หากคุณเคยเรียนเชกสเปียร์คุณอาจคุ้นเคยหรืออย่างน้อยก็เคยได้ยิน - iambic pentameter แม้ว่า iambic pentameter อาจฟังดูน่ากลัว แต่ก็เป็นเพียงจังหวะการพูดที่มาจากภาษาอังกฤษโดยธรรมชาติ เช็คสเปียร์ใช้ iambic pentameter เพราะจังหวะที่เป็นธรรมชาตินั้นจำลองวิธีที่เราพูดทุกวัน
เมื่อคุณแยกย่อย iambic pentameter เพื่อทำความเข้าใจความหมายของชิ้นส่วนมันจะกลายเป็นเรื่องง่ายที่จะระบุ หากรู้สึกว่าเป็นเรื่องท้าทายในการเขียนใน iambic pentameter โปรดทราบว่าเชกสเปียร์เป็นการกระทำที่ยากที่จะปฏิบัติตาม
กวีนิพนธ์กับร้อยแก้ว
ในการเริ่มต้นทำความเข้าใจกับ iambic pentameter ก่อนอื่นให้พิจารณาการเขียนพื้นฐานสองประเภท ได้แก่กวีนิพนธ์และร้อยแก้ว
"ร้อยแก้วเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวัน" Paul Voss รองศาสตราจารย์จาก Georgia State University ในแอตแลนตาผู้ซึ่งเชี่ยวชาญด้านวรรณคดียุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและเชกสเปียร์อธิบาย ในทางตรงกันข้ามกวีนิพนธ์มีประเภทของจังหวะหรือจังหวะเหมือนเพลง จังหวะนี้เรียกว่าเมตร คุณอาจได้ยินคำกลอนซึ่งหมายถึงกวีนิพนธ์บรรทัดเดียวหรือการจัดกลุ่มคำในบทกวี
กลอนบางคำคล้องจองและมีเครื่องวัด โองการว่างมีเมตร แต่ไม่มีสัมผัส; และโองการฟรีไม่มีทั้งสัมผัสหรือเครื่องวัด เขียนเป็นกลอนบทกวีฟังดูดีในหูของผู้อ่านเช่นเดียวกับเนื้อเพลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีสัมผัสและเครื่องวัด
เท้าและเอี่ยม
เมื่อคุณอ่านกลอนบทกวีมันจะมีจังหวะประเภทต่างๆโวสส์อธิบาย คำว่าfootใช้เพื่อแสดงลำดับของมิเตอร์ - จำมิเตอร์หมายถึงจังหวะของบทกวี ปัจจัยที่สำคัญคือการเน้นเสียงของพยางค์ในเท้าเมื่ออ่านจังหวะในฉันท์เป็นเท้าของสองพยางค์ที่แรกคือลหุและครั้งที่สองเป็นสำเนียง อาจฟังดูซับซ้อน แต่สะท้อนให้เห็นถึงการพูดภาษาอังกฤษในรูปแบบที่สำคัญ
"มันเป็นเพียงวิธีการเน้นสำเนียง - ที่ที่คุณจะทำให้เครียด" โวสส์กล่าว คำบางคำที่มีรูปแบบ iambic ซึ่งจัดทำโดยLiterary Devicesได้แก่ "portray" และ "description" ด้วยคำเหล่านี้สำเนียง - หรือพยางค์ที่เน้น - ชัดเจนในพยางค์ที่สอง พูดออกมาดัง ๆ แล้วคุณจะได้ยิน: pȯr -trā ; ดิ - skrīb .
