Abigail Adams มารดาผู้ก่อตั้งที่ 'จำสุภาพสตรีได้'

Mar 03 2022
Abigail Adams เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและสตรีหมายเลขสองของสหรัฐอเมริกา แต่มรดกของเธอมีมากกว่าการเป็นภรรยาของประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ ดูว่าทำไมสิ่งที่ทำให้เธอเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "แม่ผู้ก่อตั้ง"
Abigail Adams เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่สองและสองของสหรัฐอเมริกา หอศิลป์แห่งชาติวอชิงตัน / วิกิพีเดีย / (CC BY 2.0)

ในขณะที่สามีของเธอจอห์น อดัมส์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกา Abigail Adams ได้สร้างความเข้มแข็งให้กับคนแรกของเธอเอง

เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นสตรีคนที่สองของสหรัฐอเมริกาเมื่อจอห์นกลายเป็นรองประธานาธิบดีคนแรกในปี พ.ศ. 2340 เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่อาศัยอยู่ในทำเนียบขาว (หรือบ้านของประธานาธิบดีตามที่ทราบในสมัยนั้น) ในปี ค.ศ. 1800 และ ในปี พ.ศ. 2367 หกปีหลังจากที่เธอเสียชีวิตจอห์น ควินซี อดัมส์ ลูกชายของเธอ ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่สามีและลูกชายทั้งสองได้รับตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งสูงสุดในประเทศ ( บาร์บาร่า บุชเป็นคนที่ 2 )

ใครคือ Abigail Adams?

แต่ก่อนที่อบิเกล อดัมส์จะเป็นภรรยาหรือแม่ของประธานาธิบดี เธอเป็นเพียงอบิเกล สมิธ เธอเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1744ในเมืองเวย์มัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ ของวิลเลียม สมิธ รัฐมนตรีประจำพรรคคอมมิวนิสต์ และเอลิซาเบธ ควินซี สมิธ ลูกสาวของจอห์น ควินซี สมาชิกสภาผู้ว่าการอาณานิคมและพันเอกของกองทหารอาสาสมัคร เชื้อสายนั้นมีความสำคัญต่อการพัฒนาทางสังคมและปัญญาของอดัมส์

ต้องขอบคุณคุณปู่ที่มีส่วนร่วมในรัฐบาลอาณานิคม — เขาดำรงตำแหน่งประธานสมัชชาแห่งแมสซาชูเซตส์มาเป็นเวลา 40 ปี — อดัมส์เติบโตขึ้นมาและเข้าใจรัฐบาลและมีความสนใจอย่างแรงกล้าในการบริการสาธารณะ และในขณะที่เธอไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการที่โรงเรียน เธอได้รับการสอนให้อ่านและเขียนที่บ้าน และสามารถเข้าถึงห้องสมุดครอบครัวที่กว้างขวางซึ่งรวมถึงหนังสือเกี่ยวกับกฎหมาย ปรัชญา ประวัติศาสตร์ และหนังสือคลาสสิก

ในปี ค.ศ. 1764 เมื่อเธออายุได้ 19 ปี เธอแต่งงานกับจอห์น อดัมส์ บัณฑิตสาวจากฮาร์วาร์ดที่กำลังเตรียมตัวฝึกกฎหมาย พวกเขาแต่งงานกันในบ้านครอบครัวของเธอ แต่ไม่นานก็ออกไปอาศัยอยู่ในฟาร์ม - Old House at Peace field - ใน Braintree ใกล้บอสตันที่ John Adams ตั้งค่าการปฏิบัติของเขา

เพียงหนึ่งปีต่อมาทารกก็เริ่มมา The Adams' มีลูกชายสามคนและลูกสาวสองคน : Abigail "Nabby" Adams (1765-1813), John Quincy Adams (1767-1848), Susanna Adams (1768-1770), Charles Adams (1770-1800) และ Thomas Boylston Adams ( พ.ศ. 2315-2575) พวกเขายังมีลูกสาวที่ยังไม่ตายชื่อเอลิซาเบธในปี พ.ศ. 2320

อดัมส์เป็น 'แม่ผู้ก่อตั้ง'

