มีคำพูดจาก John Ford เรื่อง " The Man Who Shot Liberty Valance " ของ John Ford ในปี 1962 ซึ่งผู้พูดกล่าวถึงตัวละครของ Jimmy Stewart, Ransom "Ranse" Stoddard — แต่เขาอาจกำลังพูดถึง Anne Bonny ด้วยเช่นกัน:
Bonny ถูก ตัดสินว่ามีความผิดฐาน "โจรสลัด อาชญากร และการปล้น ... ในทะเลหลวง" ในช่วงทศวรรษ 1720 บอนนี่เคยเป็นโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนใน ชีวิต จริง เช่นเดียวกับเคราดำ เธอมีส่วนร่วมใน "ยุคทองของการละเมิดลิขสิทธิ์" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มหาอำนาจอาณานิคมของยุโรปต้องต่อสู้กับโจรสลัด โจรสลัด และไพร่พลตลอดเวลา มันกินเวลาตั้งแต่ประมาณ 1650 ถึง 1726
แม้แต่ในตอนนั้น การเล่าเรื่อง "อาชญากรรมที่แท้จริง" ก็เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน ประชาชนต่างหิวกระหายเรื่องราวเกี่ยวกับการหาประโยชน์จากอาชญากรและผู้ปล้นสะดมที่คุกคามท้องทะเล หนังสือถูกเขียนขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการนี้ และมีการใช้หมึกจำนวนมากในการเล่าเรื่องชีวิตของแอนน์ บอนนี่และโจรสลัดหญิงคนอื่นๆ จากยุคทอง
น่าเสียดาย ในกรณีของ Bonny ข่าวลือมักจะบดบังข้อเท็จจริง มันไม่ได้ช่วยให้หลังค่อนข้างน้อยและไกลระหว่าง ข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของเธอได้รับการบันทึกโดยตรง ทำให้มีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับการเก็งกำไร ตำนานได้บดบังความเป็นจริง
คดีประหลาดของกัปตันจอห์นสัน
ขาไม้. สมบัติที่ถูกฝัง. ไม้กระดาน-เดิน. สิ่งเหล่านี้และแบบแผนโจรสลัดอื่น ๆ ทั้งหมดที่คุณนึกออกนั้นได้รับความนิยมในหนังสือปี 1724 " ประวัติทั่วไปของการโจรกรรมและการฆาตกรรมของ Pyrates ฉาวโฉ่ที่สุด " (แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ใช้ชื่ออื่น: "ประวัติศาสตร์ทั่วไปของ Pyrates") .
ผู้เขียนข้อความนี้เป็นปริศนา หนังสือเล่มที่สองตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1728 ทั้งสองฉบับเขียนขึ้นโดยคนที่เรียกตัวเองว่า "กัปตันชาร์ลส์ จอห์นสัน"
นี่เป็นนามปากกาอย่างแน่นอน นักประวัติศาสตร์ไม่เคยสามารถระบุตัวตนที่แท้จริงของผู้เขียนได้ ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร กัปตันจอห์นสันช่วยปรับโฉมทัศนคติที่ได้รับความนิยมเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้สร้าง " ปีเตอร์ แพน " และ " เกาะมหาสมบัติ " อ้างถึงหนังสือของเขาว่าเป็นอิทธิพลสำคัญ
แต่มันไม่ใช่ทรัพยากรที่สมบูรณ์แบบ ฉันทามติทางวิชาการในปัจจุบันเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์ทั่วไปของเทือกเขาพิเรต" คือการผสมผสานงานวิจัยที่ตรวจสอบได้เข้ากับคำบอกเล่าและข้อมูลเท็จ
ตามที่นักประวัติศาสตร์โจรสลัด เดวิด คอร์ดิงลีย์เขียนไว้ในบทนำ ของหนังสือคลาสสิกที่ ตีพิมพ์ซ้ำในปี 2010ว่า "เครื่องหมายคำถามต้องค้างอยู่เหนือบัญชี [ของจอห์นสัน] เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กที่ไม่ธรรมดาของแมรี่ รีดและแอนน์ บอนนี่ จนกว่าจะพบหลักฐานยืนยันบางอย่าง"
โลกเก่า โลกใหม่
