเล็กซานเดอร์นายพลปโตเลมีที่ 1 ของเขาได้รับการติดตั้งให้เป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์ซึ่งเขาปกครองในฐานะชาวกรีกจากเมืองหลวงของเฮลเลนิสติกแห่งอเล็กซานเดรีย
แม้ว่าคลีโอพัตราจะไม่ใช่คนเชื้อสายอียิปต์ แต่เธอก็แสดงออกอย่างชัดเจนต่อศาสนาและวัฒนธรรมของอียิปต์เช่นการระบุตัวตนของเธอกับเทพีไอซิส คลีโอพัตรายังเป็นราชินีองค์แรกในราชวงศ์ทอเลเมอิกที่มีอายุยาวนานหลายศตวรรษที่ต้องเรียนรู้วิธีการพูดภาษาอียิปต์
“ ส่วนที่เหลือไม่มีแรงจูงใจมากนัก” โจนส์กล่าว
2. เธอว้าวด้วยสมองและเสน่ห์ไม่ใช่ความงาม
ศัตรูของโรมันในอียิปต์พยายามที่จะลบหลู่คลีโอพัตราด้วยการวาดภาพเธอเป็นราชินีหญิงแพศยาที่เสกให้ชายผู้ยิ่งใหญ่เช่นJulius Caesarและ Marc Antony ด้วยความงามทางกายภาพของเธอเพียงอย่างเดียว แต่แม้แต่พลูตาร์กนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันผู้เขียนหนึ่งศตวรรษหลังการเสียชีวิตของคลีโอพัตรากล่าวว่าคลีโอพัตรามีอะไรมากกว่ารูปลักษณ์ของเธอซึ่งเขาอธิบายว่า
"[B] ut [ถึง] การสนทนากับเธอมีเสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานได้และการปรากฏตัวของเธอบวกกับความโน้มน้าวใจของวาทกรรมของเธอและตัวละครที่กระจายออกไปอย่างใดเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอที่มีต่อผู้อื่น “ น้ำเสียงของเธอยังมีความไพเราะและลิ้นของเธอเหมือนเครื่องดนตรีหลายสายเธอสามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาอะไรก็ได้ที่เธอพอใจดังนั้นในการสัมภาษณ์กับคนป่าเถื่อนเธอแทบจะไม่ต้องการล่ามเลย”
นอกจากนี้ในการพูดภาษากรีกและอียิปต์คลีโอพัตราเป็นคล่องแคล่วในอย่างน้อยหกภาษาอื่น ๆ ผู้หญิงที่มีการศึกษาสูงเธอได้ตีพิมพ์ตำราที่เป็นที่รู้จักสองเล่มเล่มหนึ่งเกี่ยวกับการดูแลร่างกายและอีกเล่มเกี่ยวกับน้ำหนักและมาตรการสำหรับการแพทย์และการค้า
เมื่อเทียบกับแอนโทนีที่มีจิตใจเป็นทหารซึ่ง "ไม่ทราบว่าเป็นคนที่มีความคมที่สุดในกล่อง" โจนส์กล่าว "คลีโอพัตรามีชื่อเสียงในเรื่องสติปัญญาของเธอ"
3. 'เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ' ของเธอกับซีซาร์เป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์
คลีโอพัตราไม่ใช่ " ความโกรธเกรี้ยว " ที่อธิบายโดยกวีชาวโรมัน Lucan ซึ่งปกครองโดยความหลงใหลที่สำส่อนของเธอเท่านั้น เธอมีคู่รักที่โรแมนติกเพียงสองคนในชีวิตสั้น ๆ 39 ปีของเธอและความสัมพันธ์ของทั้งคู่เป็นเรื่องการเมืองและเรื่องส่วนตัวโจนส์กล่าว
เมื่อคลีโอพัตราครองบัลลังก์อียิปต์เมื่ออายุ 18 ปีเธอได้สืบทอดอาณาจักรที่เสื่อมโทรม โรมเป็นอำนาจของลัคนาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและความเป็นอิสระของอียิปต์อยู่ภายใต้การคุกคาม เพื่อให้เรื่องแย่ลงน้องชายและผู้ปกครองร่วม (และสามี - มันซับซ้อน) พยายามผลักดันเธอออกไป
เมื่อจูเลียสซีซาร์มาที่อียิปต์เพื่อตามหาปอมปีย์คู่แข่งคลีโอพัตราเห็นโอกาสที่จะชนะพันธมิตรโรมันที่ทรงพลัง ตามบัญชีที่มีชื่อเสียงของพลูตาร์ชซีซาร์วัยกลางคนได้จับตามองคลีโอพัตราเป็นครั้งแรกเมื่อเธอลักลอบเข้าไปในห้องของเขาและร่วงหล่นลงมาจากพรม (หรืออาจเป็นตะกร้าซักผ้ามากกว่า )
คลีโอพัตราในวัยเยาว์ได้รับความรักจากซีซาร์ยึดบัลลังก์กลับคืนมาและผนึกพันธมิตรกับการเกิดของลูกชายซึ่งเธอไม่ได้ชื่อซีซาร์ ("ซีซาร์น้อย") อย่างละเอียด ตอนนี้เธอมีความสัมพันธ์ในครอบครัวกับโรม
