ชายผู้อยู่เบื้องหลังตำนานที่กำลังนั่งอยู่ในกระทิง

ภาพลักษณ์ของเขาในปัจจุบันเป็นที่จดจำได้ แต่ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของเขามักจะยุ่งเหยิงจากการบิดเบือนความจริงและการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในศตวรรษที่ 19

นั่งชีวิตในวัยเด็กของ Bull

เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2374 ในเซาท์ดาโคตาปัจจุบันเขามีชื่อว่าJumping Badgerแต่ถูกเรียกว่าSlon-haซึ่งแปลว่าช้าจนได้รับชื่อที่เขาจะกลายเป็นที่รู้จัก ตอนอายุ 14 หนุ่มจากลามีส่วนร่วมในการต่อสู้ครั้งแรกของเขาโจมตีอีกาอินเดียและก็สามารถที่จะตีเป็นนักรบของฝ่ายตรงข้ามที่มีการติดรัฐประหาร หลังจากความสำเร็จนี้เขากลายเป็น Tatanka-Iyotanka ซึ่งเป็นชื่อที่หมายถึงวัวควาย (ในกระบวนการ) นั่งลง

Sitting Bull กลายเป็นผู้สวมเสื้อซึ่งเป็นผู้นำชุมชนประเภทหนึ่งที่ให้คำปรึกษาแก่สมาชิกสภาเผ่าที่มีตำแหน่งสูงกว่ามีอำนาจในการชุมนุมประจำปีและตัดสินใจว่าใครจะมาเป็นAkicitaซึ่งคำภาษา Lakota มักแปลว่า "นักรบ" แต่ในเวลานั้นมีความหมายมากกว่านั้นตำรวจ . กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้สวมใส่เสื้อเชิ้ตมีความสำคัญ นอกจากนี้เขายังได้รับการยอมรับในฐานะผู้ศักดิ์สิทธิ์และยังเป็นอาสาสมัครให้กับSun Danceซึ่งเป็นพิธีที่สำคัญและเจ็บปวดซึ่งทำให้ผู้ชายบางคนบอบช้ำจากประสบการณ์

"นั่นเป็นการทดสอบ" Gary Clayton Anderson , George Lynn Cross ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมาและผู้เขียน " Sitting Bull and the Paradox of Lakota Nationhood " กล่าว การเต้นรำของดวงอาทิตย์ต้องการการเสียสละเพื่อจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ มันโหดร้ายและเจ็บปวดและรวมถึงนักเต้นที่ถูกแทงด้วยไม้กลัดที่หน้าอกส่วนบนหรือด้านหลัง ไม้เสียบนั้นติดอยู่กับของหนักหรือเสาที่ผู้เข้าร่วมจะเต้นไปรอบ ๆ จนกว่าผิวของเขาจะฉีกเป็นอิสระหรือเขายอมแพ้ “ ชายหนุ่มทุกคนไม่ได้ทำเช่นนั้น” แอนเดอร์สันกล่าว แต่ Sitting Bull เข้าร่วมหลายครั้งจนถึงจุดที่วิสัยทัศน์ของเขามักจะเป็นจริง

การปะทะกันในช่วงแรกของเขาเกิดขึ้นกับชาวอินเดียคนอื่น ๆ ขณะที่ Sitting Bull ทำงานเพื่อขยายอาณาเขตของเผ่าของเขา อย่างไรก็ตามในปี 1863 เขาเผชิญหน้ากับกองทัพสหรัฐในนามของซูแซนและอีกครั้งในปีต่อไปที่การต่อสู้ของ Killdeer ภูเขาประสบการณ์เหล่านี้ผลึกความเชื่อของเขากับการลงนามในสนธิสัญญาที่จะบังคับให้คนของเขาเข้าสู่การสำรองห้องพักตามประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 1870 วงดนตรีลาโกต้าส่วนใหญ่ได้ตกลงกันในการจอง แต่ Hunkpapa ไม่ใช่หนึ่งในกลุ่มเหล่านั้นแอนเดอร์สันอธิบาย พวกเขายังคงเป็นอิสระจากรัฐบาลสหรัฐฯ นั่งบูลกลายเป็นผู้นำสงครามในช่วงต้นและมีส่วนร่วมในภารกิจอย่างน้อย 30 ครั้ง เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งหัวหน้าใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1870 และท่าทางของเขาก็เป็นตำนาน เรื่องหนึ่งเล่าว่าเขาสูบไปป์อย่างใจเย็นขณะที่กระสุนบินไปรอบ ๆ ตัวเขาระหว่างการสู้รบในแม่น้ำเยลโลว์สโตนในปีพ. ศ. 2415

