ใครเป็นคนตัดสินใจว่าคนอเมริกันคนไหนอยู่ในรัฐ?

สภาพของการเมืองอเมริกันในปัจจุบันเป็นเช่นนั้นสิ่งเดียวที่เราจะได้รับจากการทะเลาะวิวาทและการเข้าร่วมเป็นอัมพาตทั้งหมดอาจตกอยู่ในความตาย ดูเหมือนว่าจะเป็นครั้งเดียวและสถานที่ที่เราทุกคนหรือส่วนใหญ่มารวมตัวกันได้ บ่อยครั้งที่การตายของบุคคลอันเป็นที่รักหรือผู้ที่เคารพนับถือซึ่งบางครั้งอาจต้องนอนอยู่ในสถานะใน Capitol Rotunda

ตอนนี้เกียรติที่โดดเด่นจะตกเป็นของรองผู้พิพากษา Ruth Bader Ginsburg ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2020 ด้วยวัย 87 ปีเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนของมะเร็งตับอ่อนในระยะแพร่กระจาย เธอดำรงตำแหน่งในศาลฎีกามากว่า 27 ปี Ginsburg จะกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ต้องอยู่ในสถานะในรัฐสภาของสหรัฐฯในวันศุกร์นี้ ศพของ Ginsburg จะนอนพักฟื้นที่ศาลฎีกาในวันพุธและวันพฤหัสบดีเพื่อให้ประชาชนได้แสดงความเคารพ

ข้าราชการคนสุดท้ายที่อยู่ในสถานะที่ศาลากลางคือไอคอนสิทธิพลเมืองจอห์นเลวิสซึ่งดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในเขตรัฐสภาที่ 5 ของจอร์เจียเป็นเวลา 33 ปี เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2020 จากโรคมะเร็งตับอ่อน ก่อนที่ Lewis ตัวแทนพรรคเดโมแครตแมริแลนด์เอลียาห์คัมมิงส์จะกลายเป็นผู้ร่างกฎหมายชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่แฝงตัวอยู่ในหน่วยงานของรัฐของสหรัฐฯตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวแม้ว่าเขาจะนอนอยู่ใน Statuary Hall ไม่ใช่ใน Rotunda

เหมาะสมกับผู้ชายเหล่านี้ - และในที่สุดก็เป็นผู้หญิงตลอดชีวิตการรับใช้การเสียชีวิตของพวกเขาทำให้เรามารวมตัวกันด้วยความชื่นชมที่หาได้ยากเศร้าหมองและเป็นพิธีกรรม แต่ประเพณีการให้คนอเมริกันที่มีชื่อเสียงอยู่ในสถานะเริ่มต้นเมื่อใดและใครเป็นคนตัดสินว่าชาวอเมริกันคนใดได้รับเกียรติ

เกียรติยศอันสูงส่งสำหรับชีวิตที่ยอดเยี่ยม

The practice of lying in state began in the United States with Henry Clay, a Congressman and U.S. Secretary of State from Kentucky known as "The Great Compromiser." During much of Clay's life, the country was almost literally sectioned off, at odds over the question of slavery. Clay pushed through legislation to quell secession talk and to avoid civil war. (On his tombstone are these words: "I know no North — no South — no East — no West.") He died on June 29, 1852, and lay in state in the Capitol Rotunda on July 1, 1852.

Why was no one honored in this way before Clay? One reason: The Capitol wasn't completed until 1824.

Today, the honor is reserved for the nation's "most eminent citizens," according to the Architect of the Capitol, the agency charged with the stewardship of all the buildings and the 570 acres (231 hectares) of Capitol Hill grounds. According to custom and regulations, government officials — presidents, members of Congress and some military figures — lie "in state." The honor is not automatically extended to anyone except presidents and former presidents, and not everyone entitled to honor has it accepted by their survivors. Notable private citizens, too, sometimes get a rest in the Rotunda before burial, but they are said to lie "in honor." Coffins are placed in the Rotunda (the central part of the Capitol) under the Capitol Dome, often on a 2-foot-high (0.7-meters-high) catafalque made of pine, originally used to support the casket of Abraham Lincoln. The Lincoln catafalque is not used for those lying in honor.

ไม่ใช่สมาชิกสภาคองเกรสทุกคนที่ถึงแก่กรรมหรือประธานาธิบดีทุกคนจะได้รับเกียรติจากการโกหกในสถานะ สมาชิกสภาคองเกรสคนสุดท้ายก่อนที่คัมมิงส์และลูอิสจะอยู่ในสถานะคือวุฒิสมาชิกจอห์นแมคเคนและเขาเป็นเพียงวุฒิสมาชิกคนที่ 13 ที่ทำเช่นนั้น ก่อนที่แมคเคนจะเป็นวุฒิสมาชิก Daniel Inouye แห่งฮาวายซึ่งดำรงตำแหน่งในปี 2555 ไอคอนด้านสิทธิพลเมือง Rosa Parks เป็นผู้หญิงคนแรกที่โกหกเพื่อให้เกียรติ สวนสาธารณะเป็นพลเมืองส่วนตัวไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของรัฐดังนั้นเธอจึงถูกมองว่า "โกหกเพื่อให้เกียรติ" มากกว่า "โกหก" เธอยังคงเป็นเพียงหนึ่งในสี่พลเรือนเท่านั้นที่ได้รับเกียรตินี้ นั่นคือในปี 2548

Congress has to propose and approve of the honor, either by pushing through a resolution or simply by having leadership agree to it. (Most often, no resolution is needed.) Once Congress decides on the honor, a whole cadre of people are set loose to get the Rotunda — which is open to the public on most days — ready. From the Architect of the Capitol:

Historically, the body has remained in the Rotunda for a period determined by Congressional leadership. Usually, it's a day or two.

A Final Attempt at Healing

Ceremonies like lying in state are meant to "embalm an idea," according to anthropologist Shannon Lee Dawdy of the University of Chicago.

"These individuals, the bodies of these individuals, the corpses of these individuals, become electrified with meaning at the moment of death," Dawdy says. "They actually become symbols of nationalism, or of the national spirit, at the point of their death."

Whether that works, of course, and whether that lasts is often at question.

"It does tend to unite people. But any of these rituals often only do so for a short period, of course," Dawdy says. "You don't think back to JFK's funeral, per se, or him lying in state ... but the question of where you were when you heard that he was shot."

Still, lying in state and other death ceremonies — like state funerals or funeral processions — are important, even if their impact may be short-lived. They show that a nation can honor its best and that it can unite in doing so, that there is common ground to be found.

"We're in a very different national moment now. But some people hold onto those old ideas of honor and duty to nation, both within the military, but of course also in public service. And respecting the Constitution. So, I think that people who still cling to that idea of American democracy ... would be the most interested in seeing him honored this way."

NOW THAT'S INTERESTING

Lying in state (and in honor) is not done only in Congress, but in several states as well. Other federal dignitaries are honored in other ways. In the U.S. Supreme Court, for example, justices lie in repose in the Great Hall of the Supreme Court — often on the loaned Lincoln catafalque. The last to do so before Ginsburg was Justice Antonin Scalia, on Feb. 19, 2016.