มีเมตรหลายประเภทนอกเหนือจาก iambs รวมถึงโทรชีสคอนเดสแอนาเพสต์และแด็กทิล แต่ละประเภทมีพยางค์ที่เน้นเสียงและไม่มีสำเนียงผสมกัน
ส่วน Pentameter
เมื่อคุณเข้าใจว่าเท้า iambic เป็นลำดับสองพยางค์โดยมีมาตรวัดที่ไม่มีสำเนียง / เน้นเสียงส่วนที่ยากที่สุดก็จบลง คำนำหน้า "penta" เป็นภาษากรีกสำหรับ "five" ดังนั้นเมื่อรวมกับ "meter" เพื่อสร้าง "pentameter" จึงหมายถึงห้าเมตร ในกรณีนี้เมตรหมายถึงจำนวนฟุตซึ่งหมายความว่า iambic pentameter มีลำดับห้าพยางค์สองพยางค์ที่เป็นไปตามรูปแบบที่ไม่มีสำเนียง / เน้นเสียงรวม 10 พยางค์ในบรรทัด
โดยทั่วไปเส้นจะมีสองถึงเจ็ดฟุตแม้ว่าจะเป็นเส้นเดียวก็เป็นไปได้และแต่ละเส้นก็มีชื่อที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่นเครื่องตัดแต่งกิ่งมีสามฟุต หากคุณเขียนบทกวีใน iambic trimeter แต่ละบรรทัดจะมีหกพยางค์ ยิ่งจำนวนฟุตต่ำเท่าไหร่บทกวีก็ยิ่ง "ร้องโหยหวน" มากขึ้นตามที่โวส
เมื่อกวีต้องการจริงจังพวกเขาอาจทำให้เส้นยาวขึ้น คำแปลหนึ่งของ "Iliad" เขียนด้วย heptameter - มีความยาวเจ็ดฟุต เป็นเรื่องที่ดีเพราะการเล่าเรื่องโศกนาฏกรรมหรือการสร้างชาติจะฟังดูไม่ถูกต้องในจังหวะสบาย ๆ ของ "Jack and Jill"
ด้วยห้าฟุต Iambic pentameter ฟังดูเหมือน:
ในการตรวจสอบขั้นแรกให้นับพยางค์ในบรรทัดเนื่องจากต้องมี 10 จากนั้นคุณจะต้องตรวจสอบพยางค์เพื่อหาความเครียดเพื่อให้แน่ใจว่าทุกพยางค์อื่น ๆ ได้รับการเน้นเสียง นั่นหมายความว่าควรตรวจสอบ iambic pentameter โดยการอ่านออกเสียงบรรทัดซึ่งถ้าเรากำลังพูดถึงบทกวีเป็นวิธีที่พวกเขาควรจะเพลิดเพลิน
ระวังให้คุณออกเสียงคำตามที่นักเขียนตั้งใจไว้ ในกรณีของเชกสเปียร์นั่นอาจหมายถึงการพูดที่แตกต่างจากที่เราทำในปัจจุบันหรือแม้แต่ในแต่ละประเทศหรือภูมิภาคหนึ่งไปยังภูมิภาค บางครั้งตัวอักษรเงียบจะต้องมีการออกเสียงเพื่อให้การทำงานได้อย่างถูกต้องเมตรหรือสองพยางค์อาจจะต้องรวมกันเป็นหนึ่ง: คิดว่าเอ่อแทนมากกว่า
ตัวอย่างของ Iambic Pentameter
เช็คสเปียร์น่าจะเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ iambic pentameter เขาใช้มันทั้งหมดของบทกวี Geoffrey Chaucer เขียน "The Canterbury Tales" ใน iambic pentameter และได้รับเครดิตจากMartin J. Duffellเพื่อนกิตติมศักดิ์ของ Queen Mary, University of London พร้อมกับประดิษฐ์มันขึ้นมา
แต่เป็นนักเขียนบทละครชาวอังกฤษและกวีคริสโตเฟอร์มาร์โลว์ซึ่งนำ iambic pentameter มาแสดงบนเวทีเป็นครั้งแรกอ้างอิงจาก Voss ต้องขอบคุณ Marlowe ที่ทำให้ iambic pentameter กลายเป็นจังหวะไปสู่ทั้งโศกนาฏกรรมและตลกขบขันและนักเขียนบทละครของ Elizabethan และ Jacobean ก็เป็นที่รู้จักในเรื่องนี้