4. เรื่องของเธอกับแอนโทนี? การเมืองด้วย
ความสัมพันธ์ในเวลาต่อมาของคลีโอพัตรากับมาร์คแอนโทนี (ที่สองในบังคับบัญชาของซีซาร์) ถูกทำให้เป็นอมตะโดยเชกสเปียร์ในบทละครเรื่อง "แอนโทนีและคลีโอพัตรา" ในฐานะหนึ่งในเรื่องราวความรักที่เป็นตำนานและโศกนาฏกรรมที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่ก็มีจุดประสงค์ทางการเมืองเช่นกัน
อียิปต์อาจมีความมั่งคั่งและทรัพยากรมากมาย แต่หลังจากการลอบสังหารของซีซาร์คลีโอพัตราก็รู้ว่าอาณาจักรของเธอยังคงเป็นที่ต้องการของโรมซึ่งเป็นมหาอำนาจที่ครองราชย์
“ คลีโอพัตราตระหนักดีว่าเพื่อให้อียิปต์ยังคงเป็นเอกราชได้จำเป็นต้องมีผู้พิทักษ์ที่ทรงพลัง” โจนส์กล่าว
การเสียชีวิตของซีซาร์ทำให้เกิดสุญญากาศแห่งอำนาจในโรมและชายผู้มีชื่อเสียงสองคน - ออคตาเวียนทายาทที่ได้รับการแต่งตั้งของซีซาร์และแอนโทนีนักการเมืองและนายพลผู้ทะเยอทะยานกำลังต่อสู้กับสงครามกลางเมืองเพื่อเติมเต็ม Octavian ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากวุฒิสภา แต่ Antony ต้องการเงินเพื่อจ่ายทหารของเขาอย่างยิ่ง เป็นอีกครั้งที่คลีโอพัตราเห็น "ค่ะ"
การเขียนการพบกันครั้งแรกระหว่างแอนโทนีและคลีโอพัตราพลูทาร์กวาดภาพของคลีโอพัตราที่มีอายุมากกว่าและฉลาดกว่าที่ตั้งใจจะชนะรางวัลของเธอ:
คลีโอพัตราไม่ต้องการเวทมนตร์เลย โจนส์บอกว่าแอนโทนีต้องการเงินและคลีโอพัตราเป็นผู้หญิงที่รวยที่สุดในโลก เพื่อแลกกับการสนับสนุนทางการเงินของเธอแอนโทนีกลายเป็นพันธมิตรของอียิปต์และเป็นผู้ปกป้องจากการรุกรานของโรมันและมอบทายาทให้คลีโอพัตรา (ซึ่งเขาแต่งงานในที่สุด) อีกสามคน
5. การฆ่าตัวตายโดยงู? มาเลย!
การฆ่าตัวตายสองครั้งในชีวิตจริงของแอนโทนีและคลีโอพัตราตามที่พลูทาร์กบันทึกไว้ทำให้บทละครของเชกสเปียร์จบลงอย่างน่าเศร้า แต่มันอาจจะไม่ได้ลงไปอย่างที่เชคสเปียร์เขียนไว้
แอนโทนีเชื่ออย่างผิด ๆ ว่าคลีโอพัตราเสียชีวิตหลังจากการต่อสู้ทางทะเลกับออคตาเวียนล้มเหลวด้วยดาบของเขาเองและในที่สุดก็ตายในอ้อมแขนของเธอจากบาดแผล คลีโอพัตราซึ่งไม่เต็มใจที่จะเดินขบวนไปตามท้องถนนในกรุงโรมในฐานะเชลยศึกมีงูพิษลักลอบเข้ามาในที่พักของเธอ ในฉากสุดท้ายของการเล่นเธอกอดงูไว้ที่หน้าอกของเธอ
“ ด้วยฟันอันแหลมคมของเจ้าปมนี้ฝังแน่น
ของชีวิตในครั้งเดียวแก้: คนโง่พิษที่น่าสงสาร
โกรธและส่งเสีย "
ในรุ่นของพลูตาร์ชงู (โดยเฉพาะ) ถูกซ่อนอยู่ในตะกร้าผลมะเดื่อขนาดใหญ่
แต่ถึงแม้พลูทาร์กจะยอมรับว่ามีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับการเสียชีวิตของคลีโอพัตราและ "ความจริงในเรื่องนี้ไม่มีใครรู้เพราะมีการกล่าวกันว่าเธอพกยาพิษไว้ในหวีกลวงและซ่อนหวีไว้ในเส้นผมของเธอ"
นักวิชาการคลีโอพัตราสมัยใหม่กล่าวว่ายาพิษน่าจะเป็นวิธีที่ง่ายกว่าและเร็วกว่ามาก แต่คลีโอพัตราน่าจะรวมเรื่องราวของงูที่น่าทึ่งกว่านี้ไว้ในจดหมายลาตายของเธอถึงซีซาร์
ตอนนี้เจ๋งมาก
ภาพยนตร์มหากาพย์เรื่อง "คลีโอพัตรา" ในปี 1963 ที่นำแสดงโดยอลิซาเบ ธ เทย์เลอร์ในฐานะนางเอกตาคมยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยมีมาด้วยงบประมาณขั้นสุดท้าย 44 ล้านดอลลาร์ (มากกว่า 350 ล้านดอลลาร์ในปี 2562 ดอลลาร์) แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะกล่าวว่าโจนส์กล่าวว่า "เป็นสิ่งที่ดีมาก"
