คามาคาวีโวโอเล่ชาวอิสราเอลในฮาวายเป็นที่รู้จักในนาม IZ เป็นชายร่างใหญ่ที่มีน้ำเสียงอ่อนโยน เกิดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2502 บุตรชายชาวเกาะที่เล่นอูคูเลเล่คนนี้ได้สร้าง "Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World" ในเวอร์ชันที่น่าหลงใหลซึ่งกลายเป็นที่ชื่นชอบของคนทั่วโลก แม้ว่าคุณจะไม่รู้ว่า IZ คือใคร แต่คุณอาจเคยได้ยินเพลงของเขา
อิสราเอลเป็นลูกคนที่สามของ Evangeline Keale Kamakawiwo'ole ชาวฮาวายเลือดบริสุทธิ์ที่เกิดใน Ni'ihau และ Henry "Tiny" Kaleialoha Naniwa Kamakawiwo'ole ชาวฮาวายส่วนหนึ่งเกิดในโออาฮู (นามสกุลของครอบครัวคือ Kah-MAH-kah-VEE-voh-OH-lay) รากบรรพบุรุษของพวกเขาลึกลงไป แม่ของ IZ สามารถติดตามรากเหง้าบรรพบุรุษของเธอกลับไปที่ Ni'ihau ที่เรียกว่า Forbidden Isle แม้ในปัจจุบันจะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชม Ni'ihauเว้นแต่จะได้รับเชิญจากชาวฮาวายพื้นเมืองคนใดคนหนึ่งหรือผ่านทัวร์พิเศษ
ชาวอิสราเอลเปิดรับฟังดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อย ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 พ่อของเขาเป็นคนโกหกและแม่ของเขาเป็นผู้จัดการที่ไนต์คลับชื่อ Steamboats ใน Waikiki ที่ Sons of Hawaii แสดงโดยมักจะร้องเพลงแบบดั้งเดิมในภาษาฮาวาย ชาวอิสราเอลเป็นเด็กชายอายุ 10 ขวบเฝ้าดูจากข้างเวทีบางครั้งก็ถืออูคูเลเล่อยู่ในมือ เขามักถูกเรียกขึ้นเวทีเพื่อแสดงโดยลุงของเขานักดนตรีชื่อดัง Moe Keale หรือชื่อใหญ่อื่น ๆ ในดนตรีฮาวายเช่น Eddie Mamae หรือ Gabby Pahinui
ครอบครัวของเขาออกจากเมืองไปสู่ความผิดหวังและย้ายไปอยู่ที่ชายฝั่ง Wai'anae แต่ที่นั่นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 IZ และ Skippy พี่ชายของเขาได้พบกับ John Kapualani Koko ทำให้เกิดมิตรภาพที่เป็นพื้นฐานสำหรับกลุ่มดนตรี Makaha Sons of Ni'ihau Makaha Sons ได้บันทึกอัลบั้มถึง 21 อัลบั้มและได้รับรางวัล Hawai'i Academy of Recording Arts Awards จำนวนนับไม่ถ้วน (หรือที่เรียกว่า Na Hoku Hanohano Awards)
ในปี 1993 IZ ออกจากวง Makaha Sons เพื่อเริ่มต้นอาชีพเดี่ยวที่ประสบความสำเร็จ การเปิดตัวครั้งแรกของเขา "หันหน้าไปในอนาคต" รวมถึงการปกป้องที่น่าจดจำของเขา "อยู่ที่ไหนสักแห่งเหนือสายรุ้ง / สิ่งมหัศจรรย์ของโลก" ซึ่งได้รับการบันทึกไว้รอบ 03:00 ในเวลาเพียงหนึ่งใช้เวลา "Facing Future" กลายเป็นอัลบั้มเพลงฮาวายที่มียอดขายสูงสุดในโลก ได้รับการรับรองทองคำในปี 2545 และทองคำขาว (ขายได้มากกว่า 1 ล้านเครื่อง) ในปี 2548 "Over the Rainbow" ของ IZ ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์รายการโทรทัศน์และแคมเปญโฆษณาหลายเรื่อง ในปี 2004 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 12ในชาร์ต Hot Digital Tracks ของ Billboard และมียอดขายดิจิทัลหลายล้านชุด
ชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเขาเป็นโรคอ้วนอย่างผิดปกติชีวิตของ IZ ถูกตัดสั้นด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1997 เช่นเดียวกับที่ "Over the Rainbow" กำลังเริ่มประสบความสำเร็จ เขาอายุเพียง 38 ปีและเป็นหนึ่งในนักร้องที่เป็นที่รักมากที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรีฮาวาย ร่างของเขานอนอยู่ในสภาพที่อาคารรัฐสภาของฮาวาย ธงบินครึ่งเสาและมีคนมาแสดงความเคารพ 10,000 คน ศพของเขาถูกเผาและขี้เถ้าของเขาถูกนำไปโดยเรือแคนูแบบดั้งเดิมของชาวฮาวายล่องไปตามชายฝั่งของฮาวาย ผู้คนเรียงรายไปตามถนนในมหาสมุทรเพื่อบีบแตรรถเพื่อแสดงความเคารพต่อ IZ
ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับ Mountain Apple Company ค่ายเพลงของ IZ สำหรับรูปภาพปก
ตอนนี้น่าสนใจ
บุตรชายของ Makaha เป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่เรียกว่าHawaiian Renaissanceหรือ Hawaiian Cultural Renaissance นี่คือการฟื้นคืนเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของภาษาฮาวายดนตรีการเต้นรำ (ฮูลา) แม้แต่การนำทางและการเดินทาง ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฮาวายยังก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวทางการเมืองและการรับรู้รวมถึงการปกป้องพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์
