เหตุใดหน่วยสืบราชการลับจึงปกป้องเด็กที่เป็นผู้ใหญ่ของประธานาธิบดี

Jan 15 2021
หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกาให้ความคุ้มครองตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันสำหรับภรรยาและบุตรของประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีสหรัฐฯรวมถึงบุตรที่เป็นผู้ใหญ่ด้วย แต่ทำไมลูกของประธานาธิบดีถึงได้รับความคุ้มครอง?
ลูกคนโตของโดนัลด์ทรัมป์ (จากซ้าย) อิวานกาดอนจูเนียร์และเอริค ไม่มีภาพเป็นลูกสาวคนโตอีกคนทิฟฟานี่และแบร์รอนลูกชายคนเล็กของเขา Niall Carson / PA รูปภาพ / Getty Images

เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์เจ. ทรัมป์ที่ออกจากตำแหน่งกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐที่ถูกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐสั่งฟ้องสองครั้งเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2564 อนาคตของเขาและลูก ๆ ที่เป็นผู้ใหญ่ของเขาก็มืดลงทันที

สหรัฐอเมริกาหน่วยสืบราชการลับให้ความคุ้มครองสำหรับภรรยาและลูก ๆ ของประธานาธิบดีสหรัฐและรองประธานรวมทั้งเด็กผู้ใหญ่ของพวกเขาและลูกหลานของคนที่กล้าหาญ 24/7 ได้รับไม่มีข้อยกเว้น หน่วยสืบราชการลับได้ใช้จ่ายเงินจำนวนมหาศาลในช่วงสี่ปีของการดำรงตำแหน่งของทรัมป์ ในเดือนตุลาคม 2020 The Washington Post รายงานว่า Trump Organization ในนามของ Ivanka Trump, Eric Trump และ Donald Trump Jr. ได้เรียกเก็บเงินจากรัฐบาลกลางอย่างน้อย 238,000 ดอลลาร์สำหรับที่พักของหน่วยสืบราชการลับเมื่อพวกเขาและครอบครัวไปเยี่ยมบ้านของทรัมป์

เด็กผู้ใหญ่คนที่กล้าหาญได้จับความอุดมสมบูรณ์ของสะเก็ดระเบิดในช่วงการปกครองของพ่อของเขาสำหรับลากหน่วยสืบราชการลับของพวกเขารายละเอียดทั่วทุกมุมโลกที่ค่าใช้จ่ายของผู้เสียภาษีของสหรัฐ

เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับได้ติดตามดอนจูเนียร์และอีริคไปทั่วโลกรวมถึงการเดินทางเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดตัวโรงแรมและสนามกอล์ฟใหม่ของแบรนด์ทรัมป์และเพื่อตรวจสอบโครงการอื่น ๆ ขององค์กรทรัมป์และการลงทุนที่มีศักยภาพ 'ตั๋วเครื่องบินห้องพักในโรงแรมและอาหาร หน่วยสืบราชการลับจะไม่เปิดเผยค่าใช้จ่ายในการเดินทาง แต่แท็บโรงแรมในการเดินทาง 2017 ของ Eric Trump ไปยังอุรุกวัยเพียงอย่างเดียวนั้นอยู่ที่ประมาณเกือบ 100,000 ดอลลาร์ตามรายงานของ The Washington Post

ธรรมบัญญัติว่าอย่างไร?

ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางหน่วยสืบราชการลับมีอำนาจในการปกป้องประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีสหรัฐที่ดำรงตำแหน่ง (หรือตำแหน่งประธานาธิบดีคนต่อไปในตำแหน่งประธานาธิบดี) ครอบครัวใกล้ชิดของพวกเขาอดีตประธานาธิบดีสหรัฐและคู่สมรสตลอดจนลูก ๆ ของพวกเขา อายุต่ำกว่า 16 ปีในขณะดำรงตำแหน่งทั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิเสธการคุ้มครองหน่วยสืบราชการลับได้ แต่คู่สมรสและบุตรที่เป็นผู้ใหญ่ของพวกเขาสามารถทำได้