จอห์นสันมีเรื่องจะพูดมากมายเกี่ยวกับแอนน์ บอนนี่ — และแมรี่ รีด เพื่อนร่วมเรือของเธอ สตรีโจรสลัดวัยทองอีกคน
"ประวัติทั่วไปของ Pyrates" อ้างว่า Bonny เกิดใกล้เมือง Cork ประเทศไอร์แลนด์ ตามที่จอห์นสัน เธอมีวัยเด็กที่ลำบาก
กล่าวกันว่าเป็นลูกสาวนอกสมรสของทนายความที่แต่งงานแล้วและสาวใช้ของเขา บอนนี่ควรจะสวมชุดเด็กผู้ชายเมื่อตอนเป็นเด็ก ด้วยวิธีนี้ พ่อของเธอสามารถหลีกเลี่ยงการนินทาที่ไม่ต้องการได้โดยการส่งต่อเด็กสาวให้เป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเขาในการฝึก เมื่อถึงจุดหนึ่ง เธอย้ายไปอยู่ที่แคโรไลนา (ต่อมาดินแดนอเมริกาเหนือแยกออกเป็นอาณานิคมที่แยกจากกันของนอร์ทแคโรไลนาและเซาท์แคโรไลนา) กับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดสองคน
หรือเรื่องราวดำเนินไป
นักประวัติศาสตร์ไม่รู้ว่าชื่อเกิดดั้งเดิม ของคนนอกกฎหมายในอนาคต คืออะไร ถ้อยแถลงในปี 1720 ที่ออกโดย Woodes Rodgers ผู้ว่าการบาฮามาส กล่าวถึงเธอว่า "Ann Fulford นามแฝง Bonny" ว่ากันว่าเธอแต่งงานกับโจรสลัดชื่อเจมส์ บอนนี่ในช่วงเวลาสั้นๆ เพียงเพื่อจะทิ้งเขาไว้ กับโจรสลัด อีกคนหนึ่ง : จอห์น แร็คแคม ชาวอังกฤษ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Anne Bonny ทำงานให้กับ Rackam; เอกสารร่วมสมัยพิสูจน์ได้ และเธอไม่ใช่โจรสลัดหญิงคนเดียวที่เข้าร่วมทีมของเขา
คู่หูของ Anne Bonny และ Mary Read
เช่นเดียวกับ Anne Bonny แมรี่ รีด เป็นบุคคลลึกลับ หากเชื่อได้ว่า "ประวัติศาสตร์ทั่วไปของไพราทีส" ของจอห์นสัน เธอเกิดในอังกฤษและสูญเสียพ่อของเธอ (ซึ่งหายตัวไปอย่างใด) ตั้งแต่อายุยังน้อย
หนังสือเล่มนี้อธิบายว่าการพบกันครั้งแรกของ Read กับ Bonny เป็นเรื่องตลกขบขัน ในขณะนั้นทั้งคู่ถูกกล่าวหาว่าแต่งกายเป็นผู้ชายขณะอยู่บนเรือของ Rackam ไม่มีใครฉลาดกว่า Bonny พัฒนาความสนใจใน Read ดึงเธอออกจากกันและเปิดเผยเพศที่แท้จริงของเธอ
มันไม่ได้ไปด้วยดี แมรี่ รีดในการเล่าขานของจอห์นสัน "ถูกบังคับให้ต้องทำความเข้าใจกับเธออย่างถูกต้อง และด้วยความผิดหวังครั้งใหญ่ของแอน บอนนี่ เธอทำให้เธอรู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงด้วย" อ๊ะ.
นักประวัติศาสตร์ค่อนข้างสงสัยเกี่ยวกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้ แม้จะมีการบอกเป็นนัยไปในทางตรงกันข้าม แต่ก็ไม่มีหลักฐานภายนอกที่บ่งชี้ว่าบอนนี่เคยสนใจหรือเกี่ยวข้องกับ Read แต่เรามีผู้เห็นเหตุการณ์ยืนยันว่าพวกเขาทั้งคู่สวมชุดผู้ชายตามธรรมเนียมขณะอยู่ในทะเล
และอย่าลืมคำประกาศของผู้ว่าการร็อดเจอร์ส เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1720 เอกสารนี้มีชื่อว่า Read, Bonny, Rackam และเพื่อนร่วมทีมอีกห้าคนในชื่อ "Pirates and Enemies to the Crown of Great-Britain"
คุณเห็นไหมว่าเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน - 22 ส.ค. 1720 - แก๊งค์ได้ขโมยเรือชื่อวิลเลียมและออกเดินทางเพื่อก่ออาชญากรรมในทะเลแคริบเบียน
โจรสลัดในการทดลอง
ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ลูกเรือของ Rackam ยังคงยุ่งอยู่อย่างแน่นอน โจรสลัดยึดเรือเพิ่ม ขโมยมาจากชาวประมงและเอาของมีค่าออกไป
