เรื่องราวของอาดัมและเอวาไม่ซ้ำกับพระคัมภีร์

เรื่องราวต่อไปนี้ฟังดูคุ้นเคยหรือไม่? ในตอนแรกพลังของพระเจ้าได้สร้างจักรวาลโดยการแยกองค์ประกอบออกจากความว่างเปล่าอันวุ่นวาย: แสงสว่างและความมืดสวรรค์และโลก มนุษย์กลุ่มแรกถูกสร้างขึ้นจากดินเหนียวและอาศัยอยู่ในสวรรค์ที่ปราศจากความเจ็บปวดบาปและความเหนื่อยยาก แต่สิ่งมีชีวิตที่ฉลาดหลอกล่อมนุษย์และพวกมันก็หลุดจากสภาพสมบูรณ์ไปสู่โลกที่ไร้ข้อบกพร่องที่เรารู้จักในปัจจุบัน

ถ้าคุณคิดว่านั่นเป็นเรื่องราวของอาดัมและเอวาจากพระคัมภีร์คุณพูดถูก แต่ก็เป็นเรื่องธรรมดาของศาสนาอื่น ๆ เกือบทุกวัฒนธรรมโบราณบอกถึงชุดของตำนานการสร้างของตัวเองและพวกเขาแบ่งปันความคล้ายคลึงกันที่น่าทึ่งมากมายรวมถึงองค์ประกอบหลักของเรื่องราวของอดัมและอีฟ: มนุษย์สร้างขึ้นจากดินเหนียวร่างนักเล่นกลที่โค่นล้มแผนการสร้างของเทพเจ้าและผู้หญิงคนหนึ่ง รับโทษบาปและความเจ็บปวด

ปรากฏว่านักเขียนในสมัยโบราณจากจีนอียิปต์ไอซ์แลนด์กรีซเมโสโปเตเมียและอเมริกาต่างก็ต่อสู้กับคำถามใหญ่ ๆ เหมือนกัน - เรามาจากไหนและทำไมโลกของเราถึงเป็นอย่างนั้น? - และพวกเขาใช้ตำนานเพื่อทำความเข้าใจทั้งหมด

“ มนุษย์รู้ว่าพวกเขาแปลกแยกจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่พวกเขาก็รู้ด้วยว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของพระเจ้าและพระเจ้าก็เป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา” Eva Thury ศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษจาก Drexel University และผู้ร่วมเขียนกล่าว (ร่วมกับ Margaret Devinney) จาก " Introduction to Mythology: Contemporary Approaches to Classical and World Myths "

"เรื่องราวทั้งหมดนี้แสดงถึงความสัมพันธ์นั้นและมันแสดงออกมาในแง่ของสิ่งที่สังคมกำลังดำเนินอยู่ไม่ว่าจะเป็นการวางผู้หญิงไว้ในที่ของพวกเขาเช่นชาวกรีกหรือการปลูกฝังความเป็นหนึ่งเดียวกับผืนดินเช่นชาวอเมริกันพื้นเมือง"

เรื่องการสร้างพระคัมภีร์สองเรื่อง - เรื่องไหนมาก่อน?

ก่อนที่เราจะดูวิธีการที่เรื่องราวของอดัมและอีฟสะท้อนอยู่ในประเพณีของตำนานอื่น ๆ เป็นที่น่าสังเกตว่าจริง ๆ แล้วอดัมและอีฟเป็นหนึ่งในเรื่องราวการสร้างที่แตกต่างกันสองเรื่องในพระคัมภีร์ Thury อธิบายว่าหนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู (ซึ่งรู้จักกันในชื่อคริสเตียนในชื่อพันธสัญญาเดิม) ได้รับการแก้ไขร่วมกันจากผู้เขียนหลายคนที่เขียนห่างกันหลายศตวรรษ

เรื่องราวการสร้างครั้งแรกเริ่มต้นด้วยวลีอมตะ "ในตอนแรกพระเจ้าทรงสร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน" ในเรื่องนั้นซึ่งประกอบด้วยบทที่ 1 ของปฐมกาลพระเจ้าทรงใช้เวลาหกวันเพื่อสร้างดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ผืนดินและทะเลพืชและสัตว์ ในวันสุดท้ายเขาสร้างมนุษย์ในรูปของตัวเอง: "ชายและหญิงเขาสร้างพวกมัน"

