Pers şairi Rumi'nin sözleri 800 yıla yakın bir süredir her yaştan, köken ve yaşam tarzından insana ilham verdi, onları rahatlattı ve teselli etti. Doğuştan Celāl ad-Dīn Muhammed Rūmī , bugün sadece Rumi olarak bilinen mistik şair , yüzyıllardır alıntılanmış ve Amerika Birleşik Devletleri'nin en çok satan şairlerinden biri olmak için zaman, dil ve kültürü aşmıştır . Rumi Farsça ve Arapça yazarken (bazı Türkçe ve Yunanca'ya ek olarak), şiirleri 20. yüzyılın sonunda tüm dünyada tanındı, özellikle Batı Avrupa ve ABD'de geniş çapta yayıldı. 1999 Deepak Chopra'nın ürettiği " A Gift of Love: Music of the Love Poems of Rumi, "Madonna, Martin Sheen, Demi Moore, Goldie Hawn ve daha fazlasının şiirlerinin okumalarını içeren).
"Güzel, ses çıkaran şiir hep zaman ve dilsel bariyerlerin geçişini meydan okur ve insanlığın ruhuna konuşmak tarih boyunca şairlerin sadece bir avuç arasındadır Rumi için bir merhem, oldu," diyor Narguess Farzad , üst düzey okutman Yakın ve Orta Doğu Dilleri ve Kültürleri Bölümü, SOAS (Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu), Londra Üniversitesi, e-posta yoluyla.
Biyografik Bir Eskiz
1207'de şimdi Afganistan'da doğan Rumi, ilahiyatçı ve mistik bir vaizin oğluydu. Ne zaman Moğollar 1215 ve 1220 arasında Orta Asya'yı istila, Rumi'nin ailesi ve öğrencileri bir grup birçok antik şehirleri üzerinden caravanned Bağdat ve Şam olmak üzere Mekke'de hac gerçekleştirilen ve sonunda bugünkü Türkiye'de yerleşti. Rumi , Tanrı ile doğrudan deneyimler yoluyla ilahi sevgi ve bilgi arayışına dayanan mistik bir İslam formu olan Sufizmi uygulayarak büyüdü . Sham al-Din ile tanıştığı 30'lu yaşlarında hayatının değiştiği bildirildi., onun gurusu olmaya devam eden gezgin bir Sufi mistik. Sham dört yıl sonra ortadan kaybolduğunda (öldürüldüğü iddia edildi), Mevlana'nın kederi yazmaya başlamasına neden oldu.
Ve yazdı - çok. Aslında, yazarın ne kadar üretken olduğu düşünüldüğünde, en popüler Rumi pasajlarını daraltmak zor olacaktır. 3.000'den fazla gazel (orijinal olarak aşk ve kayıpla ilgili Arapça dizeler) ve 2.000'den fazla robaiyat (dört satır kafiyeli şiir) yazdı. Ve bu şaşırtıcı miktardaki çalışma, Sufizmin en etkili eserlerinden biri olarak kabul edilen ve genellikle " Farsça Kuran " olarak anılan - yaklaşık 25.000 ayet veya 50.000 ayete karşılık gelen altı şiir dizisinden oluşan Masnavi'yi hesaba katmaz bile. çizgiler.
Farzad, " Spiritual Ayetler'in altı ciltlik başyapıtı , Milton'un Kayıp Cennetinin beş katı uzunluğunda ve sonra sevilecek 3000'den fazla mest edici ilahiler ve bir favori seçmeyi neredeyse imkansız kılan birçok dörtlük var" diyor Farzad .
Beş Aydınlatıcı Mevlana Pasajı
Dolayısıyla, Mevlana'nın tüm bilgeliğini parçalamak neredeyse imkansız olsa da, işte onun en önemli beş öğretisi ve onları aydınlatan ve ruhunu ele geçiren pasajlar:
1. Rumi, Aşk Hakkında Kapsamlı Yazdı
Yüzeyde, Rumi'nin şiirlerinin ve pasajlarının birçoğu romantizm hakkında görünüyor, ancak uzmanlara göre, birlik ve ayrılık konularındaki bilgeliği, aşkın dar bir versiyonunu aşıyor. Bu örnekte, "ayrılık" sadece bir sevgili veya sevilen kişiden değil, bir zamandan, çağdan, duygudan veya deneyimden uzaklık anlamına gelebilir.
"Yüce şiirinde Rumi, çalkantılı dünyamızda boğuştuğumuz pek çok zorluk ve deneyimi dile getiriyor ve bunlar genellikle ayrılığın özünde özetleniyor. Ayrılık birçok bağlamda ortaya çıkabilir: kişinin doğduğu ülkeden ayrılık, Farzad, ailenin ya da iyi arkadaşların güvenliğinden, birinin sevdiklerinden, bir zamanlar sahip olduğumuz masumiyetten ya da birçokları için ilahi yaratıcıdan ayrılıktan, "diyor.
2. Sanatsal İlhamın Özünü Aydınlattı
Bu alıntı kesinlikle romantik bir büyük jest olarak yorumlanabilirken, Rumi'nin bunu, Tanrı'nın dünyaya sevgi yoluyla bakması ve bu perspektiften sanat yaratması için ilham vermiş ve aydınlatmış olmasına atıfta bulunarak bunu ilahi imalarla yazdığını varsaymak güvenlidir.
Farzad, "Rumi'nin ayetinin büyüsü, bir hayat kaynağından veya bir sevgiliden ayrılmış ruhların acılarını anlatırken, asla umutsuzluğa veya umutsuzluğa yenik düşmemesidir" diyor. "Hikaye anlatma zekası ve ustalığının yanı sıra, şiirlerinde onu sadece Farsça konuşan dünyada değil, tüm dünyada son derece popüler bir şair yapan parıldayan bir enerji ve neşe var."
