Sinema dehasına yükselişinden önce Orson Welles, New Deal America'da yeni bir yönetmendi . Ancak 1938'de, daha sonra dünyaya "Yurttaş Kane" yi getiren adam, Cadılar Bayramı öncesi radyo draması, duyduklarının gerçek olduğuna inanan ülke çapındaki Amerikalıların yüreğine korku saldığında büyük bir heyecan yarattı.
O zamanlar, henüz 23 yaşında olan Welles, New York City merkezli " Mercury The Air on the Air " adlı bir programın yönetmeniydi . Welles ve John Houseman tarafından kurulan ünlü bir New York drama şirketinin yer aldığı bir radyo programıydı (en çok "The Paper Chase" deki rolüyle tanınır). Ancak en çok, Welles'in 30 Ekim 1938'deki o rezil gecesi için hatırlanır. ve grup, ulusal radyo programının Cadılar Bayramı bölümü için HG Wells'in 19. yüzyıl bilim kurgu romanı "Dünyaların Savaşı" nı güncelledi.
Netflix ve sakinleşme döneminden önce aileler radyolarının önüne oturdular ve eğlenmek için müzik, haber, oyun ve diğer şovları dinlediler. 1938'de Pazar akşamları radyo programcılığının en popüler zamanlarından biriydi. Ancak Welles, vantrilokist Edgar Bergen'in başrol oynadığı ve yine akşam 8'de yayınlanan "Chase and Sanborn Hour" adlı prime time reyting galibi ile bir seyirci için yarışıyordu.
İşte bu yüzden Welles, hikayeyi canlandırma ve yeni dinleyiciler kazanma umuduyla Viktorya dönemi İngiltere'sinden günümüzün New England'ına "War of the Worlds" ü uyarlama fikrini aldı.
Gösteri Başladı
30 Ekim 1938 Pazar günü saat 20.00'de yayına başlandı. Bir spiker canlı yayına geldi ve şöyle dedi :
Sonraki Welles, her zaman olduğu gibi, oyunun sahnesini hazırlamak için tekrar yayına girdi. Girişini, Hükümet Hava Durumu Bürosu'na yatırılan resmi bir hava durumu raporu izledi. Ardından, neredeyse hiçbir yerde, spiker dinleyicilere yayının "New York şehir merkezinde, Ramon Raquello ve orkestrasının müziğiyle eğleneceğiniz Hotel Park Plaza'daki Meridian Room" a gittiğini söyler .
Radyo dinleyicilerine sıra dışı hiçbir şey gelmiyor. Ama gerçekte, her şey tamamen yazılıdır ve Mercury Tiyatrosu'ndan yayınlanır.
İşler Gerçekten Kıllı
Yayının sesini olabildiğince özgün kılmak için şov, bir dizi "haber bülteni" ile sürekli olarak kesintiye uğradı. Bültenler aniden başladı, ilk olarak sözde New York Meridian Room'dan çalan orkestra müziğine girildi. Bülten, Chicago'daki Jennings Dağı Gözlemevi'ndeki bir profesörün Mars'ta patlamalar gördüğünü bildirdi . Sonra ikinci, daha da resmi bir ses getiren haber bülteni, New Jersey, Princeton'daki Princeton Gözlemevi'nden astronom Richard Pierson ile bir "canlı röportaj" içeriyordu.
Aşağıda, dinleyicilerin duyduğu "Carl Phillips" ve "astronom Richard Pierson" arasındaki asıl soru ve cevap oturumu yer almaktadır :
Pierson: Elbette, Bay Phillips.
Phillips: Bayanlar ve baylar, size New York Ulusal Tarih Müzesi'nden Dr. Gray'den Profesör Pierson'a hitaben bir telgraf okuyacağım. "9:15 PM Doğu Standart Saati. Princeton'ın 20 millik bir yarıçapı içinde meydana gelen neredeyse deprem yoğunluğunun sismograf kayıtlı şoku. Lütfen araştırın. İmza, Lloyd Gray, Astronomi Bölümü Şefi" ... Profesör Pierson, bu olay muhtemelen Mars gezegeninde gözlemlenen rahatsızlıklarla bir ilgisi var mı?
Pierson: Pek değil, Bay Phillips. Bu muhtemelen alışılmadık büyüklükte bir göktaşıdır ve bu belirli zamanda gelmesi sadece bir tesadüftür. Ancak, gün ışığı izin verir vermez bir arama yapacağız.
Phillips: Teşekkürler Profesör. Bayanlar ve baylar, son 10 dakikadır sizlerle Princeton'daki gözlemevinden konuşuyoruz ve size ünlü astronom Profesör Pierson ile özel bir röportaj getiriyoruz. Carl Phillips konuşuyor. Şimdi sizi New York stüdyomuza geri gönderiyoruz.
