เรื่องราวที่น่าสนใจเบื้องหลัง 5 สัญลักษณ์สกุลเงินใหญ่ของโลก

Mar 11 2022
ทำไมเครื่องหมายดอลลาร์มีเครื่องหมายทับ? ปอนด์อังกฤษเดิมมีน้ำหนัก 1 ปอนด์หรือไม่? ค้นหาเรื่องราวเบื้องหลังเหล่านี้และสัญลักษณ์สกุลเงินอื่น ๆ
(LR): มีการจัดแสดงสัญลักษณ์ดอลลาร์ ยูโร รูปี ปอนด์ และเยน สัญลักษณ์สกุลเงินเหล่านี้มีลักษณะเป็นอย่างไร? รูปภาพ Fanatic Studio / Getty

ทุกวัน คุณอาจเห็นสัญลักษณ์ดอลลาร์หรือ สัญลักษณ์ ยูโรเยน หรือรูปี ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน แต่สัญลักษณ์เหล่านั้นมาจากไหน? บางคนมีวิวัฒนาการแบบอินทรีย์ตลอดหลายศตวรรษในขณะที่คนอื่นเป็นผลมาจากการแข่งขันด้านการออกแบบหรือการตัดสินใจของรัฐบาล ต่อไปนี้คือเรื่องราวต้นกำเนิดที่น่าสนใจเบื้องหลังสัญลักษณ์สกุลเงิน ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก 5 แบบ

ดอลลาร์

เครื่องหมายดอลลาร์เกี่ยวข้องกับ "Pirates of the Caribbean" อย่างไร ไม่มากไปกว่าคำว่า "เศษแปด" ซึ่งเป็นสกุลเงินโปรดของโจรสลัด ดอลลาร์มีต้นกำเนิดมาจากเงินเปโซของสเปน ซึ่งสเปนนำมาใช้ในศตวรรษที่ 15

ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่าเปโซ เด โอโชหรือชิ้นส่วนแปดชิ้น เริ่มหมุนเวียนไปทั่วโลกผ่านอาณานิคมอันห่างไกลของสเปน หลังจากที่สหรัฐอเมริกาก่อตั้งขึ้น ก็ได้จำลองสกุลเงินใหม่ตามเปโซ

สหรัฐอเมริกาใช้เครื่องหมายดอลลาร์อย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1785 สัญลักษณ์นี้มีวิวัฒนาการมาจากตัวเลขของสเปนอเมริกันสำหรับเปโซ

ในปี ค.ศ. 1785สหรัฐฯ ได้นำสัญลักษณ์ดอลลาร์มาใช้เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการ แม้ว่าไม่มีใครรู้ที่มาที่แน่นอนของมัน แต่ทฤษฎีที่โดดเด่นที่สุดบอกว่ามันเปลี่ยนจากคำย่อที่เขียนว่าเปโซ ซึ่งก็คือ ps ผู้เชี่ยวชาญตั้งทฤษฎีว่ามีคนเริ่มรวมตัวอักษรสองตัวนี้เข้าด้วยกัน โดยวาง S ไว้บนตัว P แล้วจึงปล่อยส่วนโค้งของตัว P ทิ้งไป ซึ่งสัญลักษณ์ที่ได้คือ $ - ปรากฏขึ้นครั้งแรกในการพิมพ์หลังปี ค.ศ. 1800

แต่จริงๆ แล้วมีการวนซ้ำของเครื่องหมายดอลลาร์สามแบบ — $, S ที่มีเส้นแนวตั้งหนึ่งเส้นผ่านและ S ที่มี เส้นแนวตั้ง สองเส้นผ่าน แม้ว่าทฤษฎีก่อนหน้านี้จะครอบคลุมสัญลักษณ์สองตัวแรก แต่ก็ไม่ได้อธิบายเวอร์ชันที่สาม นักเขียน Ayn Rand วางตำแหน่งรุ่นสองจังหวะนี้แทนสหรัฐอเมริกา (และสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ) โดยวาง S ไว้บน U; เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนละเว้นส่วนด้านล่างของประเทศสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่เป็นเอกสารสำหรับเรื่องนี้ และเส้นคู่อาจเป็นเพียงวิธีหนึ่งในการทำให้สัญลักษณ์สกุลเงินโดดเด่นจากตัวอักษรหรือตัวเลขที่อยู่รอบๆ เส้นคู่เป็นเรื่องปกติในสัญลักษณ์สกุลเงินต่างๆ

ปัจจุบันเงินดอลลาร์ถูกใช้โดยกว่า 20 ประเทศรวมถึงแคนาดา นามิเบีย และนิวซีแลนด์ โดยปกติจะมีการเพิ่มตัวอักษรหรือตัวอักษรไว้ข้างหน้าเครื่องหมายดอลลาร์เพื่อให้ผู้คนทราบว่าหมายถึงสกุลเงินใด ตัวอย่างเช่น ดอลลาร์แคนาดาถูกกำหนดให้เป็น CA$ หรือ C$ ดอลลาร์สหรัฐคือ US$ เป็นต้น