บทที่ 2 ของปฐมกาลซึ่งมีเรื่องราวของอาดัมและเอวาดูเหมือนจะเป็นเรื่องราวที่ต่อเนื่องจากบทที่ 1 แต่จริงๆแล้วมันแตกต่างกันมาก ในเรื่องราวการสร้างครั้งที่สองนี้พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์คนแรกก่อนที่จะสร้างสัตว์อื่น ๆ และเมื่อพระเจ้าไม่พบ "ผู้ช่วย" ที่เหมาะสมสำหรับมนุษย์จากอาณาจักรสัตว์เขาจึงสร้างผู้หญิงคนแรกจากกระดูกซี่โครงข้างหนึ่งของชายคนนั้น

“ มีเรื่องราวการสร้างสองเรื่องใน Genesis ที่ไม่เข้ากันเลย” Thury กล่าว "ในหนึ่งในนั้นมนุษย์ทุกคนล้วนถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันและในครั้งที่สองมนุษย์ถูกสร้างขึ้นมาก่อนและผู้หญิงเป็นอันดับที่สองมันอาจสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของวัฒนธรรมที่พวกเขาเขียนขึ้น"

ที่น่าสนใจคือนักวิชาการหลายคนเชื่อว่าเรื่องราวของอดัมและอีฟจากบทที่ 2 ของปฐมกาลถูกเขียนขึ้นครั้งแรกราว 950 ปีก่อนคริสตศักราชในปาเลสไตน์อ้างอิงจาก Thury ฉบับ "เริ่มต้น" จากบทที่ 1 เขียนขึ้นใน 400 ปีต่อมาในช่วงที่ชาวบาบิโลนเป็นเชลยเมื่อชาวยิวอาศัยอยู่ในภาวะถูกเนรเทศ ผู้เขียนบทที่ 1 ชาวยิวที่เป็นปุโรหิตได้เขียนเรื่องราวของเขาเพื่อหักล้างตำนานการสร้างของชาวบาบิโลนโดยตรงซึ่งให้เครดิตกับเทพเจ้าเช่น Marduk และ Tiamat ในการสร้างสวรรค์และโลก

มนุษย์ทำจากดินเหนียว

อดัมไม่ได้ถูกเรียกด้วยชื่อจนกระทั่งเกือบจบบทที่ 2 (ก่อนหน้านั้นเขาเป็นแค่ "ผู้ชายคนนั้น") และชื่อของเขาก็เล่นคำได้อย่างชาญฉลาด อดัมถูกสร้างขึ้นจาก "ผงคลีดิน" ซึ่งโดยปกติจะตีความว่าเป็นดินหรือดิน - และคำภาษาฮีบรูสำหรับ "พื้นดิน" คือ "อดามาห์ " ดังนั้นชื่อของอดัมจึงเป็นสิ่งสกปรก

นี่เป็นเรื่องธรรมดาในตำนานการสร้างโลก ในประเทศจีนเทพธิดานฺหวี่วาพากันเดินในหมู่พระบาทของการสร้าง แต่เธอเติบโตเหงาเพื่อให้เธอหยุดชั่วคราวตามริมฝั่งแม่น้ำและเริ่มที่จะสิ่งมีชีวิตแฟชั่นออกจากดินเหนียว หลังจากสร้างสัตว์ไม่กี่ตัวNüwaก็เบื่อและจับภาพสะท้อนที่สวยงามของเธอในแม่น้ำตัดสินใจสร้างสิ่งมีชีวิตในรูปของเธอเองและตั้งชื่อให้พวกมันว่ามนุษย์

ใน " Metamorphosis " ของOvidซึ่งเขียนขึ้นในกรุงโรมโบราณเทพเจ้าได้แยกความสว่างออกจากความมืดก่อนจากนั้นจึงสร้างโลกจากท้องฟ้าจากนั้นจึงสร้างสัตว์ทั้งหมดก่อนที่จะตัดสินใจสร้าง "[a] n สัตว์ที่มีสติปัญญาสูงกว่ามีเกียรติมากขึ้นสามารถ - หนึ่ง เพื่อปกครองส่วนที่เหลือ " Ovid ยืมมาจากแหล่งที่มาในตำนานเก่าแก่กว่านั้น Ovid ให้เครดิตกับ Prometheus ในการสร้างมนุษย์ "โดยการผสมดินที่สร้างขึ้นใหม่กับน้ำฝนสดและเมื่อเขาสร้างแบบมนุษย์แม่พิมพ์ของเขาก็นึกถึงปรมาจารย์ของทุกสิ่งซึ่งก็คือเทพเจ้า"

