คริสต์มาสมาเร็วสำหรับเด็กดีของเนเธอร์แลนด์ ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนเซนต์นิโคลัสหรือที่รู้จักกันในชื่อซินเตอร์กลาสเดินทางมาถึงเรือกลไฟจากสเปนเป็นเวลาสองสัปดาห์เพื่อเฉลิมฉลองก่อนวันเกิดของเขาในวันที่ 5 ธันวาคมเมื่อครอบครัวและเพื่อนชาวดัตช์แลกเปลี่ยนของขวัญกัน
แต่ Sinterklaas ไม่ได้มาคนเดียว บิชอปที่มีหนวดเคราสีขาวเคร่งขรึมตามเนื้อผ้ามาพร้อมกับคณะของZwarte Pieten ที่ครึกครื้นชายผิวขาวแต่งกายด้วยชุดสีดำแอฟรอสผมหยิกและเครื่องแต่งกายของชาวมัวร์ที่รู้จักกันในชื่อ Black Petes ในสหรัฐอเมริกาพิธีกรรายการทอล์คโชว์จะถูกไล่ออกหากพวกเขาตั้งคำถามเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวโดยธรรมชาติของคนผิวดำ แต่ในเนเธอร์แลนด์ชาวดัตช์หลายคนปกป้องประเพณี Black Pete อันเป็นที่รักซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมดัตช์
Emily Raboteauนักเขียนชาวอเมริกันใช้เวลาครึ่งปีในเนเธอร์แลนด์ในขณะที่เขียนหนังสือสารคดีที่ได้รับรางวัล " Searching for Zion " เธอจะไม่มีวันลืมครั้งแรกที่เธอเห็นตัวละครสีดำที่น่าเบื่อของ Black Pete โผล่ขึ้นมาบนหน้าจอร้านขายของชำและรายการทีวีพิเศษสำหรับเด็กด้วยริมฝีปากสีแดงและต่างหูสีทองของเขาซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เธอบันทึกไว้ในปี 2014 สำหรับ Virginia Quarterly Review
"ในฐานะชาวแอฟริกันอเมริกันฉันรู้สึกตกใจที่ได้เห็นการใช้แบล็กเฟซที่แพร่หลายซึ่งนำไปสู่คริสต์มาส" Raboteau เขียนในอีเมล "มันทำให้ฉันรู้สึกไม่พอใจเหยียดผิวและจงใจเพิกเฉย"
แต่สิ่งที่น่าตกใจกว่าสำหรับ Raboteau คือการผลักดันกลับจากเพื่อนบ้านชาวดัตช์ที่มีใจโอบอ้อมอารีซึ่งยืนยันว่า Black Pete ไม่ใช่ภาพล้อเลียนเหยียดผิว แต่อย่างใด เขาไม่ได้เป็นคนผิวดำบางคนก็เถียง ผิวคล้ำของเขามาจากการส่องลงปล่องไฟเพื่อส่งของขวัญ (ไม่มีคำอธิบายว่าทำไมมีเพียงใบหน้าของเขาถูกปกคลุมไปด้วยเขม่าและไม่ใช่เสื้อผ้าที่สดใสเหมือนตัวตลกของเขา)
ประวัติความเป็นมาของ Black Peter
ต้นกำเนิดของ Black Pete หลายคนเชื่อว่าเกิดจากหนังสือปี 1859 ชื่อSint Nikolaas en zijn Knecht ("St. Nicholas and his Servant") เขียนโดย Jan Schenkmanซึ่งเป็นครั้งแรกที่เซนต์นิโคลัสได้รับคนรับใช้ ที่ถูกมองว่าเป็นคนมัวร์หรือคนมืด ดูเหมือนว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีในการกำจัดด้านการลงโทษของคริสต์มาส (การลงโทษเด็กซน) ออกไปจากบุคคลทางศาสนาและมอบให้กับเพื่อนสนิทหรือคนรับใช้แทนที่จะเป็นเช่นKrampusในออสเตรียและเยอรมนี
