Wenn Sie jemals die Gelegenheit haben, durch die Straßen von Dharamshala, Indien – der Residenz des Dalai Lama – oder Nepals Hauptstadt Kathmandu zu schlendern, werden Sie mit ziemlicher Sicherheit auf mindestens ein paar ikonische tibetische Gebetsfahnen stoßen, die im Wind schweben. Vielleicht sind Sie ihnen sogar irgendwo in Ihrem täglichen Leben begegnet.
Aber was sind diese bunten Fahnen, die im Wind flattern, und was bedeuten sie für das tibetische Volk? Wie wir sehen werden, können tibetische Gebetsfahnen viele verschiedene Dinge symbolisieren und haben eine reiche, komplexe Geschichte mit Wurzeln sowohl in buddhistischen als auch in alten indigenen religiösen Praktiken.
„Das Drucken und Aufhängen von Gebetsfahnen ist eine tibetische Praxis angesichts der vielen Bergpässe, auf denen Gebetsfahnen normalerweise aufgehängt werden“, schreibt Donald S. Lopez Jr. , ein angesehener Professor für buddhistische und tibetische Studien an der Universität von Michigan und Autor von das Buch „ Religionen Tibets in der Praxis “.
Was sind tibetische Gebetsfahnen?
Tibetische Gebetsfahnen sind bunte quadratische Stoffstücke, die zusammengebunden und an Stangen oder Dächern aufgehängt werden, damit sie im Wind flattern.
"Solche Flaggen symbolisieren im Allgemeinen den (individuellen) Segen einer Person, die Förderung von Glück und Opfergaben und Lobpreisungen für die lokalen Gottheiten" , sagt Dawa Tsering , Direktor des Tibet Policy Institute in Dharamshala, in einer E-Mail.
Gebetsfahnen enthalten oft religiöse Texte oder Mantras, die auf Tibetisch geschrieben sind, also dienen sie als Vehikel, um religiöse Segnungen durch den Wind zu übermitteln.
"Der Wind bläst die Gebetsfahne, damit die Kraft des Textes auf der Gebetsfahne folgt", sagt Tsering.
Wo und wann hängen Sie tibetische Gebetsfahnen auf?
Sie werden oft an hohen Orten wie Berggipfeln aufgehängt , wo sie nicht zertrampelt werden, oder in der Nähe von religiösen Stätten wie Tempeln, heiligen Seen oder Klöstern.
"Mit anderen Worten, hängen Sie sie an einem 'hohen, sauberen, heiligen' Ort auf", sagt Tsering und fügt hinzu: "Sie können sie jederzeit aufhängen. Wenn Sie einen guten und heiligen Tag wählen, kann die Wirkung besser sein."
An günstigen Tagen oder Feiertagen wie dem tibetischen Neujahr hängen die Menschen manchmal Gebetsfahnen um ihr Haus herum, das für nomadische Tibeter normalerweise ein großes Zelt ist.
„Ich stamme aus einer Nomadenfamilie. Hinter unserem Zelt hängen wir immer die Gebetsfahne auf“, sagt Rinchen Tashi, stellvertretender Direktor für chinesische Öffentlichkeitsarbeit bei der International Campaign for Tibet .
Was ist auf tibetischen Gebetsfahnen abgebildet?
Gebetsfahnen werden manchmal als „Windpferdefahnen“ oder „Lunta“ bezeichnet – was auch als „Lungta“ geschrieben werden kann. „Lun“ ist tibetisch für „Wind“ und „ta“ bezieht sich auf „Pferd“. Viele Lunta enthalten ein Symbol des Windpferds in der Mitte der Flagge zusammen mit einem religiösen Text oder Gebet, das als Windpferd- Mantra bekannt ist .
„Heutzutage werden Gebetsfahnen und Windpferdefahnen, die zwei unterschiedliche Bedeutungen haben, gemischt verwendet, im Allgemeinen mit Mustern von Pferden und anderen Tieren sowie buddhistischen Schriften“, sagt Tsering.
Das Windpferd ist oft von vier anderen Tieren umgeben, die in den Ecken der Flagge erscheinen, wie Tiger, Löwen, ein mythischer Vogel namens „Garuda“ – „Khyung“ auf Tibetisch – und Drachen. Andere Arten von Gebetsfahnen enthalten jedoch Darstellungen von Buddha-Statuen oder Darstellungen von Haustieren wie Schafen oder Yaks.
Es gibt viele verschiedene Versionen von Gebetsfahnen, die in verschiedenen Größen erhältlich sind. Während wir beispielsweise mit horizontal aufgehängten Gebetsfahnen am vertrautesten sind, gibt es auch eine bestimmte Art vertikaler tibetischer Gebetsfahnen, die als „ Darchok “ bekannt sind.
