กองทัพเรือสหรัฐฯ ทำงานอย่างไร

Mar 21 2007

กองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นกองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก เรียนรู้ว่ากองทัพเรือมีโครงสร้างอย่างไร ใช้เรืออะไร ชีวิตในกองทัพเรือเป็นอย่างไร และมีวิวัฒนาการอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

กองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นสาขาหนึ่งของกองทัพสหรัฐฯ ที่พร้อมจะทำสงครามในมหาสมุทร ทะเล หรือแม้แต่ทะเลสาบและแม่น้ำของโลก เป็นกองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก – อันที่จริง หากคุณรวมกองทัพเรือทุกแห่งในโลกเข้าเป็นกองทัพเรือขนาดยักษ์ กองทัพเรือสหรัฐฯ ก็จะใหญ่กว่ากองทัพเรือสหรัฐฯ เพียง 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น [ที่มา: The Center for Strategic and Budgetary Assessments (ซีเอสบีเอ) ]. การครอบงำทางเรือเป็นส่วนสำคัญของยุทธศาสตร์ทางทหาร เนื่องจากเรือสามารถลาดตระเวนในน่านน้ำสากล ขยายขอบเขตการเข้าถึงของสหรัฐอเมริกาให้ไกลเกินขอบเขตทางกายภาพของประเทศ กองทัพเรือยังอนุญาตองค์ประกอบสำคัญของคลังแสงของสหรัฐอเมริกา เช่น อาวุธนิวเคลียร์และกลุ่มเครื่องบินที่จะตั้งอยู่นอกแผ่นดินสหรัฐ เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพถูกโจมตีโดยการโจมตีหลักสองสามครั้งในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯ

สาธารณสมบัติ
US Navy Flag

ในบทความนี้ เราจะมาดูว่ากองทัพเรือมีโครงสร้างอย่างไร เรือที่พวกเขาใช้ ประวัติของกองทัพเรือ การเข้าร่วม ชีวิตภายในและการออกจากกองทัพเรือ

โครงสร้างกองทัพเรือ

ได้รับความอนุเคราะห์จาก นายโดนัลด์ ซี. วินเทอร์ เลขาธิการกองบัญชาการทหารเรือ ของกองทัพเรือสหรัฐฯ

กองทัพเรือสหรัฐเป็นหนึ่งในสาขาทหารหลัก ด้วยเหตุนี้ กองทัพเรือจึงตั้งอยู่ในกระทรวงกลาโหม ประธานาธิบดีในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเรือในทางเทคนิค รองลงมาคือรัฐมนตรีกลาโหม กรมทหารเรือมีเลขาธิการเป็นหัวหน้า พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ธุรการที่กว้างขวาง เลขานุการดูแลงานทางการเมืองและการบริหารและดูแลทุกอย่างที่กองทัพเรือทำ หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการกองทัพเรือ (เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดในกองทัพเรือและเป็นส่วนหนึ่งของเสนาธิการร่วม) อยู่ต่ำกว่าเลขานุการ นาวิกโยธินสหรัฐ ยังอยู่ใน กรม กองทัพเรือภายใต้เลขาธิการกองทัพเรือ [ที่มา: กองทัพเรือสหรัฐฯ]. อย่างไรก็ตาม นาวิกโยธินเป็นสาขาทางทหารที่แยกจากกัน และนาวิกโยธินอันดับไม่มีคำตอบสำหรับเจ้าหน้าที่กองทัพเรือคนใด (ยกเว้นเมื่ออยู่บนเรือของกองทัพเรือ)

โครงสร้างทางทหารของกองทัพเรือแบ่งออกเป็นกองกำลังปฏิบัติการและการสร้างชายฝั่ง มีกองกำลังปฏิบัติการเก้าหน่วย:

กองเรือแอตแลนติก (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Fleet Forces Command)
กองเรือแปซิฟิก
กองบัญชาการทหารเรือ
กองบัญชาการกลางนาวิกโยธิน
กองทัพเรือยุโรป
หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
หน่วยบัญชาการสงครามพิเศษทางเรือ
กองกำลังทดสอบและประเมินผลการปฏิบัติงาน
กองทัพเรือสำรอง

Within each Operating Force are various numbered fleets that have jurisdiction over a specific geographic area. When a task force of vessels moves from one area to another, they are designated as part of the new area’s fleet. The smallest self-sufficient operating unit in the Navy is the individual ship. However, ships rarely operate alone. Each ship has specific functions, strengths and weaknesses, so they operate in task forces in which groups of ships complement each other to help accomplish the overall mission.