อดัมส์เป็นมากกว่าภรรยาและแม่ เนื่องจากการเดินทางอันกว้างขวางของจอห์น — การปฏิบัติตามกฎหมายและการเดินทางผ่านสนามแข่งม้าในภูมิภาคบอสตัน การมีส่วนร่วมในการประชุมภาคพื้นทวีปในฟิลาเดลเฟีย; และการมอบหมายงานทางการฑูตในต่างประเทศหลายครั้ง — Adams ตกเป็นหน้าที่ของ Adams ในการจัดการการดำเนินงานประจำวันของฟาร์มและธุรกิจครอบครัวอื่นๆ เนื่องจากการแต่งงานของอดัมส์เป็นความร่วมมือของจิตใจมากพอๆ กับที่เป็นหัวใจ ศรัทธาของจอห์นในความสามารถของเธอจึงเป็นสิ่งที่แน่นอน

เรารู้ได้อย่างไร? John และ Abigail เป็นนักข่าวตัวยง — ระหว่างพวกเขาพวกเขาเขียนจดหมายมากกว่า 1,100ฉบับ จดหมายเหล่านี้ให้ข้อมูลคร่าวๆ ไม่เพียงแต่ความรักอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขามีต่อกันและชีวิตของพวกเขาในช่วงศตวรรษที่ 18 แต่ยังรวมถึงเบื้องหลังการสร้างประเทศสหรัฐอเมริกาด้วย

ยังยุติธรรมที่จะบอกว่าอดัมส์เป็นหัวใจสำคัญของราชวงศ์ทางการเมืองของครอบครัว เราได้พูดคุยกับ Sara Martin หัวหน้าบรรณาธิการของAdams Papersที่สมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์เกี่ยวกับ "แม่ผู้ก่อตั้ง" ที่น่าจดจำนี้ มาร์ตินกล่าวว่าอดัมส์จัดการบ้านของเธออย่างมีวิจารณญาณ แต่เพียงแค่บอกว่าเธอโดดเด่นไม่เพียงพอ

"เธอคิดเกี่ยวกับการลงทุนในหลักทรัพย์ทางการเงิน" มาร์ตินกล่าว "เธอต้องการ (และเคย) ลงทุนในหุ้นและพันธบัตรที่สามีของเธอเชื่อว่าอสังหาริมทรัพย์เป็นวิธีที่ดีกว่า ฉันคิดว่าคมเป็นคำที่ดีที่จะอธิบายเธอ เธอเป็นคนฉลาด แต่เธอมีความสามารถในการเขียน ระดมความคิด"

อดัมส์จะมองข้ามอิทธิพลของเธอที่มีต่อสามีของเธอ ทั้งในจดหมายถึงเขาและคนอื่นๆ เธอเคยเขียนถึงจอห์นว่า " ฉันไม่เคยแสร้งทำเป็นว่าหนักที่พวกเขากำหนดให้กับฉัน " นักวิจารณ์ในเวลาต่อมาของจอห์นเรียกเธอว่า " The Old Woman " และมักกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้เธออยู่ในฟิลาเดลเฟียเพื่อทำให้การตัดสินใจประธานาธิบดีของเขาสงบลง

นอกจากการประท้วงแล้ว เห็นได้ชัดว่าอดัมส์มีอิทธิพลต่อความสำเร็จในอาชีพการงานของสามีของเธอ โดยให้สติปัญญาที่จำเป็นแก่เขาขณะที่เธอแกะสลักสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอเองในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

“เธอทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการให้ข้อมูลที่สำคัญสำหรับจอห์น” มาร์ตินกล่าว “จอห์นและอบิเกลแยกจากกันครั้งละหลายเดือน และเธอสามารถส่งข้อมูลให้เขาได้ทั้งที่สิ่งที่เกิดขึ้นทางการทหาร แต่ยังรวมถึงความรู้สึกที่เป็นที่นิยมบนพื้นดินที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องอิสรภาพ ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งสำคัญมาก บทบาทที่มองข้ามได้ง่ายเพราะไม่ใช่การกระทำเพียงครั้งเดียว ต้องใช้การอ่านสะสมของการแลกเปลี่ยนจดหมายโต้ตอบเพื่อล้อเลียนสิ่งนั้น"

