ความเพียรและความมุ่งมั่นของผู้บุกเบิกชาวอเมริกันนั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริง บรรดาผู้ที่ข้ามประเทศเพื่อตั้งถิ่นฐานทางทิศตะวันตก ตะลุยป่าทางใต้ ตกปลาทะเลและแม่น้ำป่า ล้วนต้องเผชิญกับอุปสรรคอันน่าเกรงขาม รวมทั้งความอดอยากผู้ล่า และความเบื่อหน่ายที่ต้องยืดเยื้อออกไป
หากไม่มีโทรทัศน์และภาพยนตร์ ความบันเทิงในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ของอเมริกาก็จำกัดอยู่ที่เรื่องราวและเรื่องเล่ารอบเตาผิงเท่านั้น คุณไม่สามารถตำหนินักเล่าเรื่องที่ปรุงแต่งที่นี่และที่นั่นเพื่อเพิ่มระดับความสนใจและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ฟังที่เหนื่อยล้าและเหนื่อยล้า ตำนานพื้นบ้านต่อไปนี้ช่วยให้ผู้บุกเบิกรับมือกับความไม่แน่นอนในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความทะเยอทะยานที่มองไม่เห็นซึ่งจำเป็นในการสำรวจพรมแดนอเมริกา
- พอล บันยัน
- จอห์น เฮนรี่
- Sally Ann Thunder Ann ลมกรด Crockett
- Johnny Appleseed
- ไมค์ ฟิงก์
- เพคอส บิล
- เจอโรนิโม
- สตอร์มาลองเก่า
- Davy Crockett
1. พอล บันยัน
ถ้าไม่ใช่สำหรับ Paul Bunyan อเมริกาก็คงไม่น่าสนใจในเชิงภูมิศาสตร์ ตำนานค่ายตัดไม้ฝรั่งเศส-แคนาดาเกี่ยวกับ Bunyan ซึ่งต่อมาดัดแปลงโดยชาวอเมริกัน อ้างว่าเขาถูกส่งมายังโลกโดยนกกระสายักษ์ห้าตัว เนื่องจากเขาสูงหลายสิบฟุตตอนยังเป็นทารก ทุกที่ที่เขาไปเมื่อโตขึ้น เขาก็สร้างสถานที่สำคัญๆ รอยเท้าของเขาสร้างทะเลสาบ 10,000 แห่งของมินนิโซตา พลั่วของเขาสร้างแกรนด์แคนยอนขณะที่ลากไปข้างหลังเขา การใช้หินดับกองไฟทำให้เกิด Mount Hood Bunyan มาพร้อมกับ Babe วัวสีน้ำเงินของเขาซึ่งเกือบจะใหญ่พอ ๆ กับเขา รูปปั้นของ Bunyan และ Babe ถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศเพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักของอเมริกาในเรื่องที่สูง
2. จอห์น เฮนรี่
ไม่เหมือนนิทานเรื่องยาวมากมายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของอเมริกา เรื่องราวของจอห์น เฮนรี่มีพื้นฐานมาจากความเป็นจริงบ้าง อาจมีจอห์น เฮนรี่ ที่เกิดเป็นทาสทางตอนใต้จริง ๆ ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1800 ตามตำนานเล่าว่าเขาสูงประมาณ 6 ฟุตและหนักกว่า 200 ปอนด์ ในสมัยนั้น มันใหญ่พอที่จะรับประกันได้ว่าคุณจะได้รับงานหนักเป็นพิเศษ เช่น การสร้างทางรถไฟหรืออุโมงค์ ถ้าเฮนรี่มีอยู่จริง เขาน่าจะทำงานในอุโมงค์บิ๊กเบนด์ที่ตัดผ่านภูเขาเวสต์เวอร์จิเนีย จากที่นั่น ตำนานมีรูปแบบต่างๆ มากมาย บางคนบอกว่าเฮนรี่ท้าทายเครื่องจักรที่ใช้ทำอุโมงค์ในการดวลกันเพื่อดูว่าใครสามารถขับสเตคและระเบิดหินได้เร็วกว่า เรื่องราวส่วนใหญ่อ้างว่าเขาชนะ แต่เขาเสียชีวิตจากความอ่อนล้าหลังการแข่งขัน บางคนบอกว่าเขาชนะและเหวี่ยงค้อนของเขาจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง
John Henry และ Paul Bunyan เป็นบุคคลสำคัญในนิทานพื้นบ้านอเมริกัน ในหน้าถัดไป ค้นหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการโปรดในตำนาน Sally Ann Thunder และ Johnny Appleseed
3. Sally Ann Thunder Ann ลมกรด Crockett
ผู้หญิงในนิทานมีไม่มากนัก แต่มีบางคนที่ทำให้มันกลายเป็นนิทานพื้นบ้านที่แข็งกระด้างราวกับเล็บ Sally Ann Thunder เป็นภรรยาของ Davy Crockett ที่ปรากฏตัวไม่บ่อยนัก ในความเป็นจริง Crockett แต่งงานหลายครั้งและไม่มีสมุดบันทึกเล่มใดที่เขาแต่งงานกับใครก็ตามที่มี Thunder ในชื่อของเธอ แต่เรื่องราวของหญิงสาวช่างพูดช่างพูดไว ซึ่งช่วยให้ Davy หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและไม่พลาดกลอุบาย มีรายงานว่าเธอสวมหมวกรังผึ้งจริงและชอบมวยปล้ำจระเข้ในเวลาว่าง
4. Johnny Appleseed
หากคุณขุดลึกลงไปในต้นกำเนิดของวีรบุรุษพื้นบ้านอเมริกันมากเกินไป คุณอาจจะผิดหวัง -- ชายที่รู้จักกันในชื่อJohnny Appleseedไม่ใช่ผู้โปรยเมล็ดแอปเปิลจากทะเลสู่ทะเลที่ส่องประกาย เขาเป็นคนธรรมดาที่ชื่อ John Chapman ผู้ซึ่ง ทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กในช่วงปลายทศวรรษ 1700 ถึงแม้จะไม่น่าตื่นเต้นเท่าในตำนาน แต่ชีวิตจริงของแชปแมนก็น่าสนใจมากพอ เขาเป็นเจ้าของที่ดินจากโอไฮโอถึงอินดีแอนา ทำงานเป็นมิชชันนารีคริสเตียน และช่วยสร้างสันติภาพระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกันกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาว
5. ไมค์ ฟิงก์
Tales of Mike Fink มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 19 และอิงจากชายแท้ที่เกิดใกล้ Pittsburgh ราวปี 1780 Fink ตัวจริงแล่นเรือ keelboats ในแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และต่อสู้กับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันต่างๆ ฟิงค์ได้รับการขนานนามว่าเป็นนักแม่นปืนที่เก่งกาจ แม้ว่าเขาจะมีรายงานว่าเป็นตัวละครที่ค่อนข้างดื่มสุราและใช้ชีวิตอย่างหนักหน่วง ในหลาย ๆ บัญชี ฟิงค์เป็นผู้เริ่มเล่าเรื่องราวอันสูงส่งเกี่ยวกับตัวเอง ซึ่งอาจอธิบายสถานะที่ต่ำของเขาท่ามกลางตำนานอันสูงส่งอย่างพอล บันยันและจอห์น เฮนรี่ ถึงกระนั้น นิทานของฟิงค์ที่เป็น "ครึ่งคนครึ่งจระเข้" และไม่ยอมให้เจ็บปวดโดยเด็ดขาด ทำให้เขาอยู่ในศีล
6. เพคอส บิล
Pecos Bill หนึ่งในนิทานอเมริกันที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง สูญหายขณะข้ามแม่น้ำ Pecos กับพ่อแม่ของเขา เขาถูกพบโดยฝูงหมาป่าและอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขาจนกระทั่งเขาได้พบกับคาวบอยและตระหนักถึงการเรียกที่แท้จริงของเขา ไม่มีใครทำได้ดีไปกว่า Pecos Bill เพราะเขามีความสามารถที่แปลกประหลาดในการโน้มน้าวสัตว์ให้ทำงานให้กับเขา บิลแต่งงานกับสาวสวยชื่อสลือฟุตซู และมีชีวิตยืนยาวในฟาร์มเลี้ยงสัตว์ เลี้ยงสัตว์ และร้องเพลงข้างกองไฟ
