การแสดงความเคารพอันยิ่งใหญ่ของม้าบ้าได้กลายเป็นรูปเป็นร่างมานานหลายทศวรรษ

The Crazy Horse Memorial, the only active mountain carving in the world, is a project so literally monumental in size, so audacious in scope that it's become practically legendary in its own right, like the man carved into the mountain himself. The massive sculpture is the drawn-out dream of a long-sighted Native American chief and a dogged Polish American sculptor. And it's a weighty legacy for the sculptor's family, which toils still to complete that vision.

"เราใช้มันมาตลอดชีวิตและเราก็ทำต่อไปและรักษาจมูกของเราให้เป็นหินเจียรและทำแค่นั้นคุณก็ทำได้" Jadwiga Ziolkowski ผู้ซึ่งร่วมกับ Monique น้องสาวของเธอทำหน้าที่เป็น CEO กล่าว ของอนุสรณ์สถาน Crazy Horse “ คุณคอยจับตาดูว่าคุณกำลังทำอะไรบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณเองสิ่งที่จะอยู่ที่นี่เป็นเวลานานหลังจากครอบครัวจากไปคุณรู้แค่ว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำและคุณก็ก้าวต่อ .”

ใครคือม้าบ้า?

Tasunke Witco เป็นผู้นำ Lakota ที่กล้าหาญของวงOglalaของชนพื้นเมืองอเมริกัน เขาเกิดในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 อาจจะประมาณปี 1840 ในขณะที่กองทัพผิวขาวเริ่มใช้วิธีการปล้นสะดมของพวกเขาผ่านทางตะวันตกขับไล่ชาวพื้นเมืองออกจากดินแดนของพวกเขา

Crazy Horse ซึ่งเป็นคำแปลภาษาอังกฤษของชื่อของเขามอบให้กับเขาในชีวิตต่อไป นักเขียนชาวตะวันตกชื่อดัง Larry McMurtry อธิบายไว้ในหนังสือเรื่องCrazy Horse: A Lifeในปี 1999 :

Crazy Horse spent his formative years hunting on the plains of the Dakotas and was a full warrior by his midteens, according to his Crazy Horse Memorial bio. He soon became a good one. In 1865, at somewhere around 25 years old, he was named a "Shirt Wearer" (a war leader) by his tribe.

He's probably best known for his part in one 1876 battle in particular: the Battle of the Little Bighorn. He led the band of Lakota warriors who rose up against Lieutenant Colonel George Armstrong Custer and his entire Seventh Cavalry. Custer was killed (the battle is also known as Custer's Last Stand) along with nine of his officers. Another 280 enlisted soldiers and 32 Indians also died.

หนึ่งปีต่อมาเมื่อทหารพยายามนำ Crazy Horse ที่เหนื่อยล้าจากสงครามไปคุมขังที่ Fort Robinson, Nebraska โดยไม่คาดคิด - หลังจากที่เขาเดินเข้าไปในค่ายด้วยความเต็มใจเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของการพักรบที่เป็นไปได้ - Crazy Horse ถูกทหารและดาบปลายปืนที่ด้านหลัง เสียชีวิต. เขาอยู่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 30

เครซี่ฮอร์สผู้โด่งดังไม่เคยมีใครถ่ายภาพและเป็นที่เคารพนับถือของชนพื้นเมืองอเมริกันในปัจจุบันจบลงด้วยความตายอย่างลึกลับเหมือนในชีวิต ไม่ทราบจุดฝังศพของเขา

เรื่องราวของอนุสาวรีย์

ไม่นานหลังจากที่ Crazy Horse ถูกสังหาร Mato Naji เกิดที่เมือง Pierre รัฐ South Dakota เขาได้รับการศึกษาแบบตะวันตกที่โรงเรียนคาร์ไลล์อินเดียนใช้ชื่อว่า Henry Standing Bear และต่อมาได้เป็นหัวหน้า Oglala Lakota

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อมองหาวิธีที่จะให้เกียรติ Crazy Horse และผู้คนของเขาChief Standing Bear ได้กระโดดเข้าร่วมโครงการที่ออกแบบมาเพื่อแข่งขันกับโครงการที่กำลังถูกระเบิดออกจากภูเขาใน Black Hills เขารีบคัดเลือกนักออกแบบ Korczak Ziolkowski ซึ่งทำงานอยู่บน Mount Rushmore ที่อยู่ใกล้ ๆ เพื่อแกะสลัก Thunderhead Mountain ให้กลายเป็นอนุสาวรีย์ที่ท้ายที่สุดแล้วจะทำให้คนแคระ paean เป็นประธานาธิบดีไปทางทิศตะวันออก (ดูแถบด้านข้างด้านล่าง)

"เฮนรี่เขียนถึงพ่อ" Jadwiga กล่าว "และพูดว่า" เราอยากให้คนขาวรู้ว่าชายชุดแดงมีวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน '"

มันจะกลายเป็นผลงานในชีวิตของ Korczak (เขาเสียชีวิตในปี 1982) ภรรยาของเขา Ruth (เธอเสียชีวิตในปี 2014) และลูก ๆ อีก 10 คนของพวกเขา

"To a degree, it was the challenge," Jadwiga says of her father's motivation to shape the mountain. "But mostly, he had seen from his visits here how important the Native people are to one another, how they respect their elders, and how they lived with such grace. How they took care of each other no matter what. It was just such a beautiful thing ... He just thought that was something that should be taught, that people should know about something that wasn't from the TV or the newspapers. It wasn't the wars or Custer's Last Stand or anything like that.