สำหรับคนดัตช์ส่วนใหญ่ Black Pete ถูกห่อหุ้มด้วยอารมณ์ "สบาย ๆ " ที่เกี่ยวข้องกับคริสต์มาสในเนเธอร์แลนด์ เริ่มต้นด้วยการมาถึงของ Sinterklaas และ Black Petes ในเดือนพฤศจิกายนเด็กและผู้ใหญ่ชาวดัตช์เขียนบทกวีคริสต์มาสสำหรับเพื่อนครอบครัวและเพื่อนร่วมงาน พวกเขาร้องเพลงรื่นเริงและเข้าร่วมขบวนพาเหรด Sinterklaas ที่ครึกครื้น มันน่ารักอย่างสมบูรณ์แบบเว้นแต่คุณจะเป็นชาวดัตช์และผิวดำ
"คนผิวดำทุกคนในเนเธอร์แลนด์อาจถูกเรียกว่า 'Black Piet' อย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเขาหรือเธอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนวันที่ 5 ธันวาคม" Marthe van der Wolf นักข่าวชาวดัตช์เขียน "มันเจ็บมันมักจะมีและจะเสมอ"
Black Pete มีผู้ว่าในเนเธอร์แลนด์มานานแล้วนับตั้งแต่คลื่นลูกแรกของผู้อพยพชาวแอฟริกันและแคริบเบียนเริ่มเข้ามาในปี 1970 แต่ฟันเฟืองหยิบขึ้นมาในปี 2554 หลังจากที่นักเคลื่อนไหวชาวดัตช์ผิวดำถูกลากอย่างรุนแรงจากขบวนพาเหรด Sinterklaas โดยตำรวจเพื่อสวมใส่ เสื้อยืดที่พูดเป็นภาษาดัตช์ว่า "Black Pete is Racism"
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาชาวดัตช์ก็เข้ามาอยู่เคียงข้างโดยมีฐานที่มั่นของเสรีนิยมอย่างอัมสเตอร์ดัมถอดการเฉลิมฉลองแบล็กเฟซออกจากงานเฉลิมฉลองในโรงเรียนและขบวนพาเหรดในขณะที่กลุ่มอนุรักษ์นิยมและชนบทจำนวนมากขึ้นประณามการกำจัด Black Pete ว่าเป็นการดูหมิ่นวัฒนธรรมและประเพณีของชาวดัตช์ ผู้คนแต่งงานกันในชุดแบล็กเฟซเพื่อประท้วงการเคลื่อนไหวต่อต้านพีทและในกรณีที่ไม่สบายใจนักเคลื่อนไหวที่สวมชุดดำได้บุกโรงเรียนแห่งหนึ่งในอูเทรคต์ที่ห้ามแบล็กพีทโดยบอกให้ครูที่ไม่ใช่คนผิวขาว "กลับไปประเทศของคุณ"
ในขณะที่ความขัดแย้งเกี่ยวกับ Black Pete นั้นถูกผูกไว้อย่างแน่นอนในการเมืองฝ่ายขวาของยุโรปเกี่ยวกับการอพยพ แต่ Sandew Hira นักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์เชื่อว่าประเด็นที่ลึกซึ้งอื่น ๆ กำลังอยู่ในการเล่น Hira เกิดในอดีตอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ของซูรินาเมในอเมริกาใต้ ซูรินาเมเป็นจุดหยุดสำคัญสำหรับการค้าทาสของชาวดัตช์ซึ่งทำให้ราชวงศ์ดัตช์ของราชวงศ์เนเธอร์แลนด์ต้องตกอยู่ภายใต้การกดขี่ของชายหญิงและเด็กชาวแอฟริกัน
ปัญหาที่ใหญ่กว่า Hira ผู้ซึ่งทำงานเป็นผู้ประสานงานของDecolonial International Network อธิบายว่าเด็ก ๆ ในโรงเรียนชาวดัตช์ไม่ได้รับการสอนเกี่ยวกับบทที่มืดมนของประวัติศาสตร์ดัตช์นี้ แต่พวกเขาเรียนรู้ว่านักคิดและ "ผู้ประกอบการด้านการตรัสรู้ชาวดัตช์" นำมาสู่ช่วงเวลาแห่งความก้าวหน้าและความมั่งคั่งที่ไม่เคยมีมาก่อนที่เรียกว่า "ยุคทอง" ได้อย่างไร
"มันไม่ได้เรียกว่ายุคนองเลือดซึ่งจะเป็นคำที่เหมาะสมกว่า" ฮิรากล่าว "เนื่องจากผู้คนหลายล้านคนถูกเคลื่อนย้ายจากแอฟริกาและผู้คนนับล้านเสียชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์"