ในทำนองเดียวกันเชกสเปียร์เลือกที่จะให้ตัวละครพูดใน iambic pentameter แต่ไม่ใช่ทุกตัวละครของเขา จำไว้ว่า iambic pentameter เป็นทางการมากกว่า ดังนั้นเมื่อเช็คสเปียร์ต้องการแสดงตัวละครที่มีการศึกษาน้อยหรือสร้างความประทับใจให้กับนักแสดงตลกเขาจึงรวมลิเมอริกและร้อยแก้วเป็นบทสนทนา
ตัวอย่างหนึ่งที่รู้จักกันดีของ iambic pentameter มาจาก " Sonnet 18 " ของเช็คสเปียร์:
มีตัวอย่างมากมายจากยุคนั้น Anne Bradstreet กวีผู้เคร่งครัดในการใช้ iambic pentameter ใน " To My Dear and Loving Husband " ตีพิมพ์ในปี 1678:
ถ้าผู้ชายเคยเป็นที่รักของภรรยาแล้วล่ะก็เจ้า
ถ้าภรรยาเคยมีความสุขในผู้ชาย
เปรียบเทียบกับฉันนะคุณผู้หญิงถ้าคุณทำได้
แต่คุณไม่จำเป็นต้องย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 หรือ 17 เพื่อค้นหาตัวอย่างของ iambic pentameter " บทกวีสู่ฤดูใบไม้ร่วง " โดย John Keats ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2362 ยังใช้มาตรวัดที่ไม่เครียด / เน้นเสียง 10 พยางค์ต่อบรรทัด:
ด้วยเมล็ดหวาน เพื่อให้ออกดอกมากขึ้น
และยังมีดอกไม้อีกมากในเวลาต่อมาสำหรับผึ้ง
จนกว่าพวกเขาจะคิดว่าวันที่อบอุ่นจะไม่มีวันหยุดลง
สำหรับฤดูร้อนมีเซลล์ที่มีความชื้นสูง
วิธีการเขียน Iambic Pentameter
แม้จะได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 และความต่อเนื่องในหมู่กวีบางคนนักเขียนส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ iambic pentameter ในปัจจุบัน นิยายส่วนใหญ่ในปัจจุบันเขียนด้วยร้อยแก้วไม่ใช่บทกวีโวสส์กล่าว
“ นวนิยายเรื่องนี้ได้ลบเลือนงานเขียนประเภทอื่น ๆ ไปเกือบหมดแล้ว” เขากล่าว ทุกวันนี้แม้แต่กวีอาจเขียนบทกวีเป็นร้อยแก้ว "ถ้าวันนี้คุณใช้ iambic pentameter มันก็เหมือนกับการใช้ปากกาหมึกซึม"
แต่ถ้าคุณถูกเรียกร้องให้เขียนบทกวีใน iambic pentameter ให้ใช้สูตรห้า iambs ต่อบรรทัด คุณสามารถมั่นใจได้ว่าคุณจะติดมิเตอร์ด้วยการลากเส้นห้าเส้นบนกระดาษของคุณ รวมหนึ่ง iamb ในแต่ละบรรทัด ซึ่งอาจหมายถึงหนึ่งคำต่อบรรทัดสองคำต่อบรรทัดหรือคำที่แยกบรรทัด คุณอาจต้องทบทวนวิธีการระบุบางสิ่งเพื่อให้ได้จังหวะในการทำงาน จุดสำคัญคือการนับพยางค์ไม่ใช่คำ ทำขั้นตอนนี้ซ้ำตามความยาวของบทกวีของคุณตามรูปแบบคำคล้องจอง (ถ้ามี) ที่คุณเลือก
โชคดี; ไปทำให้เชคสเปียร์ภูมิใจ!
ตอนนี้น่าสนใจ
บางครั้ง Iambic pentameter สามารถพบได้ในเพลงป๊อปร่วมสมัยรวมถึงเพลงที่ชอบของ One Direction และ Taylor Swift!
เผยแพร่ครั้งแรก: 29 ก.ค. 2020
