พระไอริชเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ไปถึงอเมริกาหรือไม่?

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้รับส่วนแบ่งอย่างสูงจากผู้ค้นพบอเมริกาในปี 1492 แต่หลักฐานที่หนักแน่นต่อการที่เขาเป็นคนแรกที่ค้นพบโลกใหม่ ถ้าโคลัมบัสได้ค้นพบอเมริกาจริงๆ เขาจะได้พบภูมิประเทศที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ และแน่นอนว่าเขาไม่ได้พบ นักมานุษยวิทยาและนักโบราณคดีประเมินว่าระหว่าง 40 ถึง 100 ล้านคนพื้นเมืองอเมริกันอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเมื่อโคลัมบัสมาถึง ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนมากถึงหนึ่งในห้าของประชากรโลกในขณะนั้น [ที่มา: Mann ] นอกจากนี้ บางคนเชื่อว่าชาวจีนสามารถเอาชนะโคลัมบัสได้ภายใน 80 ปี

แม้ว่าโคลัมบัสอาจเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ไปถึงอเมริกากลาง แต่จิโอวานนี่ คาโบโต ซึ่งเป็นคนแรกที่มาถึงอเมริกาเหนือ โดยลงจอดที่ลาบราดอร์ นอกชายฝั่งตะวันออกของแคนาดาในปี 1497 ดังนั้นตอนนี้เราจึงรู้แล้วว่า: คือ Caboto ซึ่งเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ลงจอดในอเมริกาเหนือใช่ไหม? ผิดอีกแล้ว

Caboto พ่ายแพ้ต่ออเมริกาเหนือ 500 ปีโดยพวกไวกิ้ง หลักฐานที่แน่ชัดของการอยู่อาศัยของชาวนอร์สในนิวฟันด์แลนด์ ใกล้ลาบราดอร์ สามารถพบได้ที่L'Anse aux Meadowsซึ่งเป็นนิคมของชาวไวกิ้งที่มีอายุราวๆ ค.ศ. 1000 ซีอี ชาวไวกิ้งเป็นกลุ่มแรกสุดที่ทิ้งหลักฐานที่จับต้องได้ของการมีอยู่ของพวกเขาไว้ พวกไวกิ้งเป็นคนแรกหรือเปล่า? ไม่ค่อยเท่าไหร่ อีกกลุ่มหนึ่งอาจเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่มาถึงโลกใหม่: ชาวไอริช

ในศตวรรษที่ 6 นักบุญเบรนแดนพระภิกษุชาวไอริชผู้มีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางในฐานะนักเดินเรือที่มีฝีมือ ได้รับการกล่าวขานว่าได้ออกเดินทางอย่างทะเยอทะยาน เบรนแดนพร้อมกับเพื่อนนักบวช ล่องเรือหาสวรรค์ ดินแดนแห่งคำสัญญาของนักบุญ หลังจากเจ็ดปีในการสำรวจดินแดนลึกลับ เขาได้พบกับสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นสวรรค์ในตำนาน เป็นเกาะที่กว้างใหญ่มากจนเขาและลูกเรือไม่สามารถไปถึงฝั่งอันไกลโพ้นได้หลังจากเดินมา 40 วัน มันมีแม่น้ำที่กว้างเกินกว่าจะข้ามได้ เป็นผืนป่าที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยผลไม้อันเขียวชอุ่ม เขาและคนของเขาเติมเรือด้วยอัญมณีที่พวกเขาพบที่นั่นและกลับบ้านเพื่อบอกข่าว

จนกระทั่งศตวรรษที่ 9 เรื่องราวการเดินทางของเบรนแดนNavigatio Sancti Brendani (“Travels of St. Brendan” ในภาษาละตินปรากฏขึ้นมาจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า) ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว แปลเป็นหลายภาษา เรื่องราวกล่าวถึงประสบการณ์ของเบรนแดน รวมถึงการถูกขว้างด้วยหินจากเกาะแห่งไฟ เห็นเสาคริสตัลและพบกับเกาะที่เคลื่อนที่ได้ก่อนที่จะมาถึงดินแดนแห่งพันธสัญญา ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าเกาะแห่งโชคลาภ