Einige Gebetsfahnen enthalten möglicherweise keine Symbole des Windpferds und stattdessen kleine gedruckte Versionen langer religiöser Texte, die laut Tashi „bis zu mehreren hundert Seiten“ umfassen können.
Sind tibetische Gebetsfahnen mit dem Buddhismus verbunden?
Gebetsfahnen tragen religiöse Botschaften und Gebete, die direkt aus dem tibetischen Buddhismus stammen. Laut Lopez können einige Gebetsfahnen Gebete an verschiedene Versionen von Tārā enthalten, einer Göttin, die für ihre Macht bekannt ist, Anhänger vor Gefahren zu retten.
Gebetsfahnen – insbesondere die Lunta – haben jedoch eine lange Geschichte in der Bön-Religion, die vor der Einführung des Buddhismus in Tibet liegt. Die Bön-Religion in Tibet bezieht sich auf die indigenen spirituellen Praktiken des Bön-Volkes, zu denen auch der Schamanismus gehört .
"Genau genommen sind Gebetsfahnen nicht dasselbe wie Lunta", sagt Tsering. "Die Gebetsfahne ist ein buddhistischer Begriff, aber die 'Windpferd-Flagge' Lunta existierte vor dem traditionellen tibetischen Buddhismus."
Die fünf typischen Farben moderner Gebetsfahnen stammen laut Tashi aus der Bön-Religion und ihrer Verehrung verschiedener Elemente der Natur. Die fünf Farben sind: blau, weiß, rot, grün und gelb.
„Farbe galt in der Antike allgemein als Anbetung der Götter“, fügt Tsering hinzu und erklärt, dass die fünf Farben die Elemente Himmel (blau), Luft (weiß), Feuer (rot), Wasser (grün) darstellen. und Erde (gelb).
Sind tibetische Gebetsfahnen politisch?
"Gebetsfahnen an sich haben wirklich keine politische Agenda", sagt Tashi.
Aber als herausragendes Symbol der tibetischen Kultur und Religion sind Gebetsfahnen in den letzten Jahren von der chinesischen Regierung unter Beschuss geraten, aufgrund der chinesischen Politik der Unterdrückung der tibetischen Kultur – bekannt als die „ Sinisierung Tibets “, der Prozess, durch den das tibetische Volk werden unter den Einfluss der chinesischen Kultur gebracht.
"Die chinesische Regierung wird die Gebetsfahnen abbauen, weil dies der Glaube der Tibeter ist, und die chinesische Regierung hofft, die Tibeter zu 'sinisieren'", sagt Tsering.
Kann jeder eine Gebetsfahne aufhängen?
Sie finden Gebetsfahnen nicht nur in Tibet, sondern in jedem Land, in dem es eine bedeutende tibetische Bevölkerung gibt, von Nepal bis in die USA
Aber Tashi sagt, dass es auch für Nicht-Tibeter üblich wird, Gebetsfahnen zu kaufen und auszustellen, was er für in Ordnung hält.
„Jeder, der glaubt, Gebetsfahnen würden ihm im religiösen Sinne helfen oder einfach alles, was ihm im ästhetischen Sinne gefällt, kann aufgehängt oder ausgestellt werden, solange die Gebetsfahnen nicht entweiht, mit Füßen getreten oder beleidigt werden“, sagt Tsering.
Laut Tsering müssen Gebetsfahnen die Bedingungen erfüllen, „hoch“, „sauber“ und „heilig“ zu sein, daher wäre es beispielsweise unangebracht, eine Gebetsfahne auf Schuhe oder Shorts zu drucken, aber Gebetsfahnen hoch oben in oder um Häuser herum aufzuhängen sollte gut sein.
Lopez fügt hinzu: "Heutzutage hängen die Menschen im Westen sie an ihren eigenen Häusern oder in ihren Häusern auf, sowohl zu ihrem Segen als auch als Zeichen der Solidarität mit der tibetischen Sache."
Nun, das ist interessant
Heutzutage ist es wirklich einfach, eine tibetische Gebetsfahne online oder in einem Geschäft zu kaufen. Aber der einfache Kauf einer Gebetsfahne verleiht der Fahne nicht automatisch eine religiöse Bedeutung. „Sie müssen von Mönchen (Lamas) in religiösen Zeremonien gesegnet werden, bevor ihnen Spiritualität oder Heiligkeit verliehen werden kann, und nur dann können sie wirksam sein“, sagt Tsering.