Photo courtesy of The U.S. Navy
An MH-60S Seahawk ship maneuvers away from the flight deck of amphibious assault ship USS Bataan (LHD 5).

Military Sealift Command is a special part of the Navy, because it conducts seaborne transportation of supplies for every branch of the U.S. military. Dry goods and fuel are carried on massive cargo ships and tankers throughout the world, wherever the United States military needs them.

The Shore Establishment is divided into a wide variety of branches to deal with naval intelligence, training, research and development, repair and maintenance, and other logistical concerns. The Naval Academy is part of the Shore Establishment.

Navy Ranks
Commissioned Officers	Warrant Officers	Enlisted*
Admiral of the Navy (special rank held by only one person, Admiral George Dewey, as a result of his exploits in the Philippines during the Spanish-American War)	Chief Warrant Officer 5(WO-5)	Master Chief Petty Officer of the Navy
Fleet Admiral – Five Stars (not assigned since WW II)	Chief Warrant Officer 4 (WO-4)	Master Chief Petty Officer
Admiral (ADM) - Four Stars	Chief Warrant Officer 3 (WO-3)	Senior Chief Petty Officer
Vice Admiral (VADM) - Three Stars	Chief Warrant Officer 2 (WO-2)	Chief Petty Officer
พลเรือตรีตอนบน (RADM) - สองดาว		ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชั้น 1
พลเรือตรีตอนล่าง (RDML) - One Star		ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชั้น 2
กัปตัน (CAPT)		ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชั้น 3
ผู้บัญชาการ (CDR)		ลูกเรือ
นาวาอากาศโท (LCDR)		เด็กฝึกงานกะลาสี
ร้อยโท (LT)		รับสมัครลูกเรือ
ร้อยโทจูเนียร์เกรด (LTJG)
ธง (ENS)
* หมายเหตุ: เจ้าหน้าที่เกณฑ์จะถูกจำแนกตามอัตราแทนที่จะเป็นอันดับ

กะลาสีเรือมีการจัดอันดับซึ่งเป็นงานเฉพาะของพวกเขาในกองทัพเรือควบคู่ไปกับอันดับของพวกเขา ตัวอย่างการให้คะแนน ได้แก่ ช่างเทคนิคอิเล็กทรอนิกส์, เพื่อนของกันเนอร์หรือเพื่อนร่วมเรือ นี่ไม่ควรจะสับสนกับอัตรา ซึ่งเป็นเกรดเงินเดือนของทหารเรือที่เกณฑ์

สารบัญ

กองทัพเรือ
ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ
ชีวิตในกองทัพเรือ

กองทัพเรือ

ในขณะที่สาขาทหารส่วนใหญ่พึ่งพาฐานและสนามบิน กองทัพเรือขึ้นอยู่กับเรือ และเรือ ไม่เพียงแต่เป็นอุปกรณ์ทางการทหารเท่านั้น แต่ยังมีลูกเรือจำนวนมากอาศัยอยู่เกือบตลอดทั้งปี

เรือของกองทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดคือเรือบรรทุกเครื่องบิน เหมือนเมืองลอยน้ำมากกว่าแค่เรือ เรือบรรทุกเครื่องบินแต่ละลำมีรหัสไปรษณีย์ของตัวเอง รวมนักบินกว่า 2,000 นายที่จำเป็นในการบินปีกอากาศของสายการบิน ลูกเรือจำนวนประมาณ 5,500 คน เรือบรรทุกเครื่องบินชั้น Nimitz เป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกมันมีความยาว 1,092 ฟุต และบรรทุกได้เต็มพิกัด 97,000 ตัน [ที่มา: The US Navy ] มีผู้ให้บริการทั้งหมด 13 ผู้ให้บริการที่ใช้งานอยู่

ภาพถ่ายโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก เรือ บรรทุกเครื่องบินชั้น Nimitz ของ กองทัพเรือสหรัฐฯ USS George Washington (CVN 73) และ USS Harry S. Truman (CVN-75) ดำเนินการถ่ายโอนกระสุนระหว่างเรือรบ

