เหตุใดเมืองนิวยอร์กจึงเรียกว่า 'บิ๊กแอปเปิ้ล'

Feb 04 2020
ทำไมไม่ Big Kumquat หรือ Big Banana? ชื่อเล่นผลไม้ของนิวยอร์กมีจุดเริ่มต้นในหน้ากีฬาและคลับแจ๊สในช่วงทศวรรษที่ 1920
เมืองใหญ่ที่มีแสงไฟสว่างไสวไม่มีคำว่า "บิ๊กแอปเปิ้ล" เหมือนไทม์สแควร์ของนิวยอร์กซิตี้ซึ่งเป็นย่านใจกลางเมืองแมนฮัตตัน รูปภาพ Freshphotosfromallovertheworld / Getty

นิวยอร์กซิตี้ไม่ได้ถูกเรียกว่าบิ๊กแอปเปิ้ลเสมอไป (สำหรับเรื่องนั้นมันก็ไม่ได้เป็นนิวยอร์กซิตี้เสมอไปนิวอัมสเตอร์ดัมคืออะไร) แต่ดูเหมือนจะเป็นชื่อเล่นแปลก ๆ สำหรับมหานครที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงในเรื่องสวนผลไม้ ชื่อเล่นนั้นมาจากไหน?

วางเดิมพันของคุณ!

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 มีนักข่าวของ New York Morning Telegraph ซึ่งครอบคลุมการแข่งม้าชื่อJohn Fitz Gerald (บางครั้งสะกดว่า FitzGerald) ขณะที่Barry Popik , Gerald Cohen และคนอื่น ๆ ได้ตั้งข้อสังเกต ในขณะที่มีสนามแข่งรถที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในนิวยอร์กซิตี้ม้าแข่งที่ดีที่สุดบางส่วนมาจากย่านนิวออร์ลีนส์ ฟิทซ์เจอรัลด์ได้ยินมือที่มั่นคงหมายถึงการแข่งขันในนิวยอร์กและศักดิ์ศรีและเงินรางวัลของพวกเขาในขณะที่แอปเปิ้ลใหญ่ของการแข่งม้า Fitz Gerald พบว่าคำนี้เหมาะและเริ่มใช้เป็นประจำในคอลัมน์ของเขาเกี่ยวกับการแข่งรถ

แจ๊สขึ้น

คำว่า Big Apple เริ่มถูกนำออกไปนอกวงการแข่งม้าโดยนักดนตรีแจ๊สโดยเฉพาะคนในฮาร์เล็มเรียกเมืองนี้ด้วยชื่อเล่น มันมีความหมายเช่นเดียวกับนักดนตรีเช่นเดียวกับนักแข่งม้า: มีสนามแข่งรถขนาดเล็กและคลับแจ๊สมากมายทั่วอเมริกาซึ่งอาจเป็นแอปเปิ้ลขนาดเล็ก แต่ชื่อเสียงและโชคลาภที่พบในนิวยอร์กนั้นยิ่งใหญ่ แอปเปิ้ล.

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีคลับในฮาร์เล็มและการเต้นรำที่เรียกว่า "The Big Apple" ที่แสดงในกลุ่ม ในคลิป YouTube จากปี 1937 การเต้นรำของ The Big Apple ดูทั้งเหนื่อยและสนุกมากที่จะทำ:

เมื่อหนอนเปลี่ยนไป

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 ชื่อเล่นส่วนใหญ่ถูกมองออกไป และในช่วงทศวรรษ 1970 มีเพียงไม่กี่คนที่เรียกนิวยอร์กซิตี้ว่าเป็นอะไรก็ได้นอกจากเน่าเฟะ อาชญากรรมสูงและผู้คนยากจน แทบจะไม่ได้เป็นแอปเปิ้ลที่แวววาวและสดใสที่เรียกร้องให้คนนอกเมืองมาเยี่ยมเยียนและกัดกิน

ดังนั้นสำนักงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมนิวยอร์กภายใต้การนำของCharles Gillettจึงเริ่มแคมเปญโฆษณาเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงของเมืองในฐานะ Big Apple Gillett เป็นแฟนเพลงแจ๊สและเขาเชื่อมโยงชื่อนี้กับคำสัญญาแห่งความเย้ายวนใจ แคมเปญนี้ได้ผลและเมืองนี้ก็ได้รับฉายานี้มาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ตอนนี้นั่นคือแอปเปิ้ลที่ต้องจดจำ

จอห์นฟิตซ์เจอรัลด์อาศัยอยู่ที่หัวมุมถนนบรอดเวย์และถนนเวสต์ 54 ในแมนฮัตตันเป็นเวลาสามทศวรรษ ใกล้กับที่ถ่ายทำรายการ "The Late Show with Stephen Colbert" ในวันนี้ หากคุณเสียบอยู่ที่เป็น Google Maps และการใช้มุมมองถนนคุณสามารถเห็นป้ายสำหรับบิ๊กแอปเปิ้ลเปิดเตะมุมที่ถูกโพสต์ในเกียรติฟิทซ์เจอรัลด์ใน1997