การออกเสียงชื่อปลาที่เป็นทางการของฮาวายอาจดูเหมือนเป็นเรื่องที่ไม่สามารถทำได้สำหรับคนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาฮาวาย แต่ Humuhumunukunukuapua'a เป็นมากกว่าชื่อแฟนซี ดูเหมือนแฟนซีด้วย
หากคุณเป็นคนพูดภาษาฮาวายคุณอาจรู้ว่า humuhumunukunukuapua'a แค่แปลว่า "ปลาทริกเกอร์กับจมูกหมู" แต่ถ้าคุณคุ้นเคยกับ humuhumunukunukuapua'a หรือที่เรียกว่าปลาแนวปะการัง ( Rhinecanthus rectangulus ) คุณจะรู้ด้วยว่ามันเป็นปลาที่หาดูได้มากที่สุดในปี 1980 มันมีทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นนีออนรูปแบบเชิงมุมรูปร่างแปลก ๆ หลายเหลี่ยมอายไลเนอร์ที่น่าทึ่ง ไม่น่าแปลกใจที่สมาชิกสภานิติบัญญัติของฮาวายโหวตให้ปลาไกแนวปะการังเข้ารับตำแหน่งเป็นปลาของรัฐในปี 2528 แต่น่าเสียดายที่ชื่อของมันได้รับการพิจารณาคดีเท่านั้นดังนั้นเมื่อสิ้นสุดลงในปี 2533 และไม่มีการเลือกตั้งใหม่เกิดขึ้นฮาวายจึงเข้าสู่รัฐอย่างเป็นทางการโดยสิ้นเชิง ไม่มีปลาจนถึงปี 2549 เมื่อ humuhumunukunukuapua 'a ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างถาวรในฐานะสัญลักษณ์ piscine ของ Aloha State
humuhumunukunukuapua'a ไม่ใช่ปลาทริกเกอร์เพียงตัวเดียวในทะเล มีการอธิบายถึงปลาทริกเกอร์ประมาณ 40 ชนิดซึ่งทั้งหมดอยู่ในเขตร้อนหรือกึ่งเขตร้อนและบางชนิด (เช่นปลาทริกเกอร์ในแนวปะการัง) มีลักษณะที่สวยงามมาก - มีสีสันที่มีลวดลายแปลกตาและเกล็ดสีรุ้ง - ดังนั้นจึงเป็นที่นิยมในการค้าตู้ปลา
humuhumunukunukuapua'a อาศัยอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยแนวปะการังรอบเกาะฮาวายตลอดมหาสมุทรแปซิฟิกใต้และลงไปจนถึงแนวปะการังของออสเตรเลีย พวกมันเป็นนักว่ายน้ำที่คล่องแคล่ว แต่ส่วนใหญ่กินหอยที่เคลื่อนไหวช้าปลาดาวหอยเม่นและกุ้งจากพื้นทะเลดังนั้นพวกมันจึงมักจะสัมผัสกับสัตว์นักล่า พวกมันเรียกว่า "ไกปืน" เพราะมีกระดูกสันหลังที่หลังซึ่งดูเหมือนไกปืนเมื่อมันตั้งตรง เมื่อถูกคุกคามทริกเกอร์ฟิชจะวิ่งไปหาโพรงที่ใกล้ที่สุดในแนวปะการังที่พวกมันสามารถพบได้และส่งกระดูกสันหลังส่วนหลังนี้ขึ้นไปทิ้งไว้ในซอกหินภูเขาไฟ เมื่อปลาในแนวปะการังติดเข้าไปในที่ซ่อนของมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่นักล่าจะลากพวกมันออกจากที่นั่น
ตอนนี้น่าสนใจ
อีกทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับสาเหตุที่ชื่อฮาวายของปลาทริกเกอร์ฟิชหมายถึงหมูเป็นเพราะพวกมันส่งเสียงดังเมื่อคุณนำพวกมันขึ้นจากน้ำ