John Wilkes Booth ไม่ได้ทำคนเดียว: สมคบคิดฆ่าลินคอล์น

ดูเหมือนเป็นคืนที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพักผ่อนของประธานาธิบดี เพียงห้าวันก่อนหน้านี้พล. อ. โรเบิร์ตอี. ลีคนสนิทยอมจำนนต่อพล. อ. ยูลิสซิสเอส. แกรนท์ที่ศาล Appomattox รัฐเวอร์จิเนียและสองวันหลังจากนั้นลินคอล์นได้กล่าวสุนทรพจน์กับกลุ่มอดีตทาสเพื่อเฉลิมฉลองสหภาพ ชัยชนะในสงครามกลางเมือง กองกำลังพันธมิตรได้ครอบครองป้อม Sumpter, เว็บไซต์ที่สงครามเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1861 และบ้านและอาคารสาธารณะในกรุงวอชิงตันถูกสว่างด้วยเทียนในการเฉลิมฉลอง

แต่คืนนั้นกลับกลายเป็นโศกนาฏกรรมระดับชาติ บางครั้งหลัง 22.00 น. นักแสดงที่เกิดในรัฐแมริแลนด์วัย 26 ปีชื่อจอห์นวิลค์สบูธซึ่งลินคอล์นเคยเห็นการแสดงในละครเรื่องอื่นที่ฟอร์ดได้จัดการแอบเข้าไปในกล่องของประธานาธิบดีและชี้ปืนพก Derringer ที่ด้านหลังศีรษะของลินคอล์น . บูธยิงกระสุนนัดเดียวที่ทำให้ลินคอล์นบาดเจ็บสาหัสแม้ว่าเขาจะไม่ตายจนกระทั่งเช้าวันรุ่งขึ้น จากนั้นบูธก็ทิ้งปืนพกแทงพ. ต. รา ธ โบนที่แขนจากนั้นกระโดดข้ามราวบันไดของกล่องขึ้นไปบนเวทีหักขาของเขาในกระบวนการดังกล่าวเนื่องจากบัญชีการสังหารนี้จากรายละเอียดเว็บไซต์ของเอฟบีไอ

บูธผู้ซึ่งตะโกนวลีภาษาละติน"Sic semper tyrannis" - "จึงมักจะทรราช" - คำขวัญของเวอร์จิเนียที่ทำให้ผู้ชมตกตะลึงสามารถหนีออกจากโรงละครได้แม้จะได้รับบาดเจ็บก็ตาม แต่ 12 วันต่อมาเขาถูกต้อนเข้าไปในโรงนาในพอร์ตรอยัลรัฐเวอร์จิเนียโดยกองกำลังของทหารสหภาพที่จุดไฟเผาโครงสร้างเพื่อพยายามบังคับให้บูธออกมาและจับตัวเขา แต่กลับถูกลอบยิงโดยจ่าสหภาพชื่อบอสตันคอร์เบ็ตต์ซึ่งอธิบายให้เจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐบาลหงุดหงิดว่าพระเจ้าบอกให้เขาทำ บูธเสียชีวิตในอีกเจ็ดชั่วโมงต่อมา

แต่บูธไม่ได้ทำคนเดียว ในทางกลับกันนักแสดงได้เข้าร่วมในแผนการโดยกลุ่มโซเซียลมีเดียของสัมพันธมิตรซึ่งมีความตั้งใจที่จะยับยั้งการตายของสมาพันธรัฐและการเป็นทาสโดยการสังหารผู้นำของสหภาพ นักวางแผนสี่คนของ Booth ได้แก่George Atzerodt, David Herold, Mary Surratt และ Lewis Powell - ถูกนำตัวไปทดลองและประหารชีวิต อีกหลายคนถูกตัดสินให้จำคุกเนื่องจากมีบทบาทในเหตุการณ์นี้

ใครเป็นคนวางแผน?

บูธและผู้สมรู้ร่วมคิดเดิมทีไม่ได้ตั้งใจจะลอบสังหารลินคอล์น แต่เป้าหมายเดิมของพวกเขาคือการลักพาตัวและจับเขาเป็นตัวประกัน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2408 เมื่อบูธได้รับคำแนะนำว่าลินคอล์นจะไปเยี่ยมโรงพยาบาลทหารกลุ่มนี้ได้วางแผนอย่างเร่งรีบที่จะหยุดรถของเขาระหว่างทางกลับเอาชนะประธานาธิบดีและคนขับรถของเขาและส่งวิญญาณพวกเขาไปยังที่หลบซ่อนทางตอนใต้ของรัฐแมริแลนด์ แต่หลังจากที่สหภาพยึดริชมอนด์ซึ่งเป็นเมืองหลวงของสมาพันธรัฐได้ในช่วงต้นเดือนเมษายนความตั้งใจของผู้วางแผนก็กลายเป็นการฆาตกรรม

