'Elvis' : Baz Luhrmann a joué 1 chanson de Kanye West sur le plateau

May 07 2023
"Quand je suis allé faire Gatsby, Fitzgerald a écrit de la musique de rue afro-américaine, des numéros de jazz, dans le roman", explique le réalisateur. « Il a inventé le terme Jazz Age. Jay-Z et moi avons réalisé que la traduction du jazz devait être hip-hop. Nous ne traduisions pas seulement ce que c'était, mais ce que cela ressemblait. "Comment amener les gens...

"Quand je suis allé faire Gatsby, Fitzgerald a écrit de la musique de rue afro-américaine, des numéros de jazz, dans le roman", explique le réalisateur. « Il a inventé le terme Jazz Age. Jay-Z et moi avons réalisé que la traduction du jazz devait être hip-hop. Nous ne traduisions pas seulement ce que c'était, mais ce que cela ressemblait.

"Comment faites-vous pour que les gens ressentent ce qu'ils ressentaient à ce moment-là, plutôt que de simplement créer une copie carbone?" demande Butler. "Comment les jeunes vont-ils comprendre ce qu'ils ont ressenti lors de la première représentation d'Elvis ? Beaucoup de gens ne comprennent pas le punk Elvis, le jeune rebelle dynamique qu'il était dans les années 50. Les gens n'avaient jamais vu quelque chose comme ça sur scène, surtout à la télévision. Il a commencé à arracher les chaînes de la société à cette époque. Nous voulions que le public ressente cela.