การแทรกแซงทางการเมืองของทรัมป์ขัดขวางการตอบสนองต่อ COVID-19 และอนุญาตให้ไวรัสแพร่กระจาย เจ้าหน้าที่บอกรัฐสภา

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงเปิดเผยว่ารัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ขัดขวางความพยายามในการสื่อสารและให้คำแนะนำแก่ชาวอเมริกันในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วเกือบ 760,000 คนในสหรัฐอเมริกา

เอกสารที่เก็บรวบรวมและการสัมภาษณ์ดำเนินการโดยคณะกรรมการตรวจสอบบ้านวิกฤต coronavirus "ได้หลั่งน้ำตาแสงใหม่ในรูปแบบถาวรของการแทรกแซงทางการเมืองในการตอบสนองต่อการแพร่ระบาดโดยเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวคนที่กล้าหาญและผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง" ที่มีคณะกรรมการกล่าวในการแถลงข่าววันศุกร์

นำโดยตัวแทน James Clyburn คณะกรรมการสรุปว่าฝ่ายบริหารได้ปิดกั้นศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคจากการจัดให้มีการบรรยายสรุปเพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบ แก้ไขคำแนะนำด้านสุขภาพเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง แนวทางการทดสอบที่อ่อนแอลงเพื่อลดจำนวนการทดสอบและสั่งให้เจ้าหน้าที่ทำลายหลักฐาน ของการรบกวน

ในระหว่างการบรรยายสรุปในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2020 เมื่อผู้ป่วยในสหรัฐฯ ยังเหลือน้อยมาก แนนซี เมสซอนเนียร์ ผู้อำนวยการศูนย์ภูมิคุ้มกันและโรคระบบทางเดินหายใจแห่งชาติ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า มาตรการควบคุมการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จะไม่ประสบผลสำเร็จ เป็นเวลานานและ "การหยุดชะงักในชีวิตประจำวันอาจรุนแรง"

“ในที่สุด เราคาดว่าเราจะได้เห็นชุมชนแพร่กระจายในประเทศนี้” เมซซอนเนียร์กล่าว “มันไม่ได้เป็นคำถามมากนักว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอีกหรือไม่ แต่เป็นคำถามที่มากกว่าเมื่อสิ่งนี้จะเกิดขึ้น”

ที่เกี่ยวข้อง: โดนัลด์ทรัมป์ให้ความสำคัญกับการเลือกตั้งมากกว่าการป้องกันการเสียชีวิตของ COVID ดร. Deborah Birx กล่าว

Messonnier บอกคณะกรรมการในคำให้การล่าสุดของเธอว่าข้อความทางโทรทัศน์ช่วงแรกเหล่านี้มีขึ้นเพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้น แต่ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่พอใจ

“ฉันได้ยินมาว่าประธานาธิบดีไม่พอใจกับการบรรยายทางไกล” เธอกล่าว ตามคำแถลง เธอกล่าวว่าอดีตผู้อำนวยการ CDC ดร. โรเบิร์ต เรดฟิลด์ และหน่วยงานด้านสุขภาพและบริการมนุษย์ Alex Azar โทรหา Messonnier ซึ่งทำให้ "มีช่วงเวลาที่เครียดมาก"

“ฉันจำได้โดยเฉพาะว่าฉันอารมณ์เสียหลังจากการโทร” กับ Azar เธอกล่าวเสริม

ดร.แอนน์ ชูชาต รองผู้อำนวยการ CDC ถูกถามเกี่ยวกับรายงานที่องค์กรของเธอถูก "ปิดปาก" และถูกฝ่ายบริหาร "งอน" ซึ่งปฏิเสธคำขอให้เจ้าหน้าที่ CDC พูดกับสื่อและชอบคณะทำงานเฉพาะกิจด้านไวรัสโคโรน่าของทำเนียบขาว ให้จัดบรรยายสรุปการระบาดแทน

“นั่นคือความรู้สึกที่เรามี พวกเราหลายคนมี” ชูชาติกล่าว

เธอยังพูดถึงความไม่สอดคล้องกันในการส่งข้อความของ Task Force ซึ่งเธอกล่าวว่า "โดยทั่วไปไม่ใช่วิธีที่เพียงพอ" ในการถ่ายทอดข้อมูลสำคัญที่จะทำให้ชาวอเมริกันปลอดภัย

ที่เกี่ยวข้อง: CDC กล่าวว่าผู้ที่ฉีดวัคซีนควรยังคงสวมหน้ากากในช่วงเทศกาลวันหยุดเพื่อลดความเสี่ยงของ COVID