นี่คือสมาชิกหลักสี่คนของพล็อตที่ถูกประหารชีวิตในปี 2408:

Mary Surratt

ลูกหลานของครอบครัวทาสที่เป็นเจ้าของรัฐแมริแลนด์ Surratt เป็นเจ้าของหอพักแห่งหนึ่งในวอชิงตันซึ่งผู้สมรู้ร่วมคิดมาพบกันเพื่อวางแผน “ แม่หญิงม่ายนักธุรกิจและคาทอลิกผู้เคร่งศาสนาแมรี่ซูร์รัตต์ดูเหมือนจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของมือสังหารที่ไม่น่าจะเป็นไปได้” ดังที่เคทคลิฟฟอร์ดลาร์สันเขียนไว้ในชีวประวัติของ Surratt ในปี 2011 แต่ในฐานะผู้ร่วมแสดงความเห็นอกเห็นใจกันเธอได้เปลี่ยนหอพักของเธอให้กลายเป็นเซฟเฮาส์สำหรับหน่วยสืบราชการลับของสัมพันธมิตรซึ่งรวมถึงจอห์นลูกชายของเธอซึ่งทำงานเป็นคนส่งของให้กับกลุ่มกบฏและช่วยจัดหาผู้ชายให้เข้าร่วมในกลุ่มของบูธ

เธอถูกจับไม่นานหลังจากการยิงของลินคอล์น บทบาทของเธอในแผนการยังคงมืดมน แต่คณะกรรมาธิการทหารที่พยายามวางแผนพบว่าเธอมีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดและตัดสินให้เธอประหารชีวิต

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2408 เธอถูกแขวนคอและกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ถูกรัฐบาลสหรัฐฯประหารชีวิต

ลูอิสพาวเวลล์

พาวเวลล์เป็นชนพื้นเมืองของอลาบามาเข้าร่วมกองทัพสัมพันธมิตรและถูกกองกำลังสหภาพจับได้หลังจากได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบที่เกตตีสเบิร์กในปี 2406 เขาหนีออกจากโรงพยาบาลทหารและกลับไปที่ภาคใต้เพื่อต่อสู้อีกครั้งก่อนจะกลับมาทางเหนือในเดือนมกราคม 1865 เห็นได้ชัดว่าเป็นคนที่น่ารังเกียจ หลังจากลงนามในคำสาบานภักดีต่อสหภาพเขาอาศัยอยู่ในบัลติมอร์ระยะหนึ่งก่อนที่เขาจะได้พบกับจอห์นซูร์แรตต์แม้จะเป็นผู้ปฏิบัติการร่วมอีกคนหนึ่งและได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมบูธ

เมื่อแผนการพัฒนาจากการลักพาตัวไปจนถึงการลอบสังหารพาวเวลล์ได้รับมอบหมายให้สังหารวิลเลียมซีเวิร์ดรัฐมนตรีต่างประเทศ ในคืนเดียวกับที่ลินคอล์นถูกยิงพาวเวลล์ปรากฏตัวที่บ้านของ Seward โดยแสร้งทำเป็นว่าเป็นคนส่งยาส่งยาให้เขาและพยายามแทงเขาให้ตายก่อนที่เขาจะถูกผู้คุ้มกันของ Seward ดึงตัวไป

พาวเวลถูกจับกุมที่บ้านพักประจำของ Surratt และพยายามอยู่เคียงข้างผู้สมรู้ร่วมคิดคนอื่น ๆ และแขวนคอเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2408 ตามประวัติของเขาในเว็บไซต์ Famous Trials ของโรงเรียนกฎหมาย UMKC

เดวิดเฮโรลด์

ลูกชายของเสมียนที่ร้าน Navy ในวอชิงตันเขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนของโรงเรียนเอกชนของ John Surratt ซึ่งแนะนำให้เขารู้จักกับ Booth ในคืนที่มีการลอบสังหารลินคอล์นเฮโรลด์ช่วยบูธที่ได้รับบาดเจ็บในการหลบหนีในที่สุดก็พาเขาไปที่บ้านของดร. ซามูเอลมัดด์ผู้รักษาบูธที่ขาหัก เขาเดินทางไปกับบูธทั่วเคาน์ตีไซด์หลังการลอบสังหารหลบผู้ค้นหาจนกระทั่งคืนปลายเดือนเมษายนเมื่อเขาถูกกองกำลังสหภาพต้อนจนมุม แต่ไม่เหมือนบูธเฮโรลด์ยอมจำนน

