Nella sua candidatura fallita per la presidenza, l'ex governatore (e senatore) del Rhode Island Lincoln Chafee ha sostenuto che gli Stati Uniti dovrebbero abbracciare un diverso sistema di misurazione. "Siamo audaci: uniamoci al resto del mondo e andiamo metrici " , ha proclamato Chafee al lancio della sua campagna nel 2015.
Il caso era già stato fatto.
Alcuni lettori potrebbero ricordare il Metric Conversion Act degli Stati Uniti del 1975 . Firmato in legge dall'allora presidente Gerald Ford, dichiarò "una politica nazionale di coordinamento del crescente utilizzo del sistema metrico negli Stati Uniti".
Ma c'era un avvertimento importante. Per citare lo stesso Ford , questa legislazione era "completamente volontaria". Dal momento che non richiedeva a nessuno di passare alle misurazioni metriche, la maggior parte dei suoi connazionali non si preoccupava.
Tuttavia, il resto del mondo (a parte alcuni altri paesi) utilizza la metrica , quindi è inevitabile che ci siano volte in cui devi convertire chilogrammi in libbre e viceversa.
Le libbre sono un mezzo per misurare il peso . I devoti del sistema metrico usano i chilogrammi per misurare un fenomeno correlato, ma distinto : la massa.
Nonostante questa incoerenza , spesso si sentono "chilogrammi" e "libbre" menzionati nello stesso respiro. Oggi ti mostreremo come convertire l'uno nell'altro.
Conversione di chilogrammi in libbre (il metodo del libro di testo)
Ecco un dato importante da ricordare (se potete): 2.2046
Vedi, 1 chilogrammo è uguale a 2,2046 libbre. Quindi, per effettuare una conversione tra le due misurazioni, dovrai utilizzare questo numero.
Diciamo che il tuo amico canadese Bob ti dice che il suo cane Rex pesa 34 chilogrammi. Cosa significa in termini di sterline?
Sfortunatamente, la formula non è così semplice come prendere la quantità rilevante di chilogrammi e moltiplicarla per 2,2046. Ma non preoccuparti; è ancora dannatamente semplice.
Innanzitutto, dobbiamo annotare due frazioni separate: 34 chilogrammi divisi per 1 e 2.2046 libbre divisi per 1 chilogrammo. Quindi, dovremo moltiplicare il primo per il secondo.
Ecco come appare l'equazione quando espressa numericamente:
(34 chilogrammi/1) x (2.2046 libbre/1 chilogrammo)
La divisione per 1 potrebbe sembrare inutile. Ma ne abbiamo bisogno per fare la nostra conversione. Nota che le notazioni "chilogrammi" in queste due frazioni si cancelleranno a vicenda . Ma la notazione "sterline"? Non andrà da nessuna parte. Ergo, ci resta:
(34/1) x (2,2046 libbre/1)
Come ci hanno insegnato alle elementari, un numero diviso per 1 è uguale a se stesso. Con questa conoscenza in mente, ora possiamo riscrivere la nostra equazione in questo modo:
34 x 2,2046 libbre = 74,96 libbre
Pertanto: 34 chilogrammi equivalgono a 74,96 libbre, o 75 libbre, arrotondate per eccesso.
Sì, probabilmente è lecito ritenere che Rex non sia materiale da cagnolino...
Conversione di chilogrammi in libbre (il modo rapido)
Diciamo che non sei più a lezione di matematica. Vuoi solo sapere approssimativamente quanto pesa in libbre il dannato cane di Bob e subito.
Moltiplica semplicemente 34 per 2,2. Questo ti dà 74,8 sterline. Abbastanza vicino.
O se non hai la calcolatrice a portata di mano :
- Moltiplica i tuoi chilogrammi per 2.
- Prendi il totale e sposta lo spazio decimale di un punto a sinistra.
- Somma i due numeri insieme.
Ecco come appare:
- 34 x 2 = 68
- Spostando lo spazio decimale di un punto a sinistra si ottiene 6,8
- 68 + 6,8 = 74,8
Conversione di libbre in chilogrammi
OK, dopo aver stabilito il peso di Rex in libbre, prendiamo l'approccio inverso. Come si convertono le libbre in chilogrammi?
La tecnica è simile; di nuovo, moltiplichiamo una frazione per un'altra. Diciamo che Rex pesa 68 libbre.
Ecco la nostra nuova formula:
(68 libbre/1) x (1 chilogrammo/2,2046 libbre)
Questa volta, le due "sterline" si cancelleranno a vicenda. Ora ci rimane quanto segue:
(68/1) x (1 chilogrammo/2,2046)
E hey, dato che qui abbiamo un numero diviso per uno, è possibile semplificare un po' le cose.
68 x (1 chilogrammo/2,2046)
Pausa! Dai un'occhiata a tutto quello che c'è tra queste due parentesi. Qual è 1 chilogrammo diviso per 2,2046?
Perché 0,45 chilogrammi, ovviamente. Quindi ora abbiamo:
68 x 0,45 chilogrammo = 30,6 chilogrammi
Il modo rapido? Basta dividere 68 per 2,2. Otterrai 30,9 chilogrammi.
Ora è interessante
Che ci crediate o no, la Zecca degli Stati Uniti dipende dal sistema metrico decimale. Come scrive Elizabeth Benham sul sito ufficiale del National Institute of Standards and Technology, "le monete e le valute americane vengono prodotte utilizzando specifiche metriche".
Pubblicato originariamente: 2 febbraio 2022