การตื่นทองและเนินเขาสีดำ

แม้จะเป็นที่รู้จักมากที่สุดในการต่อสู้ของ Little Big Horn ในปีพ. ศ. 2419 กับกองทัพของพลเอกจอร์จอาร์มสตรองคัสเตอร์ แต่นั่งบูลไม่ได้อยู่ในการต่อสู้ที่คัสเตอร์เสียชีวิตตามที่แอนเดอร์สันกล่าว เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้และหลายคนบอกว่าเขามีบทบาทในผลลัพธ์ของมัน

ความเร่งรีบสำหรับทองคำทำให้ผู้มุ่งหวังย้ายเข้าไปอยู่ในเนินเขาดำของดินแดนดาโกตาแม้จะมีสนธิสัญญาฟอร์ตลารามีในปีพ. ศ. 2411ซึ่งถือได้ว่าดินแดนศักดิ์สิทธิ์อยู่นอกขอบเขตการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาว รัฐบาลสหรัฐพยายามที่จะซื้อ Black Hills ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ Lakota ปฏิเสธ ในการตอบสนองรัฐบาลยกเลิกสนธิสัญญาและประกาศว่าลาโกต้าทั้งหมดต้องออกจากพื้นที่เพื่อจองภายในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2419 ลาโกตาปฏิเสธที่จะออกไป

"ในที่สุดคุณก็มีหลายสิ่งที่ปะทะกันในคราวเดียว" แอนเดอร์สันกล่าว นายทหารกำลังสมคบคิดที่จะเริ่มทำสงครามกับ Sioux ซึ่ง Lakota เป็นชนเผ่าที่อยู่ร่วมกัน มีการผลักดันให้เกิดการเคลื่อนไหวของยุคตื่นทองซึ่งจะทำให้รัฐบาลสหรัฐฯต้องปกป้องคนงานเหมือง นอกจากนี้ทางรถไฟแปซิฟิกเหนือมีแผนที่จะสร้างผ่านดินแดนดาโกต้า

“ มันเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อน แต่ Sitting Bull คือหัวใจของมัน” แอนเดอร์สันกล่าว ในขณะที่กองทหารของรัฐบาลกลางสามเสามาบรรจบกันในพื้นที่นั้นชนเผ่า Lakota, Cheyenne และ Arapaho ได้เข้าร่วมการต่อต้านของ Sitting Bull

เป็นหัวหน้าสงคราม Oglala Lakota Crazy Horseที่นำการต่อสู้ครั้งแรกกับคอลัมน์กองทัพภายใต้พล. อ. จอร์จครุก ในสมรภูมิโรสบัดเครซี่ฮอร์สบังคับให้กองทัพสหรัฐล่าถอย ลาโกต้าย้ายค่ายไปที่แม่น้ำลิตเติ้ลบิ๊กฮอร์นซึ่งมีชาวอินเดียเข้าร่วมเพิ่มเติมอีก 3,000 คน

นั่งบูลเป็นผู้นำพิธีกรรมการเต้นรำของดวงอาทิตย์และเสนอคำอธิษฐานต่อผู้ยิ่งใหญ่ Sprit Wakan Tanka และเฉือนแขนของเขาระหว่าง 50 ถึง 100 ครั้งเพื่อบูชายัญ เขาว่ากันว่าเต้นเป็นเวลา 36 ชั่วโมง ในระหว่างพิธีนี้นั่งบูลล์มีนิมิตของทหารสหรัฐฯ "ตกลงไปในค่าย Lakota เหมือนตั๊กแตนตกลงมาจากท้องฟ้า" ซึ่งเขาตีความว่าเป็นการแสดงถึงความพ่ายแพ้ของกองทัพสหรัฐฯ

ทหารม้าที่เจ็ดภายใต้คัสเตอร์โจมตีชาวอินเดียที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์นโดยมีทหารเพียงไม่กี่ร้อยคน 25 มิถุนายน พ.ศ. 2419 เครซี่ฮอร์สนำชาวอินเดียไปสู่ชัยชนะฆ่าคัสเตอร์และทหารสหรัฐทั้งหมดในสถานที่ ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมนั่ง Bull ไม่ได้อยู่ที่นั่น เขาอยู่ในช่วงพักฟื้นจากการขับรถของ Sun Dance ตามที่แอนเดอร์สันกล่าว

หลังจากการต่อสู้ของ Little Big Horn พวกลาโกต้าก็แยกย้ายกันไปแม้ในขณะที่กองทัพสหรัฐฯตามล่าพวกเขาเพื่อตอบโต้ความพ่ายแพ้ของคัสเตอร์ ขณะที่หัวหน้าบางคนถูกบังคับให้ยอมจำนนนั่งบูลจึงพาคนของเขาไปแคนาดาในปี 2420 อย่างไรก็ตามประชากรควายก็หายไปหมดและ Hunkpapa ก็อดอยาก ในปีพ. ศ. 2424 Sitting Bull ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนนด้วยเช่นกัน เป็นเวลาสองปีเขาถูกคุมขังที่ Fort Randall ก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้กลับไปหาคนของเขาซึ่งอยู่ที่Standing Rock Reservationในตอนนี้คือ North Dakota