Schuchat อ้างถึงคำแถลงของประธานาธิบดีในระหว่างการแถลงข่าวโดย Task Force ในวันเดียวกับที่ CDC ออกคำแนะนำสำหรับการใช้หน้ากาก

“หน้ากากจะเป็นไปด้วยความสมัครใจจริงๆ” ประธานาธิบดีกล่าวระหว่างการบรรยายสรุปเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2020 “ถ้าทำก็ไม่ต้องทำ ฉันเลือกที่จะไม่ทำ แต่ บางคนอาจต้องการทำ ไม่เป็นไร"

Schuchat กล่าวว่า "ข้อความผสมหรือความขัดแย้งของข้อความนั้นโชคร้าย"

ในช่วงต้นเดือนมีนาคม CDC ได้หยุดบรรยายสรุปอย่างสมบูรณ์จนถึงกลางเดือนมิถุนายน 2020 ตาม Kate Galatas รองผู้ว่าการด้านการสื่อสารของ CDC ซึ่งบอกกับคณะกรรมการว่า "เราไม่สามารถได้รับการอนุมัติให้มีการบรรยายทางไกลได้"

คณะกรรมการเรียกมันว่า "ช่วงเวลาที่ใกล้เคียงกับการระเบิดอย่างรวดเร็วของกรณี coronavirus ทั่วประเทศ"

“ส่วนสำคัญของการตอบสนองด้านสาธารณสุข คือการแบ่งปันสิ่งที่คุณรู้ แบ่งปันสิ่งที่คุณไม่รู้ บอกผู้คนว่าพวกเขาจะทำอะไรได้บ้างเพื่อรักษาตัวเองและครอบครัวของพวกเขาให้ปลอดภัย” กาลาตาสกล่าว และเสริมว่าเจ้าหน้าที่ CDC ต้องการได้รับ คำพูดเกี่ยวกับคำแนะนำ แต่ถูกกีดกันโดย Task Force

วินโอมอลลีอย่างเป็นทางการสื่อสารสำหรับ Task Force นำรองประธานไมค์เพนนี , ปกป้องการตัดสินใจที่จะปิดกั้น CDC จากการถือบรรยายของตัวเองในคำสั่งเพื่อที่วอชิงตันโพสต์ “จำเป็นในช่วงวิกฤตที่องค์กรต้องสื่อสารด้วยข้อความที่เป็นเอกพจน์ ชัดเจน และสม่ำเสมอ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ข้อผิดพลาดในการสื่อสารจำนวนมากในนามของ CDC ในช่วงครึ่งปีที่ผ่านมาทำให้องค์กรนั้นขาดความไว้วางใจในกลุ่ม คนอเมริกัน” เขากล่าว

ที่เกี่ยวข้อง: ดร. Deborah Birx กล่าวว่าการเสียชีวิตจากโควิด-19 สามารถหลีกเลี่ยงได้: 'อย่างมาก'

คณะกรรมการยังกล่าวหาด้วยว่าเจ้าหน้าที่บริหารของทรัมป์เปลี่ยนแปลงนโยบาย โดยอ้างอีเมลจากอดีตผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณ รัสเซล โวตต์ ซึ่งบอกผู้อำนวยการซีดีซี เรดฟิลด์ ว่าคณะทำงานเฉพาะกิจต้องการดูและ "ดำเนินการ" แนวทางปฏิบัติที่เขียนขึ้นสำหรับโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์

“เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันเข้ามาตามปกติเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนการกวาดล้าง คุณแน่ใจไหมว่าทีมของคุณรู้เรื่องนี้” Vought เขียนเมื่อเดือนเมษายน 2020

“ในเวลาต่อมา ผู้อำนวยการเรดฟิลด์ตกลงที่จะปรับภาษาให้นุ่มนวลขึ้นในแนวทางการบรรจุหีบห่อ ตามคำสั่งของมาร์ค ชอร์ต เสนาธิการอดีตรองประธานาธิบดีเพนซ์ และอดีตรัฐมนตรีกระทรวงเกษตร ซันนี่ เพอร์ดู” คณะกรรมการกล่าว

ในทำนองเดียวกันอีเมลจากอดีตรองผู้อำนวยการของการแสดงที่ทำเนียบขาวคณะกรรมการนโยบายภายในประเทศ Jennie Lichter ว่าการบริหารที่มีอิทธิพลต่อแนวทางการเปิด CDC สำหรับคริสตจักร