Abigail และ John Adams เป็นนักเขียนจดหมายที่มีผลงานมากมายในช่วงชีวิตของพวกเขา ทุกวันนี้ จดหมายของพวกเขายังคงเป็นเอกสารสำคัญเกี่ยวกับชีวิต สงครามปฏิวัติ การเมือง และแม้กระทั่งสิทธิสตรีในขณะนั้น

'จำผู้หญิง'

จดหมายฉบับหนึ่งที่น่าจดจำที่สุดของเธอถึงจอห์นเขียนเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2319 เมื่อเขาทำงานหนักในฟิลาเดลเฟียที่คอนติเนนตัลคองเกรส และเธอรู้สึกถึงการขาดแคลนสงครามในฟาร์มในเบรนทรี

เธอทำให้ได้ยินเสียงของเธอเขียนข้อความต่อไปนี้ถึงจอห์น:

ฉันอยากได้ยินว่าคุณได้ประกาศเอกราชแล้ว และในประมวลกฎหมายฉบับใหม่นี้ ฉันคิดว่าจำเป็นสำหรับคุณที่จะขอให้คุณระลึกถึงพวกผู้หญิง และมีน้ำใจและเอื้ออาทรต่อพวกเขามากกว่าบรรพบุรุษของคุณ . อย่าเอาอำนาจอันไร้ขอบเขตนี้ไปอยู่ในมือของสามี จำไว้ว่าผู้ชายทุกคนจะเป็นเผด็จการถ้าทำได้ หากไม่เอาใจใส่และเอาใจใส่เป็นพิเศษกับผู้หญิง เราตั้งใจแน่วแน่ที่จะยุยงให้เกิดการกบฏ และจะไม่ผูกมัดตนเองโดยกฎหมายใดๆ ที่เราไม่มีเสียงหรือเป็นตัวแทน

อดัมส์เลือกคำพูดของเธออย่างตั้งใจ

“เธอพูดมากเป็นพิเศษเกี่ยวกับ 'สามี'” มาร์ตินกล่าว “ภาษาของเธอรับรู้ที่นั่นและนั่นเป็นเพราะโครงสร้างทางกฎหมายของเวลา ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีสิทธิทางกฎหมายน้อยลง พวกเขาไม่ได้ต่ำที่สุดในรายชื่อเพราะคนที่เป็นทาสอยู่ต่ำกว่ามาก แต่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมีสถานะทางกฎหมายน้อยมาก”

นี่หมายความว่าอดัมส์เป็นสตรีนิยมหรือไม่? มาร์ตินกล่าวว่าขึ้นอยู่กับคำจำกัดความ

“แน่นอนว่าเธอสนับสนุนให้มีความเท่าเทียมมากขึ้น และหลายๆ ประการที่สิ่งนั้นจะเป็นรูปเป็นร่างสำหรับเธอในการติดต่อสื่อสารของเธอคือผ่านการศึกษาของสตรี” เธอกล่าวเสริม "[อดัมส์] รู้สึกว่าขาดสิ่งนี้เพราะเธอไม่ได้ไปโรงเรียน แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงที่มีการศึกษาดีและมีการศึกษาดีอย่างเหลือเชื่อในช่วงเวลาของเธอ แต่เธอก็รู้สึกเสียเปรียบ"

ต่อมาในปี พ.ศ. 2319 อดัมส์เขียนสิ่งที่มาร์ตินกล่าวว่าเป็นหนึ่งในคำพูดที่เธอโปรดปราน :

'ถ้าเราตั้งใจจะมีวีรบุรุษ รัฐบุรุษ และนักปรัชญา เราควรเรียนรู้ผู้หญิง'

"นั่นเป็นเพราะตำแหน่งของสตรีในสังคม" มาร์ตินกล่าว "พวกเขาเป็นคนที่เลี้ยงดูพลเมืองรุ่นต่อไป ดังนั้น คนเหล่านี้ควรได้รับการศึกษาด้วยเช่นกัน"