ยูโร

สัญลักษณ์ขนาดใหญ่ของเงินยูโร (ประดับด้วยดวงดาว) นี้ตั้งอยู่นอก Willy-Brandt Platz และตั้งอยู่หน้า Eurotower ในแฟรงค์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี

จำฟรังก์ฝรั่งเศส มาร์กเยอรมัน และลีราอิตาลีได้ไหม ตอนนี้พวกเขาทั้งหมดเป็นประวัติศาสตร์ ขอบคุณเงินยูโร ในปี 1992 มี 12 ประเทศในยุโรปรวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสหภาพยุโรป (EU) ซึ่งก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปีต่อไป วัตถุประสงค์ของสหภาพยุโรปคือเพื่อเพิ่มความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น สิทธิการเป็นพลเมืองและนโยบายต่างประเทศ และเพื่อสร้างสกุลเงินเดียว

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า คณะกรรมาธิการยุโรป (ฝ่ายบริหารของสหภาพยุโรป) ตัดสินใจว่าหน่วยการเงินใหม่จะเรียกว่ายูโรตามหลังยุโรป สัญลักษณ์ € มาจากตัวอักษรกรีก epsilonหรือ Є ซึ่งเป็นตัว E ในภาษาอังกฤษ และเป็นอักษรตัวแรกในคำว่า "ยุโรป" เส้นขนานสองเส้นแสดงถึงความมั่นคง ผู้ออกแบบสัญลักษณ์ยูโรที่แท้จริงไม่เคยถูกเปิดเผยโดยคณะกรรมาธิการยุโรป

เงินยูโรเปิดตัวในปี 2545 ด้วยธนบัตรเจ็ดใบและเหรียญแปดเหรียญ แม้ว่าธนบัตรจะเหมือนกันในทุกประเทศสมาชิก แต่เหรียญมีการออกแบบทั่วไปด้านหนึ่งและการออกแบบเฉพาะประเทศอีกด้านหนึ่ง สัญลักษณ์มักจะวางไว้หลังตัวเลข เช่น 100 ยูโร และใช้เครื่องหมายจุลภาค (ไม่ใช่จุดทศนิยม) เพื่อแสดงเศษส่วน ตัวอย่างเช่น: 100,50 €

ปอนด์สเตอร์ลิง

เงินปอนด์มาจากตัว L ในภาษาละตินคำว่า libra

แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของสหภาพยุโรป และยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งBrexitแตกแยกในปี 2020 อันโด่งดัง แต่ก็ไม่เคยนำเงินยูโรมาใช้เป็นสกุลเงิน แต่ยังคงรักษาเงินปอนด์ไว้ซึ่งถือเป็นสกุลเงินที่มีชีวิตที่เก่าแก่ที่สุดในโลก

แม้ว่าจะไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าคำว่า "ปอนด์สเตอร์ลิง" มีที่มาอย่างไร ผู้เชี่ยวชาญด้านสกุลเงินส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับน้ำหนักและเงิน ปอนด์มาจาก คำว่า poundusซึ่งเป็นคำภาษาละติน แปลว่า น้ำหนัก และ 1 ปอนด์อังกฤษ เท่ากับ 1 ปอนด์ของเงิน ซึ่งเป็นผลรวมมหาศาลในศตวรรษที่แปด สัญลักษณ์ปอนด์ £ มาจาก L ในคำว่าlibraซึ่งเป็นภาษาละตินสำหรับตาชั่งหรือเครื่องชั่ง ปอนด์หมุนเวียนได้ดีก่อนที่กษัตริย์ Athelstan ของอังกฤษจะ ใช้มันเป็นสกุลเงินแรกของประเทศใน 928 ซีอีเหรียญปอนด์แรกถูกสร้างขึ้นในปี 1489 เมื่อ Henry VII อยู่บนบัลลังก์และได้รับการขนานนามว่าเป็นกษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1717 สหราชอาณาจักรเริ่มให้ค่าเงินปอนด์เป็นทองคำมากกว่าเงินสเตอร์ลิง

ในปี 2564 เงินปอนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นสกุลเงินที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับที่ 5ของโลกและเป็นสกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดเป็นอันดับสี่ ไม่มีชาติอื่นใดใช้เงินปอนด์สเตอร์ลิง อย่างไรก็ตาม บางประเทศ (ส่วนใหญ่เป็นอดีตอาณานิคมของอังกฤษ) มีสกุลเงินของตนเองเรียกว่า "ปอนด์" เช่น ปอนด์อียิปต์และปอนด์ไนจีเรีย ทั้งคู่มีสัญลักษณ์£เหมือนกันและการกำหนดเฉพาะประเทศ เช่น E£ หรือ £ น. ปอนด์สเตอร์ลิงถูกกำหนดโดย£