ในตำนานการสร้างอียิปต์เรื่องหนึ่งเทพเจ้าอามุนสั่งให้เทพขมุนที่มีหัวรามให้สร้างมนุษย์ "ในฐานะช่างปั้นหม้อที่ปั้นดินบนล้อช่างปั้น" และเป็นไปตามซูตำนานสร้างซึ่งมีบางส่วนที่เก่าแก่ที่สุดในบันทึกดึกดำบรรพ์แม่เทพธิดา Namma สร้างมนุษย์ที่จะทำเหลือเกินสำหรับพระเจ้าและให้กำเนิดพวกเขาโดยการวางดินในครรภ์ของเธอ

เข้าสู่ Serpent รูป 'Trickster' แบบคลาสสิก

ในเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลของอาดัมและเอวาพระเจ้าวางสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นในสวนเอเดนและบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถกินต้นไม้ทุกชนิดในสวนได้อย่างอิสระยกเว้นต้นไม้แห่งความรู้เรื่องความดีและความชั่ว "เพราะเมื่อคุณกินจาก มันแน่นอนคุณจะตาย" พระเจ้าเตือน

จากนั้นงูก็มีเล่ห์เหลี่ยมมากกว่าสัตว์อื่น ๆ (และเป็นเพียงตัวเดียวที่สามารถพูดได้) และถามเอวาว่าพระเจ้าตรัสอะไรเกี่ยวกับต้นไม้แห่งความรู้เรื่องความดีและความชั่ว เมื่อนางกล่าวคำสั่งห้ามไม่ให้กินผลของมันซ้ำอีกงูก็เย้ยหยันว่า "เจ้าจะไม่ตายอย่างแน่นอน ... เพราะว่าพระเจ้าทรงทราบดีว่าเมื่อเจ้ากินเข้าไปแล้วดวงตาของเจ้าจะถูกเปิดออกและเจ้าจะเป็นเหมือนพระเจ้าทั้งรู้ดีรู้ชั่ว "

ดังนั้นเอวาที่แสวงหาสติปัญญาจึงกินผลไม้ต้องห้ามและมอบบางส่วนให้กับอาดัมสามีของเธอ ตามที่พญานาคสัญญาไว้พวกมันจะไม่ตายและดวงตาของพวกเขาก็เปิดกว้างอย่างแท้จริงถึงการมีอยู่ของความดีความชั่วและความอัปยศ (พวกเขาเปลือยเปล่า!) แต่เพื่อเป็นการลงโทษที่ฝ่าฝืนพระบัญญัติของพระเจ้าพวกเขาจึงถูกไล่ออกจากสวนไปสู่โลกแห่งความเจ็บปวดและความตรากตรำของเรา

นักเทววิทยาชาวคริสต์ในภายหลังได้โยนซาตานในบทบาทของงู แต่สำหรับผู้เขียนหนังสือเจเนซิสในสมัยโบราณงูเป็นตัวแทนของบุคคลในตำนานที่เก่าแก่กว่านั่นคือนักเล่นกล ในตำนานนักเล่นกลเป็นร่างลื่นที่อาศัยอยู่ทั้งในอาณาจักรสวรรค์และโลกและปฏิเสธที่จะเล่นตามกฎของใคร โลกิเป็นนักเล่นกลที่น่าอับอายของตำนานเทพเจ้านอร์สและ Anansi เป็นนักเล่นกลของตำนานแอฟริกันมากมาย

"นักเล่นกลที่เกี่ยวข้องกับการสร้างโลกอย่างที่เรารู้กันดีว่ามันเป็นธีมที่โดดเด่นมาก" Thury กล่าวโดยอ้างถึงตัวอย่างของRaven ในตำนานการสร้างของชาวอเมริกันพื้นเมืองในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ

Raven เคยเป็นนักเล่นกลที่เปลี่ยนรูปร่างและเป็นเทพเจ้าผู้สร้างสร้างแผ่นดินด้วยการทิ้งเม็ดทรายลงในทะเลและแม่น้ำโดยการคายน้ำที่ขโมยมา แต่ของขวัญที่เขามอบให้กับมนุษยชาตินั้นสำเร็จได้โดยการหลอกลวง ตัวอย่างเช่นเขานำความสว่างมาสู่โลกโดยแสร้งทำเป็นทารกแรกเกิดและร้องไห้ไม่หยุดหย่อนจนกระทั่ง "ปู่" ในสมัยโบราณปล่อยดวงดาวดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ออกมา

ในเทพนิยายกรีกคลาสสิกโพรมีธีอุสเป็นนักเล่นกลอันดับต้น ๆ โพรมีธีอุสขโมยไฟจากเทพเจ้าและมอบให้กับมนุษย์ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นจากดินเหนียวทำให้อารยธรรมเติบโตขึ้น โพรมีธีอุสถูกลงโทษเพราะทรยศซุสประณามว่าให้นกอินทรีกินตับทุกวันชั่วนิรันดร์

เปรียบเทียบโพรมีธีอุสกับงูในสวนเอเดน ทั้งสองฝ่าฝืนกฎของเทพเจ้าที่ทรงพลังทั้งหมดเพื่อที่จะนำแสงสว่างและความรู้มาสู่มนุษยชาติ และทั้งคู่ถูกลงโทษสำหรับมัน โพรมีธีอุสกินตับของมันไปชั่วนิรันดร์และงูก็ถูกสาปให้หมกมุ่นอยู่บนท้องของมันและถูกมนุษย์เกลียดชัง

โทษผู้หญิง (แน่นอน)

โพรมีธีอุสไม่ใช่คนเดียวที่ถูกลงโทษเพราะขโมยไฟ ซุสรู้สึกบ้าคลั่งอย่างมากจนได้ส่งคำสาปสุดท้ายมาสู่มนุษยชาตินั่นคือผู้หญิง ตามที่กวีชาวกรีกโบราณเฮเซียดกล่าวว่าซุสได้สร้างผู้หญิงคนแรกแพนดอร่าขึ้นมาและเติมเต็มเธอด้วย "คำโกหกและคำพูดโน้มน้าวใจและวิธีที่มีเล่ห์เหลี่ยม" เขาวาง Pandora ไว้กับมนุษยชาติที่มีอาวุธ "ถัง" หรือกล่องที่บรรจุอาวุธแห่งความมืด

"ก่อนหน้านี้มนุษย์จะอาศัยอยู่บนโลกนี้นอกเหนือจากความเศร้าโศกและจากการทำงานที่เจ็บปวดปราศจากโรคภัยไข้เจ็บซึ่งนำเทพแห่งความตายเข้ามา" เฮเซียดในTheogonyเขียน "แต่ตอนนี้ผู้หญิงคนนั้นได้เปิดถังขึ้นและทำให้ความเจ็บปวดและความชั่วร้ายกระจัดกระจายท่ามกลางผู้ชายภายในกำแพงแข็งของถังยังคงมีอยู่สิ่งหนึ่งคือ Hope เท่านั้นที่ไม่ได้บินผ่านประตูฝาปิดทำให้เธอหยุด แต่คนอื่น ๆ บินไปหมดแล้ว ปัญหานับพันที่หลงไหลไปทั่วโลก "

เฮเซียดเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตศักราชซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมกรีกที่ "ไม่คิดว่าผู้หญิงสูงมาก" Thury กล่าว "ดังนั้นผู้หญิงจึงถูกมองว่าเป็นการลงโทษผู้หญิงคือสิ่งที่นำความชั่วร้ายเข้ามาในโลก"

เรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลของอดัมและอีฟเขียนขึ้นเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ในวัฒนธรรมที่ไม่ได้เกือบจะเหมือนคนคลั่งไคล้ แต่อีฟถูกตำหนิว่ากินผลไม้ต้องห้ามและขับไล่พวกเขาจากสวรรค์ เมื่อพระเจ้าถามเอวาว่า "นี่คุณทำอะไรลงไป" เธอตอบว่า "งูล่อลวงฉันและฉันก็กิน"