สนาม Old House at Peace สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1731 และกลายเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวอดัมส์มาสี่ชั่วอายุคน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1788 ถึง พ.ศ. 2470

จากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสู่พลเมืองส่วนตัว

เมื่อจอห์นได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2340 อดัมส์ทำหน้าที่เป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง พวกเขาอาศัยอยู่ครั้งแรกในฟิลาเดลเฟีย (เมืองหลวงชั่วคราว) จากนั้นย้ายไปวอชิงตันดีซี

“เธอเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในช่วงเวลาการบริหารของจอห์น อดัมส์” มาร์ตินกล่าว “Abigail มีความรับผิดชอบต่อสังคม แต่เธอก็ทำงานเพื่อโน้มน้าวความคิดเห็นของสาธารณชน เพื่อสนับสนุนนโยบายของสามีของเธอ เธอทำงานอย่างแข็งขันเพื่อต่อสู้กับสื่อและสิ่งที่เธอมองว่าเป็นข้อมูลที่ผิดในสื่อ”

แต่ในช่วงตำแหน่งประธานาธิบดีระยะเดียวของจอห์น มาร์ตินกล่าวว่าคุณอ่านจดหมายถึงเธอถึงความปรารถนาที่จะไม่เป็นที่สนใจ

"[อดัมส์] บอกว่าเธอยินดีที่จะเกษียณ" มาร์ตินกล่าว “เธอเชื่อในหน้าที่ต่อประเทศเช่นกันและเห็นว่าตัวเองมีบทบาทในเรื่องนี้ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่พลาดไปในบางครั้งเมื่อเราพูดถึงรุ่นก่อตั้ง บางครั้งทั้งจอห์นและอบิเกลก็พูดถึงทั้งคู่ที่มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ การเดินทางที่ยากลำบากในชีวิตสาธารณะและในช่วงตำแหน่งประธานาธิบดีหรือทั้งคู่เกษียณจากชีวิตสาธารณะ”

ในที่สุด เวลานั้นก็มาถึงหลังจากโธมัส เจฟเฟอร์สันเอาชนะจอห์น อดัมส์เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี ค.ศ. 1800 ซึ่งอนุญาตให้ทั้งคู่กลับไปสู่ทุ่งสันติภาพ และมุ่งความสนใจไปที่ครอบครัวใหญ่และฟาร์มของพวกเขา และถึงแม้พวกเขาจะยังสนใจการเมืองอยู่

อดัมส์เสียชีวิตที่บ้านของเธอในปี พ.ศ. 2361 เมื่ออายุ 73 ปี เธอถูกฝังไว้ที่โบสถ์ First Unitarian ในเมืองควินซี รัฐแมสซาชูเซตส์ ลูกชายคนโตของเธอ จอห์น ควินซี อดัมส์ กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่หกของประเทศในอีกหกปีต่อมา จดหมายที่โด่งดังที่สุดบางฉบับของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2391 ทำให้เธอเป็นคนแรก ซึ่งเป็นหนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

ตอนนี้น่าสนใจ

ในปี ค.ศ. 1776 จอห์น อดัมส์เขียนจดหมายถึงอาบิเกล อดัมส์โดยบอกว่าเขาซื้อ "หนังสือโฟลิโอ" ซึ่งเป็นแฟ้มหนังสำหรับเก็บจดหมายของเขา และเขาแนะนำให้เธอทำเช่นเดียวกัน เขาต้องการที่จะรักษาการติดต่อของพวกเขาสำหรับครอบครัวของพวกเขา ต่อมาเขาได้กระตุ้นให้จอห์น ควินซี ลูกชายของเขาจดบันทึกส่วนตัวซึ่งเขาก็ทำอย่างมีชื่อเสียงเช่นกัน จอห์น อดัมส์บอกครอบครัวของเขาว่า "ไม่ว่าคุณจะเขียนอะไร จงรักษาไว้" ด้วยคำแนะนำของเขา สหรัฐอเมริกาจึงมีเอกสารสำคัญเกี่ยวกับครอบครัวที่น่าทึ่งนี้