ครอบครัวของประธานาธิบดีเกือบทั้งหมดยอมรับการคุ้มครองของหน่วยสืบราชการลับโดยสมบูรณ์ตราบเท่าที่กฎหมายอนุญาต บิลคลินตันและจอร์จดับเบิลยูบุชแม้จะถามสำหรับส่วนขยายเพื่อให้ครอบคลุมเด็กวิทยาลัยอายุของพวกเขาสำหรับระยะเวลาหลังจากที่พวกเขาออกจากที่ทำงานเช่นเดียวกับบารักโอบาสำหรับลูกสาวของเขายกเว้นไม่กี่ลูกชายของโรนัลด์เรแกนที่อายุน้อยที่สุดรอนที่ปฏิเสธการป้องกันหน่วยสืบราชการลับในช่วงระยะที่สองของพ่อของเขาและริชาร์ดนิกสันและแพทที่ยกเลิกการป้องกันชีวิตของพวกเขาในปี 1985 ที่จะประหยัดเงินรัฐบาลพวกเขาจ้างรายละเอียดการรักษาความปลอดภัยของตนเอง

ในปี 1994 สภาคองเกรส จำกัด การคุ้มครองประธานาธิบดีในอนาคตให้เหลือเพียง 10 ปีหลังจากออกจากตำแหน่งเพื่อเป็นการลดต้นทุน ในปี 2556 ได้คืนสถานะการคุ้มครองตลอดชีพโดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับการก่อการร้าย สมาชิกสภาคองเกรสทุกคนไม่เห็นด้วย บางคนคิดว่าเมื่อเปิดโอกาสที่ร่ำรวยให้กับอดีตประธานาธิบดีพวกเขาควรจ่ายเงินเพื่อความมั่นคงในระยะยาวด้วยตัวเอง

แม้จะมีค่าใช้จ่าย แต่ครอบครัวทรัมป์ก็ไม่ได้ทำอะไรที่ผิดปกติโดยยอมรับการคุ้มครองของหน่วยสืบราชการลับที่บ้านและขณะเดินทางไปต่างประเทศ ในความเป็นจริงมีเหตุผลที่ถูกต้องสำหรับการขยายความคุ้มครองนั้น

"ถ้าเอริคทรัมป์จะเดินทางและสมมติว่าพระเจ้าห้ามโดนโจมตีและทำร้ายฆ่า - จินตนาการผลกระทบผลกระทบทางจิตวิทยาที่จะมีต่อประธานาธิบดี" โจนาธาน Wackrow บอกข่าวเอ็นพีอาร์ เขาเป็นอดีตสมาชิกหน่วยสืบราชการลับที่เคยปกป้องครอบครัวของบารัคโอบามา "ดังนั้นโดยการปกป้องเด็ก ๆ คุณจะปกป้องความศักดิ์สิทธิ์ของตำแหน่งประธานาธิบดีโดยปริยาย"

ประธานาธิบดีควรต้องจ่ายเพื่อความมั่นคงของครอบครัวหรือไม่?

อย่างไรก็ตามไม่เคยมีในประวัติศาสตร์ของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกันที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดเคยเป็นอดีตเจ้าพ่อธุรกิจระหว่างประเทศ และไม่เคยมีแบรนด์ระดับโลกมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประธานาธิบดีอเมริกัน

Brendan Fischer เป็นทนายความของCampaign Legal Centerและผู้เชี่ยวชาญด้านความโปร่งใสและจริยธรรมของรัฐบาล เขาเชื่อว่าครอบครัวทรัมป์ไม่ควรใช้เงินสาธารณะเพื่อช่วยหากำไรให้กับธุรกิจส่วนตัว

"คุณต้องการให้ลูก ๆ ของประธานาธิบดีปลอดภัย" ฟิสเชอร์กล่าว "แต่มีคำถามที่ถูกต้องเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ผู้เสียภาษีควรจ่ายเพื่อให้ครอบครัวทรัมป์สามารถเดินทางไปทั่วโลกและพัฒนาผลประโยชน์ทางการเงินของตนเองได้

นอกจากนี้ยังมีข้อความผสมที่ส่งมาเมื่อโดนัลด์จูเนียร์และอีริคทรัมป์เดินทางไปทำข้อตกลงทางธุรกิจระหว่างประเทศที่ขนาบข้างด้วยคนที่ดูจริงจังพร้อมหูฟังและหมุดปก

“ มันอาจดูเหมือนว่าการเดินทางครั้งนี้ถูกรัฐบาลสหรัฐฯคว่ำบาตรหรือว่าเด็ก ๆ อยู่ที่นั่นทำหน้าที่เป็นทูตของประธานาธิบดี” ฟิสเชอร์กล่าว "ความจริงที่ว่าหน่วยสืบราชการลับมีอยู่และการให้รายละเอียดด้านความปลอดภัยยิ่งทำให้ดูเหมือนว่าองค์กรทรัมป์มีส่วนเกี่ยวข้องกับตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา"