แบล็คพีทวันนี้
ความโง่เขลาของประวัติศาสตร์ดัตช์ทำให้หลาย ๆ คนในเนเธอร์แลนด์สามารถมองเห็นตัวละครของ Black Pete ได้โดยไม่รู้สึกอับอายต่อบทบาทของชาติในการค้าทาส Hira กล่าวว่าความไม่รู้โดยเจตนาแบบเดียวกันนี้มีอยู่ในสหรัฐอเมริกาก่อนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองซึ่งเริ่มต้นการพิจารณาระดับชาติอย่างต่อเนื่องกับการเหยียดสีผิวแบบสถาบัน
"ที่ขาดไม่ได้ในฮอลแลนด์" Hira กล่าว "เรายังอยู่ในกระบวนการที่คุณอยู่เมื่อ 50 ปีก่อน"
แม้ว่าจะมีความคืบหน้าบางอย่างที่วัดได้ เช่นเดียวกับโรงเรียนในอูเทรคต์โรงเรียนระดับประถมศึกษาหลายแห่งในเนเธอร์แลนด์ได้สั่งห้ามไม่ให้แบล็กเฟซหรือตัดพีทออกจากขบวนพาเหรดคริสต์มาส และ NTR ผู้ประกาศข่าวสาธารณะของเนเธอร์แลนด์เพิ่งประกาศว่าจะไม่แสดงนักแสดงหน้าดำในการออกอากาศ "ข่าวเด็ก" ประจำปีเฉพาะนักแสดงที่มีคราบเขม่าบนใบหน้า Hira หวังว่า Black Pete จะหายไปในอีกห้าถึงสิบปี
"นั่นเป็นเพราะพลังเปลี่ยนไปหลังจากความกดดันมันไม่ได้เปลี่ยนแปลงด้วยตัวเอง" ฮิระกล่าว "สิ่งที่เกิดขึ้นช้า แต่แน่นอนว่ามีคนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่คิดว่าสิ่งนี้ไม่ถูกต้องความจริงก็คือมันไม่ได้แตะต้องเสาหลักของสังคมดัตช์หากคุณละทิ้งลักษณะของ Zwarte Piet ในสีดำ"
Raboteau นักเขียนชาวอเมริกันมองโลกในแง่ดีน้อยลงโดยมองว่าการต่อสู้กับ Black Pete เป็นอาการของบางสิ่งที่วิ่งมากกว่าผิวหนัง
"แม้ว่าเนเธอร์แลนด์จะทำผิดกฎหมายหน้าดำอย่างสิ้นเชิง แต่แบล็กเฟซก็ไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริง" Raboteau เขียน "นี่คือการเผชิญกับปัญหาระดับชาติซึ่งก็คือคนผิวขาวในเนเธอร์แลนด์แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้หรือไม่รู้ประวัติศาสตร์อันโหดร้ายของพวกเขาและหวังว่าจะเป็นเช่นนั้นต่อไป"
2020 ปรับปรุง: แม้ว่าชาวดัตช์นายกรัฐมนตรีมาร์ค Rutte กล่าวว่ามุมมองของเขาในวัน Black พีทได้รับการดำเนินการ "การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ" เขาบอกว่าเขาจะไม่ไปไกลเท่าที่จะห้ามเขา, ซีเอ็นเอ็นรายงาน แต่ร้านค้าปลีกดัตช์จำนวนมากและเว็บไซต์ที่ไกลตัวออกมาจากตัวละครการเมืองกล่าวว่า
ตอนนี้เจ๋งมาก
ในการปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ของดัตช์ในปี 1997 ไม่มีใครอื่นนอกจาก The Spice Girls ได้กระแทกเจ้าภาพด้วยการวิ่งเหยาะกลุ่ม Black Petes สีดำ เมื่อผู้ดำเนินรายการปกป้องตัวละครซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมดัตช์ Geri "Ginger Spice" Halliwell ก็พูดขึ้นว่า "Update your culture"
เผยแพร่ครั้งแรก: 4 ธันวาคม 2018