ในการพิจารณาคดีทนายความของเขาพยายามโน้มน้าวคณะกรรมาธิการทหารว่าเขาเป็นคนที่มีจิตใจเรียบง่ายและถูกควบคุมโดยบูธ แต่พวกเขาไม่ได้ซื้อมันและเขาถูกประหารชีวิตพร้อมกับคนอื่น ๆ ในวันที่ 7 กรกฎาคม 1865 ตามโปรไฟล์ของเขาในเว็บไซต์ Famous Trialsของโรงเรียนกฎหมาย UMKC

George Atzerodt

Azterodt เป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิดเป็นคนเรือที่ลักลอบนำสายลับสัมพันธมิตรเข้ามาทางตอนใต้ของรัฐแมรี่แลนด์ หลังจากได้รับคัดเลือกจากบูธเขาได้รับมอบหมายให้สังหารรองประธานาธิบดีแอนดรูว์จอห์นสัน แต่ตามที่โพรไฟล์จาก PBS.orgอธิบายไว้ Azterodt สูญเสียความกังวลและไปดื่มที่บาร์ของโรงแรมแทน

อย่างไรก็ตามเขาถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดและถูกประหารชีวิตในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2408 พร้อมกับอีกสามคน Atzerodt พูดคำพูดสุดท้ายของเขาขณะที่ประตูกับดักหลุดออกมา "ขอให้เราพบกันในโลกอื่นพระเจ้าพาฉันไปเดี๋ยวนี้"

ตัวเลขสำคัญอื่น ๆ

อีกหลายคนที่ถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทในการสมคบคิดก็ถูกตัดสินให้จำคุกหนึ่งในคนที่รู้จักกันดีคือดร. ซามูเอลมัดด์แพทย์ที่รักษาขาของบูธขณะที่เขาหนีไปตามชนบทหลังการลอบสังหาร Mudd ได้รับการอภัยโทษในปี 2412 หลังจากที่เขาใช้ทักษะทางการแพทย์เพื่อช่วยชีวิตผู้คุมและนักโทษคนอื่น ๆ ที่ป่วยเป็นไข้เหลืองที่ Fort Jefferson นอกเกาะคีย์เวสต์ในอ่าวเม็กซิโกซึ่งเขาถูกส่งไปรับใช้ ประโยค. Mudd อายุเพียง 49 ปีเมื่อเขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2426

บุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งในการสมรู้ร่วมคิด John Surratt ซึ่งเป็นบุตรชายของผู้สมรู้ร่วมคิด Mary Surratt หนีไปแคนาดาเพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุมและในที่สุดก็เดินทางข้ามมหาสมุทรไปยังเมือง Alexandria ประเทศอียิปต์ซึ่งเขาถูกจับกุมโดยทางการสหรัฐฯในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2409 แต่หลังจากที่เขาถูกส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกาการพิจารณาคดีของเขาในศาลพลเรือนส่งผลให้คณะลูกขุนถูกแขวน เขาเสียชีวิตในปี 2459 เมื่ออายุ 72 ปีตามรายละเอียดนี้ในเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยริชมอนด์

มีการสมรู้ร่วมคิดที่ใหญ่กว่านี้หรือไม่? ข่าวลือยังคงมีอยู่

ในช่วงเวลากว่า 150 ปีนับตั้งแต่การลอบสังหารลินคอล์นหลายคนพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าบูธซึ่งแสดงร่วมกับเพื่อนร่วมโลกโซเซียลมีเดียเพียงไม่กี่คนสามารถดึงอาชญากรรมมหึมาในการสังหารฮีโร่ผู้กอบกู้สหภาพได้ แต่เกือบจะในทันทีหลังจากที่มีข่าวยากจนของการเสียชีวิตของลินคอล์นข่าวลือเริ่มหมุนของพล็อตมากขึ้นไกลถึงว่าต้นเหตุที่อาจจะรวมตั้งแต่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในรัฐบาลพันธมิตรและธนาคารยุโรปเพื่อรองประธานเองลิงคอล์น, แอนดรูจอห์นสัน

"ไม่มีประธานาธิบดีคนใดถูกลอบสังหารจนถึงจุดนั้นและความคิดที่ว่านักแสดงและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาจะดึงมันออกไปได้ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้สำหรับหลาย ๆ คน" David Goldfieldอธิบายผ่านอีเมล เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของโรเบิร์ตลีเบลีย์ที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาชาร์ล็อตต์และเป็นผู้เขียนหนังสือ " America Aflame: How the Civil War Created a Nation " ในปี 2554 "การก่ออาชญากรรมครั้งใหญ่จำเป็นต้องมีแผนการใหญ่"