เรือลาดตระเวนเป็นเรืออเนกประสงค์ขนาดใหญ่ มักติดตั้งระบบขีปนาวุธขั้นสูง (AEGIS) เรือลาดตระเวนของกองทัพเรือทั้ง 22 ลำเป็นเรือรบชั้น Ticonderoga ซึ่งเป็นเรือ ลาดตระเวน ติดขีปนาวุธนำวิถีที่ตั้งชื่อตาม Ft. ไทคอนเดอโรกา เรือลาดตระเวนสามารถทำหน้าที่สนับสนุน (เช่น เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเรือบรรทุกหรือกลุ่มจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบก) หรือเป็นเรือธงของกลุ่มปฏิบัติการของพวกเขาเอง [ที่มา: กองทัพเรือสหรัฐฯ ]

เอื้อเฟื้อภาพ โดย กองทัพเรือสหรัฐฯ เรือ
ลาดตระเวนติดขีปนาวุธนำวิถี ยูเอสเอส ฟิลิปปินส์ ซี (CG 58) ออกจากแอ่งน้ำของสถานีนาวีเมย์พอร์ตเพื่อฝึกปฏิบัติงานนอกชายฝั่งฟลอริดา

เรือพิฆาตเป็นเรือรบขนาดเล็ก ใช้งานได้หลากหลาย ซึ่งต้องอาศัยความเร็วและความคล่องแคล่ว เรือพิฆาตสมัยใหม่ทั้งหมด (มีมากกว่า 50 ลำ) เป็นเรือพิฆาตชั้น Arleigh Burke เรือพิฆาตขีปนาวุธนำวิถีถูกสร้างขึ้นจากระบบนำทางขีปนาวุธแบบบูรณาการและเรดาร์ แบบแบ่งระยะแบบมัลติฟังก์ชั่ น ได้รับการตั้งชื่อตามวีรบุรุษของกองทัพเรือในสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเกาหลี เขาเป็นหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทางทะเลระหว่างการบริหารของไอเซนฮาวร์

ภาพถ่ายโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก กองทัพเรือสหรัฐฯ เรือ
พิฆาตขีปนาวุธนำวิถีชั้น Arleigh Burke USS Russell DDG 59, ซ้าย และ USS Shoup DDG 86

เรือฟริเกตชั้น Oliver Hazard Perry ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเรือคุ้มกันสำหรับการขนส่ง นี่คือประเภทของเรือคุ้มกันเอนกประสงค์ที่ตั้งชื่อตาม Oliver Hazard Perry วีรบุรุษของกองทัพเรือในช่วงสงครามปี 1812 เขาเคยกล่าวไว้ว่า "เราได้พบกับศัตรูแล้ว และพวกเขาก็เป็นของเรา"

ภาพถ่ายโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก US Navy
USS Kauffman ร่วมกับ Abraham Lincoln Battle Group ในการปรับใช้ตามกำหนดการเป็นประจำเพื่อปฏิบัติภารกิจการต่อสู้เพื่อสนับสนุน Operation Enduring Freedom

เรือดำน้ำสามารถปฏิบัติการอย่างลับๆ ใต้พื้นผิวมหาสมุทร กองทัพเรือใช้เรือดำน้ำเป็นฐานยิงขีปนาวุธและโจมตีเรือผิวน้ำของศัตรู และยังสามารถใช้สำหรับการเฝ้าระวังอย่างลับๆ

ภาพถ่ายโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก เรือดำน้ำ US Navy
Attack USS Virginia (SSN 774) ปกคลุมไปด้วยหิมะและจอดอยู่ที่ท่าเรือที่ Submarine Base New London

เรือจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบกมีหลายรูปแบบและขนาด - ใช้เพื่อขยายขอบเขตการเข้าถึงของกองทัพเรือจากทะเลสู่พื้นดิน บ่อยครั้งกองทหารที่ส่งไปต่อสู้บนบกโดยเรือจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบกคือนาวิกโยธิน

เอื้อเฟื้อภาพ โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ
ยานจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบก (AAV) กำลังมุ่งหน้าไปยังท่าเรือขนส่งสะเทินน้ำสะเทินบก ยูเอสเอส จูโน (LPD 10)

เรือประจัญบานเป็นเรือรบขนาดใหญ่ที่มีอาวุธหนัก ซึ่งสามารถโจมตีแนวชายฝั่งและสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อเรือรบศัตรูได้ ในปี 2550 สหรัฐอเมริกาไม่มีเรือประจัญบานประจำการ

เอื้อเฟื้อภาพ โดยกองทัพเรือสหรัฐฯ เรือ
ประจัญบาน USS Wisconsin (BB 64) ตั้งต้นริมแม่น้ำเอลิซาเบธที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ Nauticus ในเมืองนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย

นอกจากเรือของพวกเขาแล้ว กองทัพเรือยังใช้เครื่องบินที่หลากหลายสำหรับการขนส่งและการสู้รบ ข้อกำหนดหลักสำหรับเครื่องบินของกองทัพเรือหลายลำคือ พวกมันสามารถปฏิบัติการจากดาดฟ้าของเรือบรรทุกเครื่องบินได้ ซึ่งหมายความว่าพวกมันจะต้องสามารถบินขึ้นและลงจอดในระยะทางที่ค่อนข้างสั้น (แม้ว่าเครื่องยิงไอน้ำและระบบจับสายเคเบิลและตะขอจะช่วยได้) สำหรับเครื่องบินรบ กองทัพเรือพึ่งพาF/A-18เป็นอย่างมาก

ประวัติศาสตร์กองทัพเรือ

The Navy draws its lineage to the Continental Navy that fought for the United States against England in the Revolutionary War. A largely jury-rigged Navy made up of non-military vessels pressed into service, the Continental Navy was disbanded at the end of the war. The U.S. Constitution empowered Congress to raise and fund a Navy, which they finally did in 1794. The Department of the Navy was formed in 1798 [source: The Naval Historical Center]. Only one of the original six frigates purchased in 1794 is still in existence. The USS Constitution is still in active duty as a promotional and goodwill vessel for the Navy.

Photo courtesy of The U.S. Navy
The USS Constitution, the oldest commissioned ship afloat, in Boston Harbor.

The Navy has been heavily involved in every American military conflict, and has contributed to many humanitarian and peacekeeping missions. On December 7, 1941, Navy ships were the target of one of the worst military attacks on U.S. soil when Japanese forces attacked Pearl Harbor in Hawaii . The Navy has also relied upon a partially civilian corps of engineers, known as the SeaBees, to construct airstrips and other infrastructure crucial to military missions. The SeaBees have built schools, hospitals and power plants throughout the developing world.

Photo courtesy of The National Archives
Pearl Harbor under siege, December 7, 1941.

In 1945, at the peak of World War II, the Navy had a historic high of 3.4 million personnel. Today, the Navy performs its job with about 350,000 personnel [source: The Naval Historical Center]. Navy modernization efforts are focused on making their ships more efficient, allowing them to operate with greatly reduced crew compliments. This will reduce the lifetime operating costs of Navy ships (when you calculate the cost to pay, train, and provide benefits for sailors) by billions of dollars [source: The U.S. Navy.

Family members on the same ship On November 14, 1942, the USS Juneau was struck by a Japanese torpedo and sunk. On board were five brothers from the Sullivan family of Iowa. The unfathomable tragedy visited on the Sullivan family gave rise to a recurring myth – the Navy won’t allow multiple siblings from serving on the same ship. In fact, the Navy has no such rule. However, in the event that multiple family members are enlisted in the Navy, and all but one of them is killed, the surviving member will be transferred to non-combat duty [source: The Naval Historical Center].

Life in the Navy

ผู้ที่เกณฑ์ทหารในกองทัพเรือต้องใช้เวลาแปดสัปดาห์ (บวกหนึ่งสัปดาห์สำหรับการประมวลผลและเอกสาร) ของค่ายฝึกทหารเรือที่ Great Lakes Naval Training Center บนชายฝั่งทะเลสาบมิชิแกน ใกล้ชิคาโก ค่ายฝึกปฏิบัติสำหรับกองทัพเรือเป็นแบบในห้องเรียนมากกว่าโปรแกรมการฝึกทหารอื่น ๆ แม้แต่การเดินขบวนและการฝึกอาวุธจะดำเนินการในอาคาร ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกิจกรรมของกองทัพเรือเป็นประจำเกิดขึ้นภายในเรือ

ภาพถ่ายโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก กองทัพเรือสหรัฐฯ
กองรับสมัครงาน A ร้องเพลงขณะที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการฝึกซ้อม Battle Stations รอบสุดท้าย

Anyone wishing to become an officer in the Navy (and possibly captain a ship someday) has several options. The U.S. Naval Academy in Annapolis , Maryland is a four-year undergraduate college that prepares graduates to work as officers in the Navy. This is a prestigious and challenging program that requires a Congressional nomination to apply. Potential officers can also attend Officer Candidate School in Pensacola, Florida. This 13-week course is more rigorous than boot camp, and requires recruits to hold a degree before acceptance.

Photo courtesy of The U.S. Navy
Newly commissioned officers celebrate at the U.S. Naval Academy class of 2005 graduation and commissioning ceremony.