3. Rumi, Dini ve Irksal Hoşgörü Uygulamasına Sahip Çıktı
Mevlana İslam inancıyla büyüdü ve babası Baha Valad, zaman zaman yerel camide ve Sünni bir hukukçu olarak vaaz verdi. The New York Times'a göre Rumi, nihayetinde İslam'ın mistik dalı olan Sufizm ve " Tanrı'yı içten arayışa vurgu yapan ve materyalizmden kaçan bir uygulama okulu " ile özdeşleştirildi . Ancak Rumi'nin çalışmaları barış ve hoşgörüyü ifade ettiği için övgüyle karşılandı ve UMass Rumi Club'a göre "doktrini sevgi yoluyla hoşgörü, akıl yürütme, iyilik, sadaka ve farkındalığı savunuyor, Müslümanlara, Yahudilere, Hıristiyanlara ve benzerlerine aynı gözle bakıyor." İnternet sitesi.
Ancak Rumi'nin daha kısa eserleri arasında Ferzad, İncil'deki ve Kuran'daki insanın yaratılış hikayesine atıfta bulunan ve şu şekilde çevrilebileceğini söylediği bir şeye çekilir:
çiği bir çamur parçasını
Adem'e çevirdi
ve tüm dünya
şevk ve sevinçle karıştırıldı
Yüz aşk tanrısı mızrağı Ruh'un damarlarını deldi,
toprağa bir damla düştü
ve ona Kalp adını verdiler!
4. Mesajı Kendi Kendini Güçlendirme ve Ruhsal Gelişimdir
bin adım vardır.
Bu adımlarda
seninleydim, elini tuttum ve senin yanında yürüdüm.
Ve
siz bu insan formunun ötesine
geçerken ve en yüksek cennete yükselirken sizinle olacağım .
Rumi Network'ün kurucusu ve "Hush, Don't Say" kitabının yazarı Shahram Shiva "Rumi'nin evrensel sevgi, din ve ırka hoşgörü, kendi kendini yetkilendirme, ruhsal gelişim ve aydınlanma mesajı gerçekten zamansız ve günceldir" diyor. Tanrı'ya Her Şey: Tutkulu Mevlana Şiirleri. " "Bu birkaç satır, salt bir insanın sınırlarının ötesinde çok daha yüksek özlemlere evrimleştiğiniz, kendini gerçekleştirme, aydınlanma ve nihayetinde yükseliş vaadinden bahsediyor."
5. Bugüne Kadar Pop Kültür Fenomeni Oldu
Her sabah yeni bir geliş
Bir neşe, bir depresyon, bir anlamsızlık , beklenmedik bir ziyaretçi olarak
anlık bir farkındalık gelir
.
"The Guest House" şiirinden bu özel pasaj, beklenmedik bir bağlamda popülerlik kazandı: bir Coldplay albümünde yer aldı . Rozina Ali'nin 2017'de The New Yorker için yazdığı gibi , "İslam'ın Mevlana'nın şiirinden silinmesi Coldplay'in işin içine girmesinden çok önce başladı." Ancak şair ve eserleri Batı dünyasında benimsenip uyarlandıkça, bunun gibi pasajların Müslüman öğretileriyle dolu olduğu gerçeği kalır - Rumi'nin çalışmalarının önemli bir yönü, şiiriyle ilgili modern Batı tartışmalarında genellikle göz ardı edilir. Ali'nin işaret ettiği gibi, "Misafir Evi", "Müslüman kutsal metinlerinden Arapça alıntılarla dolu; kitap sıklıkla ahlaki dersler veren Kuran anekdotlarına atıfta bulunan" Rumi'nin altı kitaplık destanı Masnavi'den.
"İnsanlar, örneğin moda ve podyum şovlarının arka planı olan bir avuç Rumi şiirinin nefes kesen yorumlarının ötesine geçebilseler veya (her ne kadar az çevrilmiş ve orijinalinden tamamen kaldırılmış olsa da) YouTube veya Instagram hitlerinin ötesine geçebilselerdi, "Farzad diyor. "Rumi'nin her şeyden önce bir İslam felsefesi ve tasavvuf alimi olduğunu, şiirinin 13. yüzyılın en çalkantılı dönemlerinden birinde bestelendiğini ve nadiren derinliğe ve genişliğe sahip olduğunu hatırlamak için insanlar duraklasalar iyi olurdu. Bazen gerçek bilginin, 20. yüzyılın sonlarında yaratılan dönüp duran, zıplayan ve atlayan bir guru parodisinin gölgesinde kaldığından endişeleniyorum. "
Mevlana 17 Aralık 1273'te Türkiye'nin güney-orta kesiminde Konya'da öldü. Cesedi, yerel Yahudi ve Hristiyanlardan oluşan bir kalabalık tarafından şehrin içinden geçirildi ve babasının yanına, bugün Mevlâna Müzesi olan Yeşil Türbe veya Yeşil Türbe'de görkemli bir türbe gömüldü .
Sitemizdeki bağlantılar üzerinden satın aldığınızda küçük bir ortaklık komisyonu kazanır.
Şimdi Bu İlginç
Goodreads sitesinde alıntılanan düzinelerce Rumi alıntı sayfası var , ancak en çok "beğeni" alan (kesin olarak 8.610) şudur: "Göreviniz aşkı aramak değil, yalnızca her şeyi aramak ve bulmaktır. kendi içinizde ona karşı inşa ettiğiniz engeller. "