บางคนสงสัยว่าแผนการต้องเป็นผลงานของสายลับที่เต็มเปี่ยมของสำนักสืบราชการลับของสมาพันธรัฐซึ่งปฏิบัติการตามคำสั่งของประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันเดวิส

แต่โกลด์ฟิลด์ผู้เขียนบทความเกี่ยวกับทฤษฎีสมคบคิดของลินคอล์นสำหรับเว็บไซต์โรงละครของฟอร์ดอธิบายอีกทฤษฎีสมคบคิดที่มืดมนกว่าด้วยการต่อต้านชาวยิว มันวนเวียนอยู่กับ Rothschilds ซึ่งเป็นครอบครัวการธนาคารของเยอรมันที่ให้เงินกู้จำนวนมากแก่สมาพันธรัฐและยูดาห์พีเบนจามินรัฐมนตรีต่างประเทศของสัมพันธมิตรซึ่งบังเอิญเป็นชาวยิว ถัดจากเดวิสและพล. อ. โรเบิร์ตอี. ลีเบนจามิน "อาจเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสหพันธ์อเมริกา" โกลด์ฟิลด์กล่าว

ความคิดเกี่ยวกับการสมคบคิดของชาวยิวระหว่างประเทศกับลินคอล์นดังขึ้นในหมู่คนบางคนในพรรครีพับลิกันยุคแรกซึ่งรวมถึงบางคนที่มีส่วนร่วมในพรรค Know Nothing ซึ่งเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวที่ต่อต้านการอพยพโดยเฉพาะชาวโรมันคา ธ อลิกและชาวยิวตามรายงานของโกลด์ฟิลด์

"นอกจากนี้ความจริงที่ว่าเอ็ดวินสแตนตันได้กล่าวหาว่ามีการกล่าวต่อต้านยิวหลายครั้งและเขาก็เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในการสืบสวนหลังการลอบสังหาร" โกลด์ฟิลด์กล่าว ด้วยเหตุนี้ "บางคนดูเหมือนว่าการลอบสังหารลินคอล์นเป็นการสมคบคิดของชาวยิวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามที่จะทำให้ความพยายามในการทำสงครามของสหภาพแรงงานหยุดชะงักเพื่อที่ Rothschilds จะได้รับเงินคืนแน่นอนว่าหากเป็นเช่นนั้นบูธและ บริษัท รอนานเกินไปเพราะลียอมแพ้แล้วเมื่อลินคอล์นถูกลอบสังหาร "

นอกจากนี้หากผู้สมรู้ร่วมคิดชาวต่างชาติบางคนมีส่วนเกี่ยวข้องจริงๆก็มีผู้ต้องสงสัยที่มีเหตุมีผลมากกว่า "อังกฤษและฝรั่งเศสมีแรงจูงใจที่จะทำให้สหรัฐฯอ่อนแอลงซึ่งเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพ" โกลด์ฟิลด์กล่าว

แม้ว่าจะไม่มีคำถามร้ายแรงใด ๆ ว่าใครเป็นคนฆ่าลินคอล์นจริงโกลด์ฟิลด์กล่าว แต่ก็ยังมีจุดจบที่หลวมพอที่จะวางอุบายของผู้สมรู้ร่วมคิดต่อไป “ มีการคาดเดาอยู่เสมอว่าคืนนั้นยามของลินคอล์นอยู่ที่ไหนที่โรงละครฟอร์ด” เขาอธิบาย "ถ้าพวกเขาอยู่ที่เสาของพวกเขาพวกเขาจะหยุดไม่ให้บูธเปิดประตูไปที่กล่องของลินคอล์น แต่โดยทั่วไปแล้วนักประวัติศาสตร์เชื่อว่าการละทิ้งหน้าที่มากกว่าที่ทหารจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด"

ตอนนี้น่าสนใจ

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 เอฟบีไอได้ทำการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์อย่างละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับ Derringer ที่เชื่อว่าถูกใช้โดย Booth หลังจากที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นว่ามันถูกขโมยไปจากโรงละครของฟอร์ดด้วยแหวนลักทรัพย์ในปี 1960 และแทนที่ด้วยแบบจำลอง ตามบทความนี้ในเว็บไซต์ FBI ในที่สุดผู้ตรวจสอบพบว่าปืนพกที่แสดงนั้นตรงกับภาพถ่ายในช่วงทศวรรษที่ 1930