บนท้องถนนกับบัฟฟาโลบิล

Sitting Bull มีชีวิตที่สองในช่วงสั้น ๆ หลังจากวันแห่งสงครามสิ้นสุดลงแม้ว่าเขาจะไม่เคยเปลี่ยนความเชื่อของเขาเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของคนผิวขาวและการรุกล้ำดินแดนของอินเดีย

หลังจากได้พบกับนักแม่นปืนAnnie Oakleyแล้ว Sitting Bull ก็ได้เข้าร่วมกับเธอในWild West Show ของบัฟฟาโลบิลโคดี้ในปี 2427 หากดูเหมือนเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาด "ภาพเหมือนละครสัตว์" ในเวลานั้นโดยทั่วไปพยายามที่จะแสดงให้เห็นชาวอเมริกันพื้นเมืองและในแง่บวก ในความเป็นจริง Sitting Bull เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของการแสดงขี่ม้าจากนั้นยืนและจ้องมองไปที่ผู้ชมผิวขาวตามที่ Anderson กล่าว

ช่วงเวลาของเขากับการแสดง Wild West ของบัฟฟาโลบิลล์นั้นสั้นนักและ Sitting Bull ก็กลับมาที่ Standing Rock หลังจากนั้นเพียงไม่กี่เดือน

ผีตาโขนและบาดเจ็บที่หัวเข่า

ในปีพ. ศ. 2433 การเคลื่อนไหวของGhost Danceได้เริ่มขึ้นโดย Miniconjou Lakota Kicking Bear ดำเนินการอยู่แล้วในการจองใกล้เคียงรวมทั้งไพน์ริดจ์, การเคลื่อนไหวของปีศาจเต้นรำสัญญาการขับไล่ของคนขาวฟื้นฟูของทางอินเดียของชีวิตและการกลับมาของที่ควาย ผู้คนเชื่อว่าบรรพบุรุษของพวกเขาจะกลับมายังโลกหากพวกเขาเตรียมตัวโดยการเต้นรำ

ตัวแทนชาวอินเดียเริ่มกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของพิธีและกังวลว่า Sitting Bull จะนำไปใช้หรือนำไปใช้กับประชาชนของเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจ Lakota หลายสิบคนที่ทำงานให้กับรัฐบาลสหรัฐฯได้ไปจับกุม Sitting Bull เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2433 และในขณะที่ประชาชนของเขาเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องเขาการดวลปืนก็เริ่มขึ้น เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยิงซิตติ้งบูลระหว่างการปะทะกัน

"มันเป็นเพียงโศกนาฏกรรมที่แท้จริง" แอนเดอร์สันกล่าว "มันไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้น"

การเสียชีวิตของ Sitting Bull ทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ซึ่งนำไปสู่การสังหารหมู่ที่หัวเข่าที่ได้รับบาดเจ็บประมาณสองสัปดาห์ต่อมาเขากล่าว ผู้ศักดิ์สิทธิ์ถูกฝังไว้ที่ Fort Yates ใน North Dakota จากนั้นถูกย้ายไปที่ Morbridge, South Dakota ในปีพ. ศ. 2496

หลายปีต่อมาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้เริ่มติดตามลูกหลานที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Sitting Bull ด้วยความพยายามที่จะส่งผมกลับและกางเกงเลกกิ้งขนสัตว์คู่หนึ่งที่เก็บรวบรวมโดยแพทย์ประจำกองทัพที่ Fort Yates หลังจากการตายของ Sitting Bull พิพิธภัณฑ์ระบุว่าเออร์นีลาพอยต์และพี่สาวทั้งสามของเขาเป็นญาติที่มีชีวิตเพียงคนเดียวของผู้นำ LaPointe ยังมีความเชื่ออีกอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Sitting Bull โดยอ้างว่าเขาไม่ได้เกิดในเซาท์ดาโคตา แต่อยู่ที่แม่น้ำเยลโลว์สโตนในมอนทาน่า

ตอนนี้น่าสนใจ

ในปีพ. ศ. 2523 ศาลสูงสุดของสหรัฐฯได้ตัดสินว่าสหรัฐฯยึด Black Hills จากประเทศอินเดีย Sioux ในปีพ. ศ. 2420 โดยไม่ชอบด้วยกฎหมายและจะต้องจ่ายเงินชดเชยจำนวน 17.1 ล้านดอลลาร์พร้อมดอกเบี้ย ชาวซูปฏิเสธที่จะรับเงินและถือเอาคืนที่ดิน