ควีนเอลิซาเบธได้รับคำแนะนำให้พัก 'อย่างน้อยสองสัปดาห์'

Oct 29 2021
ควีนเอลิซาเบธ 'สามารถปฏิบัติหน้าที่แบบเบาๆ บนโต๊ะได้' ตามคำแถลงของพระราชวังบักกิงแฮม แต่จะไม่เข้าร่วมการเยือนอย่างเป็นทางการใดๆ จนกว่าจะถึงอย่างน้อยกลางเดือนพฤศจิกายน แทนที่จะส่งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลียม และเจ้าชายอื่นๆ อันดับราชวงศ์

ควีนเอลิซาเบธกำลังคลี่คลายตารางงานที่ยุ่งตามปกติของเธอ

“ตามคำแนะนำล่าสุดของพวกเขาว่าราชินีควรพักสักสองสามวัน แพทย์ของสมเด็จฯ ได้แนะนำว่าเธอควรพักผ่อนต่อไปอย่างน้อยสองสัปดาห์ข้างหน้า” พระราชวังบัคกิงแฮมยืนยันในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์

“คณะแพทย์ได้แนะนำว่าสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงสามารถปฏิบัติหน้าที่แบบเบาๆ บนโต๊ะได้ในช่วงเวลานี้ รวมถึงผู้ชมเสมือนจริงบางส่วน แต่ไม่สามารถเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการได้” ถ้อยแถลงระบุต่อ "ทรงรู้สึกเสียใจที่สิ่งนี้หมายความว่าเธอจะไม่สามารถเข้าร่วมเทศกาลแห่งความทรงจำในวันเสาร์ที่ 13 พฤศจิกายน"

ถ้อยแถลงสรุปว่า "อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นความตั้งใจแน่วแน่ของสมเด็จพระราชินีที่จะเสด็จไปร่วมงานรำลึกในวันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน"

การพักผ่อนที่ยืดเยื้อเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่พระราชวังยืนยันว่าพระมหากษัตริย์วัย 95 ปี"เสียใจ" จะไม่เข้าร่วมการประชุม COP26 United Nations Climate Changeในกลาสโกว์ในสัปดาห์หน้า สมเด็จพระราชินียังได้รับรายงานว่าได้รับคำสั่งของแพทย์ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเพื่อให้ขึ้นขี่ม้าและมาร์ตินี่

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม เธอได้ร่วมกับเจ้าหญิงแอนน์วัย 71 ปี ไปร่วมงานวันขอบคุณพระเจ้าที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ โดยเดินโดยใช้ไม้เท้าช่วยเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2546 เมื่อเธอพักฟื้นจากการผ่าตัดหัวเข่า

เจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์ ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ดยุกแห่งเคมบริดจ์ และดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ระหว่างการเยือนศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพทางการแพทย์สแตนฟอร์ด ฮอลล์ สแตนฟอร์ด ออน โซอาร์ เมืองลอฟบะระ ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่และเยี่ยมชมโรงยิม และเวิร์คช็อปการทำขาเทียม

รับความคุ้มครอง Royals ของ PEOPLE ไม่เพียงพอ  หรือ ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าว Royals ฟรี  เพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับ  Kate MiddletonMeghan Markle  และอีกมากมาย! 

และแม้ว่าพระราชินีจะไม่เสด็จไปยังสกอตแลนด์ แต่ทรงประทับอยู่ที่ปราสาทวินด์เซอร์และเข้าร่วมการประชุมเสมือนจริงพระราชวังได้ยืนยันในสัปดาห์นี้ว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ 73 และ  เจ้าชายวิลเลียมวัย 39 ปีจะเสด็จไปทางเหนือในสุดสัปดาห์นี้ กับภริยาคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ วัย 74 ปี และเคท มิดเดิลตัน วัย 39 ปีสำหรับการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศโลก

ในตัวอย่างสารคดี COP26: In Your Hands (ซึ่งสามารถรับชมได้ในสหราชอาณาจักรทาง Sky Kids, Sky News และ NOW) ชาร์ลส์กล่าวว่า "เราต้องดำเนินการในลักษณะที่สามารถทำให้ธรรมชาติเจริญเติบโตได้ ไม่ทุกข์ทรมาน"

COP26 จะจัดขึ้นที่กลาสโกว์ตั้งแต่วันอาทิตย์นี้จนถึงวันที่ 12 พฤศจิกายน และจะมีผู้นำระดับโลกคนอื่นๆ มาร่วมด้วย รวมถึงเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งโมนาโกและฝาแฝดวัย 6 ขวบของเขา