Once past their initial training, recruits may attend a technical school or take part in the Journeyman Program. This places each Navy recruit with more experienced sailors in a variety of ratings to learn various Navy tasks first hand.

The Navy Reserve Navy reservists train one weekend per month and two weeks each year. They provide a ready force of trained sailors who can be called up if the Navy needs additional manpower for a specific reason. Reservists are eligible for technical training during their service, and are eligible for certain veterans’ benefits when they retire.

ชีวิตบนชายฝั่งสำหรับบุคลากรของกองทัพเรือนั้นเหมือนกับชีวิตในฐานทัพอื่น ๆ ทุกคนจะได้รับค่าที่พัก (ผู้มาใหม่มักจะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์สไตล์หอพัก) และที่พักบนพื้นฐานนั้นมีไว้สำหรับกะลาสีคนเดียวและครอบครัวขนาดใหญ่ สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายรวมอยู่ในฐาน เช่น ร้านขายของชำ สิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ โบสถ์ และห้องสมุด นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสันทนาการ เช่น โรงภาพยนตร์ สนามกอล์ฟและ ศูนย์ ออกกำลังกาย

The focus of Navy life, of course, is living and working on a ship. The standard Navy ship deployment lasts for six months; however, the Navy is experimenting with deployments shorter or longer than six months to make them more flexible and less predictable. Needless to say, living for six months or more with several hundred people on a ship means close quarters and a lot of patience and camaraderie. The circumstances also require complete, unwavering loyalty and obedience to the ship’s captain, whose authority on his or her ship is absolute.

There is a great deal of work to be done at any given time on a Navy ship, so sailors are kept busy. Even so, limited recreational activities are provided – one famous example was the “Reagan Idol” singing competition held on the USS Ronald Reagan that landed the winner on the actual American Idol TV show in 2007. In addition, every sailor gets 30 days of leave each year. They can fly for free on a stand-by basis on any Navy flight and most other military flights [source: The U.S. Navy].

Photo courtesy of The U.S. Navy
Intelligence Specialist 2nd Class Jarrod Fowler performs during the Ronald Reagan Idol talent competition, March 26, 2006.

Women play an important role in the modern Navy – their progress toward equal treatment and pay mirrored the equal rights movement in the United States. In 1976, Congress ordered that women be allowed to enter the Naval Academy. However, a 1948 law prevented women from serving on most Navy ships. This was overturned in 1978, and women have been serving their country aboard Navy vessels ever since. In addition, women were cleared for air combat duty in the 1990s, and now serve in that respect as well [source: PBS].

Photo courtesy of The U.S. Navy
Lt. Renee Scherr, assigned to Commander Helicopter Sea Combat Wing Pacific, speaks to a group of 5th grade girls during a career day at Meridian Elementary School.

ในฐานะสมาชิกขององค์กรทหารสหรัฐ บุคลากรของกองทัพเรือทุกคนต้องปฏิบัติตามประมวลกฎหมายเครื่องแบบของความยุติธรรมทางการทหาร การไล่ออกจากกองทัพเรืออาจมีได้หลายรูปแบบ ตั้งแต่การปลดประจำการอย่างมีเกียรติไปจนถึงศาลทหารขึ้นอยู่กับสถานการณ์โดยรอบการเลิกจ้าง ดูคำอธิบายแบบเต็มของกองทัพบก

ทหารผ่านศึกและผู้เกษียณอายุของกองทัพเรือมีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์มากมายตั้งแต่การฝังศพในสุสานของรัฐ ประกันสุขภาพและประกันชีวิต เงินกู้ดอกเบี้ยต่ำสำหรับการจำนองหรือธุรกิจขนาดเล็ก และการดูแลสุขภาพของทหารผ่านศึก ผลประโยชน์ทั้งหมดที่มีอยู่อาจขึ้นอยู่กับลักษณะของการเลิกจ้างของทหารผ่านศึก โดยปกติแล้ว การปลดประจำการอย่างมีเกียรติหรือการเกษียณอายุเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าถึงผลประโยชน์ทั้งหมด การค้นหาคำตอบสำหรับคำถามเฉพาะเกี่ยวกับผลประโยชน์ของทหารผ่านศึกเริ่มต้นที่นี่: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมมากมายเกี่ยวกับกองทัพเรือและหัวข้อที่เกี่ยวข้อง โปรดดูที่ลิงก์ในหน้าต่อไปนี้