"He came out and learned a whole different side of the Native American people, how gracious they were, and how they cared about each other. He wanted to keep that culture alive."

อนาคตของอนุสรณ์สถาน Crazy Horse

เริ่มต้นในปีพ. ศ. แต่เห็นได้ชัดว่าหากต้องทนทุกข์ทรมานให้ไปที่นั่น ครึ่งหน้าของหัวหินขนาดใหญ่ของ Crazy Horse ซึ่งมองเห็นได้ง่ายด้วยการซูมเข้าบนGoogle Earthหรือ Google Maps สร้างเสร็จในปี 1998 ดวงตาของเขาจ้องมองไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ผ่านเนินเขาอย่างรุนแรง แขนที่กางออกที่ยังไม่เสร็จชี้ไปทางเขา

เมื่อประติมากรรมเสร็จสิ้น - อาจจะยังคงอยู่ห่างออกไปหลายสิบปีอย่างน้อยก็จะแสดงภาพของหัวหน้าตั้งแต่ลำตัวขึ้นไปบนหลังม้า หัวม้าที่มีแผงคอไหลจะอยู่ภายใต้แขนของเครซี่ฮอร์สตลอดไป

“ มันเริ่มมาถึงจุดนั้นแล้วและผู้คนก็เริ่มเห็นว่าตอนนี้มันเติบโตขึ้นและเปลี่ยนแปลงไปมากในช่วงสี่หรือห้าปีที่ผ่านมามันเหลือเชื่อมากที่ได้เห็น” Jadwiga กล่าว "ในอีกหกถึง 11 ปีข้างหน้า [เราจะเสร็จสิ้น] มือแขนของชาวอินเดีย ... กลับไปและจัดทรงผมที่หนังศีรษะของ Crazy Horse และทำงานบนหัวม้าตลอดเวลา หัวและแผงคอคุณเริ่มต้นที่จุดสูงสุดและทำงานลง "

The Crazy Horse Memorial (in non-pandemic years) is visited by more than 1 million people annually. The site now includes a welcome center, theaters, a Native American museum, a restaurant, an educational and cultural center, a "university" that sponsors educational programs that allow Native Americans to earn college credit and the inevitable gift shop.

แม้ว่าจะมีการโต้เถียงเกี่ยวกับอนุสรณ์ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวอเมริกันพื้นเมืองบางคนคัดค้านสถานที่ในแบล็กฮิลส์อันศักดิ์สิทธิ์บางคนสงสัยว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงโครงการหาเงินขนาดใหญ่หรือไม่บางคนก็แสดงความเคารพต่อชายผู้ต่ำต้อยและลึกลับเช่นนี้และบางคนบอกว่าคนที่ไม่ใช่ชาวอินเดียไม่ควรทำงาน สถานที่. แม้ว่าสิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าโครงการนี้บนที่ดินส่วนตัวไม่เคยยอมรับเงินของรัฐบาลกลางหรือรัฐใด ๆ สำหรับการทำงาน ได้รับการสนับสนุนทั้งหมดโดยการบริจาคและค่าธรรมเนียมของผู้เยี่ยมชม

สำหรับผู้ที่ทำงานในโครงการนี้มานานทีมงาน 15 คนใช้เวลาห้าวันต่อสัปดาห์ในการระเบิดและสกัดภูเขาเป็นสิ่งที่ Standing Bear และ Korczak จินตนาการไว้เมื่อหลายปีก่อน - ผู้สงสัยผู้ใจร้อนนักวิจารณ์ได้พิสูจน์แล้วว่าไม่ใช่ รูปร่างเกือบจะยากเท่าหิน

"There's a lot of people that never thought it would be done," Jadwiga says. "And it's not always been easy. You have your moments. My dad had a line; 'Everybody has a mountain ...' Each one of us in life has something that we're struggling with, that we have to get over."

NOW THAT'S INTERESTING

How massive is the Crazy Horse Memorial? The entire carving is to be 641 feet long (197.5 meters) and 563 feet (171.6 meters) high. Crazy Horse's face alone is more than 87 feet (26.5 meters) high. In comparison, if you stacked the busts of Mount Rushmore's George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln atop of each other, they wouldn't stand half as tall as Crazy Horse and his trusted steed.