Marslılar Grovers Fabrikasını İstila Etti
Bir sonraki "bülten" Mars'ta daha fazla patlama olduğunu duyurdu ve sonra Welles ve tiyatro grubu "akşam 8: 50'de göktaşı olduğuna inanılan büyük, alevli bir nesnenin Grovers Mill, New mahallesindeki bir çiftliğe düştüğünü" duyurdu. Jersey, Trenton'a 35 km.
Aynı Carl Phillips ve Profesör Pierson (New Jersey, Princeton'daki gözlemevinde yaşayan) neredeyse anında Grovers Mill'den haber yapmaya başladılar. Phillips sahneyi şöyle anlattı :
Sonra yeni karakterler "sahneye" girdi: Polisler, meteor çarpmasının düştüğü çiftliğin sahibi Grovers Mill'in vatandaşları. Bu vatandaşlar kargaşayı izlemek için kaza mahallinde toplanıyorlardı ve nesnenin ısı ışını tarafından nasıl zaptedildiklerini açıklamaya başladılar. Ve sonra Phillips tekrar gördüklerini bildirdi :
Garip tıslama ve uğultu sesleri gibi çığlıklar da duyulur. Sonra patlamalar. Ve sonunda sessizlik. Kibar bir radyo spikeri, Grovers Mill ile iletişimi kaybettiklerini ve yayının piyanoya dönüştüğünü söyledi. Sonra aniden ikinci bir spiker bu bombayı düşürdü:
Welles Dinleyicileri Nasıl İnandırdı?
Bir saat süren programın ortasında yüz binlerce Amerikalı , Marslıların Dünya'ya indiğine inanarak aldatmacayı satın aldı . Welles paniğe kapılmak istiyordu ve tam da onun sahip olduğu şey buydu. Ancak, yayın dalgaları aracılığıyla kitlesel histeri yaratmayı nasıl başardı? Cadılar Bayramı'na yönelik bir radyo oyunu neden dinleyicilerini bu kadar korkuttu?
Yayının etkileri iki ana faktöre atfedildi: format ve zamanlama. Welles, program için özgün bir ses istedi ve bunu, uzaylı istilasını sözde olduğu gibi anlatan bir dizi haber bülteni oluşturarak başardı. Bültenler, dinleyicileri istiladan haberdar etmek için görünüşte sıradan bir müzik şovunu kesintiye uğrattı. Ülkenin dört bir yanından Marslıların görüldüğünü bildiren daha fazla bülten geldi . Hatta Washington DC'de, Marslılar şehirleri yok ederken insanları sakin kalmaya çağıran sahte bir "İçişleri Bakanı" bile içeriyordu.
Yayın, sözde CBS genel merkezinden kesildikten sonra, sonunda komplonun sadece kurgu olduğuna dair bir duyuru geldi. Welles kasıtlı olarak bu hatırlatıcıyı gösterinin orta kısmından sakladı, böylece girişten sonra izleyen herhangi birinin aldatmaca hakkında hiçbir fikri yoktu. Mars'taki ilk patlama raporlarından Manhattan'dan gelen kayıp sinyallere kadar yaklaşık 30 dakika boyunca hiçbir sorumluluk reddi yoktu.
Ayrıca, "Chase ve Sanborn" un ilk taslağı sona erdiğinde, birçok dinleyicinin müzikal arayı dinlemek için kadranlarını programına çevireceğini de biliyordu. NBC dinleyicileri bunu yaptığı gibi, CBS'de Grovers Mill'den gelen raporları duydular ve uzaylı istilası hikayesinin sahte olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu .
Amerikalıların radyoda duydukları her şeye inandıkları bir çağda, birçok kişi hile öğrendikten sonra öfkelendi. Binlerce kişi radyo istasyonlarını , polisi ve gazeteleri aradı . New England bölgesindeki birçok kişi evlerinden kaçtı. Yayın, insanları çılgına çevirdiği için sert eleştiriler alırken, olay neredeyse anında popüler kültürdeki rezil yerini aldı. Bugüne kadar, hem filmde hem de edebiyatta, Orson Welles'in radyo tarihindeki en büyük şakayı yaptığı geceye imalar var.
Şimdi bu çılgınlık
Federal İletişim Komisyonu (FCC), "Dünyalar Savaşı" programını araştırdı, ancak hiçbir yasa gerçekten çiğnenmedi. Sonunda, Orson Welles için yarattığı tüm tanıtım, büyük bir Hollywood sözleşmesi yapmasına yardımcı oldu.