ในที่สุดการคำนวณก็มาถึงในคืนวันที่ 22 ต.ค. 1720
นอกชายฝั่งจาเมกา Rackam และบริษัทต่างพากันสนุกสนานกับ การเดินเรือของ Port Royalบนเรือ William (เหตุการณ์นี้กลายเป็นการทะเลาะวิวาทในไม่ช้า) ทันใดนั้น เรือของพวกเขาก็ถูกพบเห็นโดยกัปตัน Johnathan Barnet ผู้ล่าโจรสลัด ในเวลาสั้นๆ คนของบาร์เน็ตทำให้วิลเลียมพิการและนำลูกเรือของเธอไปควบคุมตัว
ถัดมาเป็นชุดของการทดสอบที่จัดขึ้นในเมืองสเปนที่ปัจจุบันคือ จาไมก้า Rackam ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีละเมิดลิขสิทธิ์ต่างๆ สำหรับสิ่งเหล่านี้ เขาและลูกเรือชายส่วนใหญ่ของเขาถูกแขวนคอในฤดูใบไม้ร่วง
หายไปจากหน้าประวัติศาสตร์
การพิจารณาคดีของ Anne Bonny และ Mary Read ถูกกำหนดขึ้นในวันที่ 28 พฤศจิกายน 1720 คดีนี้มีจุดจบที่บิดเบี้ยว
เป็นที่ยอมรับว่าผู้หญิงทั้งสองได้กระทำความผิดทางอาญา การโจรกรรม และ - แน่นอน - การละเมิดลิขสิทธิ์ เหยื่อรายหนึ่งที่ให้การต่อต้านพวกเขาคือโดโรธี โธมัส เธอเคยอยู่ในเรือแคนู เอาแต่สนใจธุรกิจของตัวเอง เมื่อกลุ่มโจรสลัดปล้นเธอ โธมัสบอกกับศาลว่าบอนนี่และรีดต่างก็ติดอาวุธ "มีดแมเชเทและปืนพก" เธอกล่าวต่อไปว่าพวกเขาจะ "สาปแช่งและสาบานต่อพวกผู้ชาย" และสนับสนุนให้กลุ่มของพวกเขาสังหารโธมัสในที่เกิดเหตุ
สิ่งที่ดูไม่ดีสำหรับบอนนี่และรีด แต่ทั้งคู่ทิ้งระเบิดไว้หลังจากคำตัดสินของพวกเขามาถึงแล้ว
โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า แมรี่ รีด และแอนน์ บอนนี่ ต่างก็ประกาศว่าพวก เขากำลังตั้งครรภ์ "การตรวจสอบ" ยืนยันสิ่งนี้ เมื่อพิจารณาจากเส้นเวลาของเหตุการณ์ นักประวัติศาสตร์คิดว่าพวกเขาทั้งคู่เข้าสู่ช่วงตั้งครรภ์ที่สองของการตั้งครรภ์แล้ว
กลยุทธ์ทางกฎหมาย ที่รู้จักกันในนาม " การอ้อนวอนท้อง " ช่วยโจรสลัดทั้งสองจากตะแลงแกง
ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อแมรี่ รีด เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2264 และถูกฝังที่เซนต์แคทเธอรีน ประเทศจาเมกาในวันเดียวกันนั้นเอง เป็นไปได้ว่าคนๆ นี้เป็นคนที่แล่นเรือและต่อสู้กับแอนน์ บอนนี่
ชะตากรรมของบอนนี่นั้นคลุมเครือมากกว่า ไม่มีอะไรเป็นรูปธรรมเกี่ยวกับสิ่งที่อดีตโจรสลัดทำกับชีวิตที่เหลือของเธอ "เธอถูกคุมขังในเรือนจำ จนถึงเวลาที่เธอนอนอยู่ และหลังจากนั้นก็ได้รับการบรรเทาทุกข์" จอห์นสันเขียน "แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอนั้น เราไม่สามารถบอกได้ มีเพียงเรื่องนี้เท่านั้นที่เรารู้ ว่าเธอไม่ได้ถูกประหารชีวิต ."
อาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อยจากลิงค์พันธมิตรในบทความนี้
ตอนนี้น่าสนใจ
อีกครั้ง ความลับของกัปตันจอห์นสันยังไม่ถูกเปิดเผย ที่ไม่ได้หยุดคนจากการเก็งกำไร สมมติฐานหนึ่งอ้างว่า "A General History of the Pyrates" แต่งขึ้นอย่างลับๆโดย Daniel Defoeผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "Robinson Crusoe" คนอื่นๆ คิดว่าผู้เขียนตัวจริงอาจเป็นนักข่าวชาวอังกฤษนาธาเนียล มิสต์
