ชาวอเมริกันส่วนใหญ่เคยได้ยินเกี่ยวกับวันหยุดCinco de Mayoแต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันเฉลิมฉลองอะไร ไม่ใช่อย่างที่บางคนเชื่อว่าเป็นวันประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก (นั่นคือวันที่ 16 กันยายน) การเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้นในวันที่ห้าของเดือนพฤษภาคมเป็นการระลึกถึงการสู้รบที่มีการสู้รบเกือบ 50 ปีหลังจากที่เม็กซิโกประกาศอิสรภาพจากสเปนซึ่งเป็นการต่อสู้กับฝรั่งเศสในปี 2405
Cinco de Mayo (ซึ่งหมายถึงวันที่ 5 พฤษภาคมในภาษาสเปน) เป็นวันหยุดเล็กน้อยในเม็กซิโก แต่ในเมืองต่างๆทั่วสหรัฐอเมริกาที่ใดก็ตามที่มีคนเชื้อสายเม็กซิกันจำนวนมากคุณจะพบกับการเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo ที่เป็นไปตามวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเม็กซิกัน
วันที่ 5 พฤษภาคมหมายถึงการจัดปาร์ตี้ในสไตล์เม็กซิกันแบบดั้งเดิม แต่ความสำคัญของมันมีมากกว่าวงดนตรีมารีอาจิและเปียนาตาส ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับรากของ Cinco de Mayo และวิธีการเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ในสหรัฐอเมริกา
Cinco de Mayo ประวัติ
หลังสงครามเม็กซิกัน - อเมริกันในปี พ.ศ. 2389 ซึ่งเขตแดนได้รับการชี้แจงหลังจากเท็กซัสกลายเป็นรัฐที่ 28 ของสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความยากลำบากทางการเมืองและการเงิน สงครามกลางเมืองเม็กซิกันกินเวลา 1858-1861 และซ้ายโดยไม่ต้องเม็กซิโกโครงสร้างการสนับสนุนที่มีเสถียรภาพ เพื่อเสริมเศรษฐกิจที่ทรุดโทรมเม็กซิโกได้กู้ยืมเงินจำนวนมากจากประเทศอื่น ๆ ในบรรดาประเทศเหล่านั้น ได้แก่ อังกฤษสเปนและฝรั่งเศส
ในปีพ. ศ. 2405 มหาอำนาจทั้งสามของยุโรปเข้ามารวบรวม กองทัพเรือของพวกเขามาถึงเม็กซิโกเพื่อเรียกร้องให้ชำระหนี้และลงจอดเพื่อชำระหนี้ แต่เม็กซิโกเสนอบัตรกำนัลแทนโดยขอเวลาเพิ่ม อังกฤษและสเปนยอมรับและกลับบ้าน ฝรั่งเศสบุกเข้ามาเพื่อแสวงหาการควบคุมทั้งหมดของเม็กซิโก
ภายใต้นโปเลียนที่ 3 กองทหารฝรั่งเศสเริ่มขึ้นที่ฝั่งและพยายามหาทางไปยังเม็กซิโกซิตี้ ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงเมืองหลวงพวกเขาหยุดอยู่ที่รัฐปวยบลาซึ่งการสู้รบครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2405: La Batalla de Puebla
ทหารเม็กซิกันที่ปวยบลามีจำนวนมากกว่าและมีอาวุธอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลอิกนาซิโอซาราโกซาเซกินสามารถเอาชนะกองกำลังฝรั่งเศสได้ ในท้ายที่สุดชัยชนะของชาวเม็กซิกันที่ Puebla เพียง แต่ชะลอการรุกรานเม็กซิโกซิตี้ของฝรั่งเศสและอีกหนึ่งปีต่อมาฝรั่งเศสก็ยึดครองเม็กซิโก แต่ชายชาวเม็กซิกันที่ต่อสู้ที่ปวยบลายังคงท้าทายโอกาสที่จะปกป้องเอกราชของตน Cinco de Mayo เฉลิมฉลองความกล้าหาญและความมุ่งมั่นดังกล่าวและเป็นการระลึกถึงการต่อสู้ของเม็กซิโกเพื่อขับไล่กองกำลังจักรวรรดินิยม
การเฉลิมฉลอง Cinco de Mayo ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาในปีพ. ศ. ฝรั่งเศสได้ให้การสนับสนุนกองทัพสัมพันธมิตรในช่วงสงครามกลางเมืองของอเมริกาที่กำลังเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน [ที่มา: Barbezat ]
Zacapoaxtlas
ชาวอินเดียในท้องถิ่นจากภูมิภาคปวยบลาเข้าร่วมกองทัพของซาราโกซา โดยไม่มีการฝึกทหารอย่างเป็นทางการและมีอาวุธเพียงเล็กน้อย Zacapoaxtlas จึงเข้าร่วมกับทหารเม็กซิกันเพื่อเอาชนะกองกำลังฝรั่งเศส
Cinco de Mayo Celebrations ในเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา
Cinco de Mayo ไม่ใช่วันหยุดราชการในเม็กซิโก แต่มีการสังเกตที่นั่นอย่างเข้มข้นที่สุดในปวยบลาซึ่งมีการสู้รบเกิดขึ้นจริง ในปวยบลามีการดำเนินการอีกครั้งของการสู้รบ ผู้ชายแต่งกายเป็นทหารและนายพลฝรั่งเศสและเม็กซิกันส่วนผู้หญิงสวมเสื้อผ้าของทหารขายหญิงที่ปรุงอาหารและดูแลทหารในช่วงสงคราม ในการเป็นตัวแทนบางส่วนทหารเม็กซิกันถือมีดพร้าและปืนยาวผงและทหารฝรั่งเศสถือกระเป๋าที่มีขวดไวน์ยื่นออกมา ในการทำซ้ำอื่น ๆ ผลไม้ถูกใช้เป็นกระสุนดังนั้นการบาดเจ็บที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้คือแอปเปิ้ลที่ศีรษะ นอกจากขบวนพาเหรดแล้วยังมีงานรื่นเริงที่มีอาหารเม็กซิกัน (เช่น Mole Poblano เฉพาะภูมิภาค) ดนตรีเม็กซิกันรวมถึงวงดนตรีมารีอาจิปี่นาตาสสำหรับเด็ก ๆ และดอกไม้ไฟในตอนท้ายของวัน. เตกีล่าไม่ใช่เครื่องดื่มที่เลือก: เป็นอากัวเฟรสก้า (น้ำผลไม้และน้ำปรุงรส) [ที่มา: Avakian ]
Cinco de Mayo กลายเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อนักเคลื่อนไหวของ Chicano ในอเมริกาสร้างความตระหนักถึงวันหยุดซึ่งเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของชาวเม็กซิกันพื้นเมืองที่มีชัยชนะเหนือกองกำลังจักรวรรดินิยมยุโรป ในเมืองต่างๆเช่นซานอันโตนิโอฮุสตันดัลลัสเซนต์พอลชิคาโกและลอสแองเจลิสคุณจะพบกับการเฉลิมฉลองของ Cinco de Mayo ที่มีทั้งงานคาร์นิวัลงานแสดงสินค้าบนท้องถนนและเทศกาลหลายวัน ขบวนพาเหรดอาหารการเต้นรำและดนตรีออกรอบงานเฉลิมฉลอง นอกจากนี้ยังอาจมีการแข่งขันกินพริกขี้หนูหรือ jalapeno และการประกวด Miss Cinco de Mayo
ที่ใหญ่ที่สุดในการเฉลิมฉลอง Cinco de Mayoในโลกคือใน Los Angeles ที่นั่นเทศกาล Cinco de Mayo ดึงดูดผู้คนหลายแสนคน สีแดงขาวและเขียวซึ่งเป็นสีของธงชาติเม็กซิกันเป็นโทนสีที่โดดเด่นบนตึกรอบ ๆ ศาลากลางและภาพเหมือนของนายพลซาราโกซาประดับบนเวทีที่นายกเทศมนตรีของลอสแองเจลิสกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาสเปน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีฟันเฟืองบางส่วนเกี่ยวกับวันหยุด Cinco de Mayo จากชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันบางคนคัดค้านการจัดสรรวัฒนธรรมโดยคนผิวขาวและชาวอเมริกันที่ไม่ใช่เชื้อสายสเปนคนอื่น ๆ (วันหยุดดังกล่าวเกิดขึ้นในปี 1989 ในโฆษณาธีม Cinco de Mayo สำหรับเบียร์โคโรน่าแบบเม็กซิกัน[แหล่งที่มา: Yobage ]) วันนี้บาร์และร้านอาหารเม็กซิกันเกือบทุกแห่งในสหรัฐฯมีการโปรโมต Cinco de Mayo และผู้คนมักจะสวมหมวกปีกกว้างและหนวดปลอมเพื่อ "เข้าสู่จิตวิญญาณ" ของวันนี้
"นอกเหนือจากการใช้รูปแบบที่แพร่หลายใน Cinco de Mayo แล้ววันหยุดยังเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมเม็กซิกันในฐานะวัฒนธรรมที่บริโภคได้เท่านั้น: เม็กซิโกเป็นเครื่องดื่มทาโก้มะนาวในโคโรนา .... การรับรู้ถึงวัฒนธรรมเม็กซิกันก็ทำหน้าที่เป็น หลอกให้คนเมาในคืนวันอังคาร” นักเขียนเรียงความเฟลิกส์การ์เซียเขียนเมื่อปี 2015 คนอื่น ๆ ชี้ว่าการไปฉลองที่ร้านอาหารเม็กซิกันเป็นเรื่องปกติ แต่ก็ไม่ต้องเจ็บตัวกับประวัติศาสตร์ของวันหยุดและชาวเม็กซิกัน วัฒนธรรมโดยทั่วไป แต่โปรดอย่าใส่หมวกปีกกว้างหรือสำเนียงปลอม
บทความที่เกี่ยวข้อง
- วันแม่ในเม็กซิโกมีประวัติความเป็นมาอย่างไร
- ประเพณีของชาวเม็กซิกันทำงานอย่างไร
- Quinceaneras ทำงานอย่างไร
- งานฝีมือ Cinco de Mayo
ลิงค์ที่ยอดเยี่ยมเพิ่มเติม
- เม็กซิโกออนไลน์: Cinco de Mayo
- บทสัมภาษณ์ Fidel Rodríguez - The Battle of Puebla in Peñon de los Baños
- Geographia.com: เม็กซิโก - ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
- บทสรุปทั้งหมด: Cinco de Mayo
เผยแพร่ครั้งแรก: 1 พฤษภาคม 2019