แต่เมื่อเวลาผ่านไป Navigatio พร้อมกับตัวของ St. Brendan ได้ผ่านเข้าไปในอาณาจักรแห่งตำนาน ถ้าเบรนแดนยังมีชีวิตอยู่ ตามที่นักวิชาการส่วนใหญ่คิดไว้ แน่นอนว่าเขาคงไม่สามารถเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือที่ทรยศได้ ด้วยเทคโนโลยีที่มีอยู่ในขณะนั้น แน่นอนว่าเขาไม่สามารถเอาชนะพวกไวกิ้งไปยังอเมริกาเหนือได้

น่าแปลกที่ตำนานไวกิ้งสนับสนุนแนวคิดที่ว่าเบรนแดนเป็นชาวยุโรปคนแรกในอเมริกาเหนือ อ่านหน้าถัดไปเพื่อหาหลักฐานเกี่ยวกับและต่อต้านแนวคิดนี้

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดประการหนึ่งเกี่ยวกับแนวคิดที่ว่า St. Brendan และทีมงานของเขาเป็นชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงอเมริกาเหนือ คือการขาดหลักฐานทางกายภาพที่สนับสนุนข้อเรียกร้องนี้ ต่างจากพวกไวกิ้ง ไม่มีการตั้งถิ่นฐานใดที่พิสูจน์ได้ว่าชาวไอริชเคยมาที่นี่มาก่อนชาวยุโรปคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม มีอยู่ครั้งหนึ่ง หลักฐานทางกายภาพที่ยั่วเย้าได้ปรากฏขึ้น

Barry Fell นักชีววิทยาทางทะเลของ Harvard ค้นพบภาพสกัดหินบางส่วนซึ่งเป็นงานเขียนที่แกะสลักเป็นหิน ในเวสต์เวอร์จิเนียในปี 1983 เฟลสรุปว่างานเขียนนี้เป็นสคริปต์ Ogamซึ่งเป็นอักษรไอริชที่ใช้ระหว่างศตวรรษที่ 6 ถึง 8 ที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้น เฟลพบว่าข้อความในศิลาบรรยายถึงการประสูติของคริสเตียน แต่ไม่นานหลังจากที่ Fell เปิดเผยสิ่งที่ค้นพบของเขา ชุมชนวิชาการจำนวนมากได้โจมตีการตีความของเขาเกี่ยวกับ Petroglyphs นักวิชาการหลายคนตั้งคำถามถึงวิธีการของเขาและปฏิเสธที่จะยอมรับการค้นพบของเขาตามความเป็นจริง แม้ว่า petroglyphs อาจเป็นสคริปต์ Ogam แต่ต้นกำเนิดและความหมายที่แท้จริงของพวกมันยังไม่ได้รับการพิสูจน์ [แหล่งที่มา: Oppenheimer and Wirtz ]

ที่เหลือก็แค่บันทึกการเดินทางของเบรนแดน Navigatio อ่านราวกับเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยข้ออ้างอิงในพระคัมภีร์ มีตอนหนึ่งที่เล่าว่าเบรนแดนถือศีลมหาสนิทบนหลังปลาวาฬอย่างไร ในใจของนักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เรื่องนี้ทำให้เอกสารอยู่ในขอบเขตของนิทานพื้นบ้าน แม้แต่สำหรับนักวิจัยที่ใส่สต็อกลงในความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของ Navigatio หลายทิศทางไม่ได้ชี้ไปที่อเมริกาเหนือในฐานะจุดหมายปลายทางที่เบรนแดนลงจอดในท้ายที่สุด แต่มีเอกสารที่ชี้ให้เห็นถึงการปรากฏตัวของชาวไอริชในอเมริกาเหนือก่อนพวกไวกิ้ง รวมถึงเรื่องราวของพวกไวกิ้งด้วย