อีฟถูกลงโทษด้วยความเจ็บปวดจากการคลอดบุตรและยังต้องถูกปกครองโดยสามีของเธอซึ่งดูเหมือนจะเสนอเหตุผลอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับสังคมปรมาจารย์ที่เข้มงวด (อาดัมถูกลงโทษด้วยเช่นกันที่ฟังภรรยาของเขาและกินผลไม้เช่นกันเขาถูกตัดสินให้ทำงานหนักเพื่อกินขนมปังทุกวัน)

Paradise Lost ครั้งแล้วครั้งเล่า

ในประเพณีที่เป็นตำนานหลายอย่างมนุษย์กลุ่มแรกเป็นอมตะและอาศัยอยู่ในโลกที่ปราศจากบาปความเจ็บปวดการทำงานหรือความตาย แต่คาถาพาราดิเซียกัลนั้นถูกทำลายลงอย่างรวดเร็ว

ใน "การเปลี่ยนแปลง" ของโอวิดยุคแรกถูกอธิบายว่าเป็น "ยุคทอง: ไม่มีกฎหมายใด ๆ และไม่จำเป็นต้องมีการบังคับใด ๆ ทั้งสิ้นยังคงไว้ซึ่งศรัทธา; วิธีที่ชอบธรรมเป็นไปโดยเสรี"

แต่หลังจากดาวเสาร์ถูกเนรเทศไปที่ทาร์ทารัส Jove ผู้โหดเหี้ยมก็เข้าครอบครอง (Zeus เวอร์ชันโรมัน) และการสร้างก็ผ่านยุคมืดลงเรื่อย ๆ : เงินทองสัมฤทธิ์และเหล็กในที่สุด "และนี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในทันใดนั้นได้หลีกทางให้กับความไร้ศีลธรรมทุกอย่างโลกเห็นการบินแห่งศรัทธาความเจียมตัวและความจริง - และบ่วงและการฉ้อโกงเข้ามาแทนที่พวกเขา"

นอกจากนี้เรายังเห็นสิ่งนี้ในตำนานการสร้างของชาวแอฟริกันที่รู้จักกันในชื่อ The Origin of Death ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่จะเสียชีวิตและเกิดโรคซึ่ง "ทุกคนสบายดีและมีความสุข" ทันใดนั้นชายคนหนึ่งก็เสียชีวิตจากที่ไหน พวกเขาไม่รู้จะทำอย่างไรพวกเขาจึงบอกให้หนอนถามเทพเจ้าว่าจะตอบสนองอย่างไร เทพเจ้าบนท้องฟ้าบอกให้หนอนสั่งให้คนนำศพไปวางไว้ที่ง่ามของต้นไม้และ "โยนข้าวต้มใส่มัน" จนกว่ามันจะกลับมามีชีวิต หลังจากนั้นก็จะไม่มีการตาย

แต่ที่นี่มีนักเล่นกลเข้ามาแทรกแซงอีกครั้ง กิ้งก่าชื่อ Agadzagadza ได้ยินสิ่งที่เทพเจ้าบนท้องฟ้าพูดและวิ่งนำหน้าหนอนไปบอกมนุษย์ว่าพวกเขาควรจะห่อศพและฝังลงในดิน ซึ่งพวกเขาทำ. เมื่อหนอนมาถึงในที่สุดและบอกให้มนุษย์ขุดศพขึ้นมาพวกเขา "เอาชนะได้ด้วยความเกียจคร้าน" และปฏิเสธ และความตายอยู่ที่นี่นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ได้รับค่าคอมมิชชั่นพันธมิตรเล็กน้อยเมื่อคุณซื้อผ่านลิงค์บนเว็บไซต์ของเรา

ตอนนี้เจ๋งมาก

ต้นไม้ในสวนเอเดนสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของสิ่งที่เรียกว่า " ต้นไม้โลก " ในตำนานโบราณ ในตำนานเทพเจ้านอร์ส Yggdrasil เป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ (ทั้งความรู้และชีวิต) ที่ค้ำจุนจักรวาลของชาวนอร์ส และต้นโพธิ์ ( Aswatha ) เป็นต้นไม้ในจักรวาลฤๅษีของเทพปกรณัมของศาสนาฮินดูที่มีรากมาถึงสวรรค์และมีกิ่งก้านปกคลุมโลก