เยน/หยวน

เยนกลายเป็นหน่วยการเงินอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นในระหว่างการ ปฏิรูปการเงิน ในปี พ.ศ. 2414 โดยแทนที่กระดาษโน๊ตที่หลากหลายซึ่งมีการออกมากกว่า 200 ตระกูลตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เหรียญได้รับชื่อเล่นเพราะเยนหมายถึง "วัตถุทรงกลม"

ทั้งญี่ปุ่นและจีนใช้สัญลักษณ์สกุลเงินนี้ เรียกว่าเงินเยนในญี่ปุ่นและหยวนในจีน

สัญลักษณ์เยนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ Y โดยมีเส้นแนวนอนสองเส้นลากผ่านก้านและวางไว้ก่อนค่าที่แสดง เช่น 100 เยน บางครั้งปรากฏด้วยเส้นแนวนอนเพียงเส้นเดียว สัญลักษณ์เยนเป็นสัญลักษณ์เดียวกับที่จีนใช้สำหรับสกุลเงินหยวน ซึ่งมักเรียกกันว่า หยวน ซึ่งเป็นชื่อของหน่วยสกุลเงิน ("หยวน" ยังหมายถึง " วัตถุทรงกลม " ในภาษาจีนด้วย) แต่ในขณะที่คนจีนออกเสียงสกุลเงินของพวกเขาว่า "หยวน" คนญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า "en"

เหตุใดชาวญี่ปุ่นจึงใช้ Y เป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์สกุลเงินของพวกเขาหากพวกเขาออกเสียงว่า "en"? บางคนคิดว่าเป็นเพราะชาวต่างชาติมักจะออกเสียง "en" เป็น "เยน" สกุลเงินทั้งสองมีความโดดเด่นด้วยการกำหนดต่อไปนี้: CN¥ สำหรับหยวนจีนและ JP¥ สำหรับเยนญี่ปุ่น

สกุลเงินของญี่ปุ่นอยู่ในถังหลังจากการขาดทุนครั้งใหญ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่เศรษฐกิจกลับฟื้นขึ้นมาในเวลาต่อมา และวันนี้เงินเยนเป็นสกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดเป็นอันดับสามรองจากดอลลาร์สหรัฐและยูโร สถานประกอบการส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นยอมรับเฉพาะเงินเยน ซึ่งมีทั้งเหรียญและธนบัตร

รูปี

แม้ว่าเงินยูโรเป็นสกุลเงินที่อายุน้อยที่สุดในโลก แต่เงินรูปีอินเดียเป็นหนึ่งในสกุลเงินที่เก่าแก่ที่สุด เนื่องจากสามารถสืบย้อนไปถึง ศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสตศักราช แต่ไม่มีสัญลักษณ์จนกระทั่งปี 2010

ธนบัตรรูปี 200 รูปีอินเดียแสดงสัญลักษณ์สกุลเงินของ R โดยมีเครื่องหมายทับสองอันอยู่ด้านบน

รูปีสมัยใหม่เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1540 เมื่อสุลต่านเชอร์ชาห์ซูรีสร้างเหรียญเงินชื่อ รูปิยาหลังจากคำ ภาษาสันสกฤตrupyakamซึ่งหมายถึงเหรียญเงิน เหรียญยังคงมีลักษณะทั่วไปเหมือนเดิมจนถึงต้นศตวรรษที่ 20

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รูปีเขียนแทนด้วยตัวอักษร Rs หรือ Re เท่านั้น ได้รับสัญลักษณ์ในปี 2010 หลังจากจัดประกวดการออกแบบในอินเดีย ศาสตราจารย์ด้านการออกแบบชื่อD. Udaya Kumar ได้ผลิตสัญลักษณ์แห่งชัยชนะ ₹ ประกอบด้วยองค์ประกอบจากทั้งเทวนาครี (สคริปต์ที่ใช้เขียนภาษาอินเดียหลายภาษา เช่น สันสกฤตและฮินดี) และอักษรโรมันหรือละติน: เทวนาครี "รา" สำหรับรูเปียห์และโรมัน "R" สำหรับคำว่า "รูปี" ในภาษาอังกฤษ เส้นคู่ขนานที่ด้านบนของการออกแบบแสดงถึงธงไตรรงค์ของอินเดียและสัญลักษณ์ที่เท่ากัน

ประเทศอื่น ๆ อีกหลายประเทศใช้ชื่อรูปีหรือรูเปียห์สำหรับสกุลเงินของพวกเขา เช่น อินโดนีเซีย มัลดีฟส์ เนปาล ปากีสถาน และศรีลังกา แต่พวกเขาไม่ได้ใช้สัญลักษณ์₹

ตอนนี้ฉลาดแล้ว

ในปี 2541 ออสเตรเลียกลายเป็นประเทศแรกที่ออกธนบัตรโพลีเมอร์กันน้ำ สกุลเงินประเภทนี้สะอาดกว่าสกุลเงินที่ใช้เส้นใยฝ้าย อีกทั้งยังมีอายุการใช้งานยาวนานขึ้นและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น วันนี้ กว่า 20 ประเทศออกธนบัตรโพลีเมอร์รวมถึงฟิจิ มอริเชียส และเวียดนาม