ชาวไอริชเป็นที่รู้จักของชาวนอร์ส (ไวกิ้ง) ว่าเป็นกลุ่มเดินเรือที่เดินทางไกลกว่าพวกไวกิ้ง ใน เรื่องราวเล่า ขาน ของพวกเขา - เรื่องราวเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบของประชาชน - พวกไวกิ้งพูดถึงการค้นหาภารกิจของชาวไอริชเมื่อพวกเขามาถึงไอซ์แลนด์ในศตวรรษที่ 10 เทพนิยายอีกเรื่องหนึ่งเล่าถึงการพบปะกับชนพื้นเมืองอเมริกันที่คุ้นเคยกับชายผิวขาวอยู่แล้ว ชนพื้นเมืองเหล่านี้ได้พบกับนักสำรวจที่แต่งกายด้วยชุดขาวและมาจากดินแดน "ตรงข้ามกับพวกเขา" [แหล่งที่มา: เครื่องกลึง ] เทพนิยายที่สามเล่าว่าชาวนอร์สได้พบกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่พูดภาษาที่ฟังดูเหมือนไอริช ซึ่งชาวนอร์สคุ้นเคยดี

St. Brendan ขึ้นชื่อว่าเป็นนักเดินเรือที่มีทักษะ สร้างภารกิจได้ทุกที่ที่เขาลงจอด นักประวัติศาสตร์มักยอมรับว่าเขาสามารถแล่นเรือไปยังยุโรปและเกาะต่างๆ ใกล้ไอร์แลนด์ได้ แต่สำหรับคนที่คลางแคลงใจ นี่เป็นหนทางไกลจากการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือในคู ร์รา ห์ ภาชนะเปิดขนาดเล็กนี้ ทำจากโครงไม้ที่หุ้มด้วยหนังวัวและเคลือบด้วยน้ำมันดิน เป็นเทคโนโลยีการเดินเรือเพียงเทคโนโลยีเดียวที่มีให้สำหรับชาวไอริชในช่วงชีวิตของเบรนแดน เป็นที่สงสัยกันมานานแล้วว่าเรือลำดังกล่าวสามารถเดินทางจากไอร์แลนด์ไปอเมริกาได้

แต่สิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้องในปี 1976 โดยผู้เขียนและนักผจญภัย Tim Severin ผู้สร้าง curragh และออกเดินทางจากไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับที่ Brendan จะทำได้ เขาย้อนรอยเส้นทางที่เบรนแดนคิดว่าน่าจะใช้ จากไอร์แลนด์ไปไอซ์แลนด์ กรีนแลนด์ และนิวฟันด์แลนด์ในที่สุด หลังจากการเดินทางเป็นเวลานานหนึ่งปี Severin ก็ทำได้ โดยพิสูจน์ให้เห็นว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นไปได้ด้วยยานลำนี้อย่างน้อยที่สุด

เซเวรินเองยอมรับว่าการทดลองของเขายังห่างไกลจากการพิสูจน์ที่แน่ชัดว่าเบรนแดนเป็นผู้ออกเดินทางจริงๆ ตามที่เขาเขียนไว้ใน "The Brendan Voyage" - เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับการทดลอง - "ข้อพิสูจน์ที่สรุปได้เพียงอย่างเดียวว่าได้ทำไปแล้วจะเป็นหากพบของที่ระลึกที่แท้จริงจากชาวไอริชยุคแรกในวันหนึ่งบนดินในอเมริกาเหนือ" [แหล่งข่าว: ไวลีย์ ].

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสำรวจและหัวข้อที่เกี่ยวข้องอื่นๆ โปรดไปที่หน้าถัดไป

บทความที่เกี่ยวข้อง

ลิงค์ที่ยอดเยี่ยมเพิ่มเติม