เมื่อถึงเวลาที่ทรัมป์ออกจากตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม 2564 ค่าใช้จ่ายโดยรวมของการคุ้มครองหน่วยสืบราชการลับสำหรับครอบครัวทรัมป์มีแนวโน้มที่จะมากกว่าครอบครัวของโอบามาหลายล้านคนในช่วงสี่ปีเนื่องจากนอกเหนือจากการเดินทางไปต่างประเทศของลูกชายแล้ว ทรัมป์ใช้เวลาเกือบทุกสุดสัปดาห์ในปาล์มบีชฟลอริดาที่ที่ดินของเขา Mar-a-Lago บางคนคิดว่าโดนัลด์จูเนียร์และอีริคทรัมป์ควรได้รับการชำระเงินสำหรับรายละเอียดด้านความปลอดภัยของตนเองทั้งสองเพื่อลดภาระทางการเงินให้กับผู้เสียภาษีในสหรัฐฯและยังเป็นการส่งสัญญาณถึงความมุ่งมั่นที่ลึกซึ้งในการแยกธุรกิจออกจากการเมือง มันอาจจะเป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นตามกฎหมาย

ตอนนี้น่าสนใจ

นอกเหนือจากหน้าที่ผู้คุ้มกันแล้วหน่วยสืบราชการลับยังตรวจตราอาคารทำเนียบขาวและที่อยู่อาศัยของรองประธานาธิบดีและบังคับใช้กฎหมายการปลอมแปลงและการฉ้อโกงทางสายของประเทศซึ่งช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดหน่วยงานจึงมีพนักงาน 6,647 คนและงบประมาณประจำปีมากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ .

เผยแพร่ครั้งแรก: 14 ม.ค. 2021

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับตัวแทนหน่วยสืบราชการลับ

ใครได้รับความคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับ?
หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐอเมริกาให้ความคุ้มครองตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐและรองประธานาธิบดีตลอดจนคู่สมรสและบุตรของพวกเขารวมถึงเด็กที่เป็นผู้ใหญ่ หน่วยงานนี้ยังให้ความคุ้มครองแก่ประมุขของรัฐหรือรัฐบาลที่มาเยือนอดีตประธานาธิบดีและครอบครัวของพวกเขาและผู้เยี่ยมชมชาวต่างชาติที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ
ความรับผิดชอบของหน่วยสืบราชการลับคืออะไร?
ความรับผิดชอบของหน่วยสืบราชการลับรวมถึงภารกิจการป้องกันและการสืบสวน นอกเหนือจากการรักษาความปลอดภัยให้กับบุคคลสำคัญของรัฐบาลแล้วยังปกป้องอาคารสอบสวนอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการโจรกรรมข้อมูลส่วนตัวการปลอมแปลงและการฉ้อโกงทางการเงินและการทำงานที่แอบแฝง
อดีตประธานาธิบดีจะได้รับความคุ้มครองจากหน่วยสืบราชการลับนานแค่ไหน?
ภายใต้พระราชบัญญัติอดีตประธานาธิบดีเดิมประธานาธิบดีและครอบครัวของพวกเขามีสิทธิ์ได้รับความคุ้มครองตลอดชีวิต ในปี 1994 ช่วงเวลานี้ลดลงเหลือ 10 ปี แต่ประธานาธิบดีบารัคโอบามาได้ออกกฎหมายย้อนกลับข้อ จำกัด นี้และคืนสถานะการคุ้มครองตลอดอายุการใช้งาน
อดีตประธานาธิบดีได้รับตัวแทนหน่วยสืบราชการลับกี่คน?
ตัวแทนหน่วยสืบราชการลับสำหรับการปกป้องอดีตประธานาธิบดีมีจำนวนแตกต่างกันไป ประธานาธิบดีที่เพิ่งเกษียณอายุราชการโดยทั่วไปจะได้รับตัวแทนหลายคนที่ได้รับมอบหมาย แต่เมื่ออดีตประธานาธิบดีได้รับความสนใจมากขึ้นและเวลาผ่านไปจำนวนตัวแทนก็ลดลงจนเหลือเพียงคนเดียว
ใครคือตัวแทนหน่วยสืบราชการลับ?
ตัวแทนหน่วยสืบราชการลับเป็นสมาชิกของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของหน่วยสืบราชการลับซึ่งปฏิบัติหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนและการคุ้มครองหลังจากได้รับการฝึกอบรมอย่างละเอียด