ที่เกี่ยวข้อง: Jill Biden เยี่ยมชม Va. โรงเรียนประถมศึกษาเพื่อ Tout วัคซีน COVID-19 ในเด็ก: 'ฉันเป็นแม่ด้วย'

"ฉันกำลังแนบการแก้ไขคำแนะนำของชุมชนศรัทธา" Lichter เขียนในเดือนเมษายน 2020 "CDC ดูเหมือนจะไม่ยอมรับความคิดเห็นหรือการแก้ไขที่ส่งโดยฉัน DOJ หรือใครก็ตามในส่วนที่ละเอียดอ่อนนี้เป็นครั้งสุดท้าย และนั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้"

อดีตที่ปรึกษาพิเศษของประธานาธิบดี ดร. สก็อตต์ แอตลาส ก็มีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงแนวทางของ CDC เช่นกัน คณะกรรมการสอบสวนกล่าว เมื่อเขามีส่วนร่วมในการตัดสินใจในเดือนสิงหาคม 2020 ที่กล่าวว่า "คนที่ไม่มีอาการส่วนใหญ่ไม่ควรได้รับการทดสอบแม้ว่าพวกเขาจะสัมผัสใครก็ตาม ติดไวรัส."

ดร. Deborah Birx ผู้ให้การแก่ผู้สอบสวนว่าทรัมป์ให้ความสำคัญกับการเลือกตั้งใหม่มากกว่าการปกป้องชาวอเมริกันในช่วงการระบาดใหญ่ ยืนยันกับคณะกรรมการว่าการเปลี่ยนแปลงของ Atlas เกิดขึ้นโดยเฉพาะเพื่อลดปริมาณการทดสอบที่ดำเนินการทั่วประเทศ

แนวทางการทดสอบที่แก้ไขซึ่งเขียนโดย Birx ออกในอีกหนึ่งเดือนต่อมาและรวมคำแนะนำสำหรับการทดสอบสำหรับ "ใครก็ตามที่สัมผัสใกล้ชิดกับบุคคลที่ติดเชื้อ coronavirus"

ที่เกี่ยวข้อง: ดร. Birx จำได้เมื่อทรัมป์แนะนำให้ฉีดสารฆ่าเชื้อเพื่อฆ่า COVID: 'อึดอัดเป็นพิเศษ'

ดร. คริสติน เคส เจ้าหน้าที่ CDC อีกคน บอกกับคณะกรรมการเกี่ยวกับการรับคำแนะนำให้ลบอีเมลจาก ดร. พอล อเล็กซานเดอร์ ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงสาธารณสุข ซึ่ง "สั่งให้ CDC หยุดการตีพิมพ์รายงานทางวิทยาศาสตร์ตามความจริงซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นอันตรายต่อประธานาธิบดีทรัมป์ในขณะนั้น "คณะกรรมการกล่าว

Casey กล่าวว่าในที่สุดเธอก็ได้รับแจ้งว่าผู้อำนวยการ CDC Redfield กล่าวว่าจะลบอีเมลแม้ว่าเธอจะพบว่า "ผิดปกติเล็กน้อย" และการดำเนินการดังกล่าวทำให้เธอรู้สึก "อึดอัด"

"นี่เป็น … ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนกับใครบางคนที่มีน้ำเสียงกล่าวหาที่ขอให้หยุดสื่อมวลชน" ในรายงานทางวิทยาศาสตร์ เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า "รู้สึกเหมือนเป็นอีเมลที่สืบเนื่องมา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน"

เคซีย์ยังบอกด้วยว่าเธอลบอีเมลดังกล่าวแต่เก็บสำเนาฉบับพิมพ์ไว้เพราะ "ฉันรู้สึกว่าการเก็บสำเนาไว้เป็นสิ่งสำคัญ หากมีคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันจะมีบันทึก"

ประธานคณะกรรมการ Clyburn ส่งจดหมายถึงดร. เรดฟิลด์เมื่อวันศุกร์เพื่อขอให้เขามีส่วนร่วมในการสอบสวนการแทรกแซงทางการเมืองของฝ่ายบริหารของทรัมป์ในการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ การกระทำที่ปล่อยให้ไวรัสแพร่กระจาย และการกระทำเหล่านั้นเพื่อประโยชน์ในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่แทน

“ในฐานะอดีตผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและเป็นสมาชิกของคณะทำงานเฉพาะกิจโคโรนาไวรัสของทำเนียบขาว” ไคลเบิร์นเขียน “คุณมีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์ภายใต้การสอบสวน”