อ่านเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในนิทานพื้นบ้านอเมริกัน เช่นGeronimoและ Davy Crockett
7. เจโรนิโม
เจอโรนิโม ผู้นำอาปาเช่จากพื้นที่แอริโซนา ถูกจับและบังคับให้เข้าสำรองโดยกองทัพสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2419 ผู้นำอาปาเช่ที่ถูกข่มเหงหนีไปเม็กซิโก แต่หลังจากนั้น สิ่งต่างๆ ก็มืดมนและเกินจริง เรื่องราวกล่าวว่าความโกรธเกรี้ยวของเจโรนิโมที่มีต่อชายผิวขาวทำให้เขาสังหารคนหลายพันคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยใช้พลังเวทย์มนตร์และ ESP เพื่อตามหาพวกเขา ว่ากันว่าต้องใช้ทหารและหน่วยสอดแนมหลายพันคนในการติดตามนักรบ เมื่อ Geronimo ยอมจำนนในที่สุดในปี 1886 กลุ่มของเขามีนักรบเพียง 16 คน ผู้หญิง 12 คน และเด็ก 6 คน เจโรนิโมและผู้คนของเขาถูกส่งไปยังฟลอริดา จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่อลาบามาและโอคลาโฮมา ซึ่งพวกเขาถูกขังในเรือนจำและเขตสงวน Geronimo เสียชีวิตในเชลยศึกในปี 1909
8. สตอร์มาลองเก่า
แม้ว่าเรื่องราวเกี่ยวกับสตอร์มาลองจะแตกต่างกันออกไป แต่ส่วนใหญ่ทำให้เขาอยู่ในเคปค้อดในฐานะทารกตัวใหญ่ - ทารกสูงมากกว่า 18 ฟุต! สตอร์มาลอง กะลาสีที่มีพรสวรรค์ เข้าร่วมกับลูกเรือของเรือลำหนึ่ง เมื่อเรือได้พบกับคราเคน - สัตว์ร้ายจากตำนานนอร์ส - สตอร์ม - สู้กลับแต่ไม่ได้ฆ่ายักษ์ทะเล ในที่สุด เขาก็กลับมาที่ทะเลหลวงเพื่อตามหาคราเคนที่รอดจากเขาไป กล่าวกันว่าเรือที่เขาใช้ได้ชนชายฝั่งปานามาจนกลายเป็นคลองปานามา ตามตำนานแล้ว เรือลำเดียวกันนั้นน่าจะติดอยู่ในช่องแคบอังกฤษ ทำให้ลูกเรือต้องเช็ดด้วยสบู่เพื่อเอามันออกไป สบู่และการขูดทำให้หน้าผาสีขาวแห่งโดเวอร์กลายเป็นสีขาว
9. Davy Crockett
เกิดในปี พ.ศ. 2339 Davy Crockett เกือบจะเป็นตำนานโดยไม่มีการเพิ่มเรื่องราวที่สมมติขึ้น แต่ก็ยังมีขึ้น โดยบัญชีของ Crockett เขาฆ่าหมีเมื่ออายุเพียงสามขวบ จริง? อาจจะไม่ แต่ Crockett สาบานว่ามันเกิดขึ้น เรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัยเด็กอันแสนลำบากของ Crockett ที่มีการเผชิญหน้ากันของหมี คนพาล และงูมากมายที่จบลงด้วยการที่เขาเป็นผู้ชนะ ไม่ว่าเรื่องราวเหล่านี้จะเป็นความจริงหรือไม่ก็ตามนั้นก็ไม่ชัดเจน ความจริงก็คือครอกเก็ตต์เป็นตัวแทนของรัฐเทนเนสซีในสภาคองเกรส แต่เมื่อเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใหม่ เขาก็ออกไปสำรวจเท็กซัส การเดินทางของเขานำเขาเข้าสู่สนามรบที่อลาโม ซึ่งเขาถูกยิงเสียชีวิต Tales of Davy Crockett แสดงให้เขาเห็นการสวมหมวกหนังคูนและถือปืนไรเฟิล ซึ่งเขาเรียกด้วยความรักว่า "เบ็ตซี่ผู้เฒ่า"
ผู้เขียนร่วม:
Helen Davies, Marjorie Dorfman, Mary Fons, Deborah Hawkins, Martin Hintz, Linnea Lundgren, David Priess, Julia Clark Robinson, Paul Seaburn, Heidi Stevens และ Steve Theunissen
