米国がパリ協定に復帰しない場合、人類の生存は「不可能」

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、2020年11月30日月曜日のインタビューで、「私たちの動きは自殺だ」と述べた。米国がパリ協定に再び参加し、「ネットゼロ」を達成しなければ、人類の生存は「不可能」になるだろう。「次期バイデン政権が約束したように、2050年までの炭素排出量。

事務総長は、「もちろん」彼はバイデン大統領と連絡を取り合っており、国連が組織した「2050年までにネットゼロのための世界的連立」に米国を迎えることを楽しみにしていたと述べた。グテーレス氏は、米国は世界最大の累積的な熱トラップ排出源であり、その最大の軍事力と経済力であると述べ、「強力な米国のリーダーシップなしに、[気候]問題を解決する方法はありません」と述べた。

欧州連合、日本、英国、中国（世界最大の年間排出源）を含む、ほとんど前例のない外交上の成果として、世界をリードする排出者のほとんどがすでに国連の「2050年までのネットゼロ」連合に参加しています。そして「2060年以前」にカーボンニュートラルを達成することを約束しました。

一方、インドは、世界で3番目に大きい年間排出国であり、多くの人々を貧困から救う必要があるにもかかわらず、2100年までに気温の上昇を摂氏2度に制限する軌道に乗っている20か国の唯一のグループです。 「」ドナルド・トランプが4年前に大統領に就任した直後にパリ協定から米国を撤退すると発表した後、仲間の石油国家ロシアとともに、米国は唯一の主要な支持者でした。

パリ協定の目標は達成可能です

新しい誓約は、誓約が履行されれば、パリ協定の目標を「手の届く範囲に」もたらす可能性があり、独立した研究グループであるClimate ActionTrackerによる分析を結論付けました。もしそうなら、温度上昇は摂氏2.1度に制限される可能性がある、とグループは言った-協定の目標である摂氏1.5から2度より高いが、通常のビジネスがもたらすであろう摂氏3から5度の将来からの大きな改善。

「パリで設定された目標は、常に時間の経過とともに増加することを意図していた」とグテーレスは述べた。「[今]私たちはそれらのコミットメントを摂氏1.5度の未来に合わせる必要があり、それからあなたは実行しなければなりません。」

人類が「気候緊急事態」に直面しているという科学者の警告を繰り返し、事務総長は、2050年までにカーボンニュートラルを達成することは、「世界経済と人間の生活に絶対に壊滅的な」影響を与える「不可逆的」な影響を回避するために不可欠であると述べた。先進国は、開発途上国が自国の気候汚染を制限し、すでに進行中の熱波、嵐、海面上昇に適応するのを助けるために、年間1,000億ドルを提供するというパリ協定の下での義務を尊重しなければならないと彼は述べた。

パンデミックに見舞われた経済を復活させるために現在投資されている数兆ドルも「グリーン」な方法で使われなければならない、とグテーレスは主張しました。さもないと、今日の若い世代は「破壊された惑星」を受け継ぐでしょう。そして彼は、経済が再生可能エネルギー源に移行するにつれて、現在の形の石油・ガス産業は今世紀末までに消滅すると予測しました。

ジャーナリズムコンソーシアムCoveringClimateNowに代わってCBSNews、The Times of India、El Paisが実施した事務総長のインタビューは、フォローアップ会議の前にパリ協定を再活性化するための国連による10日間の推進の一部です。来年。第26回締約国会議（COP 26）として知られるその会議は、11月30日から12月の週に開催されることになっていた。4、しかしコロナウイルスのパンデミックのために延期されました。

パリ協定の5年

2020年12月12日、グテーレスは、英国の首相としてグラスゴーで開催されるCOP 26の公式主催者であるボリス・ジョンソンとの世界気候サミットを開催することにより、パリ協定の署名から5周年を迎えます。スコットランド、2021年11月。

事務総長によると、合計110カ国が「2050年までにネットゼロ」連合に参加し、気候変動が世界中でますます頻繁で破壊的な異常気象の認識を高めていることに起因する進展と「途方もない圧力」 「政府は、事実上すべての国で、そしてますます多くの民間部門で抗議している何百万人もの若者を含む市民社会に直面している。

「政府はこれまで、自分たちがやりたいことは何でもできるとある程度考えていた」とグテーレス氏は語った。「しかし今、私たちは若者が世界中で素晴らしい方法で動員しているのを見ています。」そして、太陽エネルギーやその他の再生可能エネルギー源が炭素ベースの同等物よりも安価になったことで、投資家は「新しいグリーン経済とデジタル経済にリンクされたポートフォリオに移行するのが早ければ早いほど、自分の資産にとって最善であり、彼ら自身のクライアント。」

石油とガスからの移行

なおさらので-まだ2050年「ネットゼロ」に移動し、そのエネルギーと食料生産のかなりの大半を石油、ガス、石炭に依存していることを世界経済はそれにもかかわらず、地殻のシフトを表しための科学者が計算し、その排出量の絶対必要を2050年の目標を達成するために、今後10年間で約半分に減少します。これらの目標を達成するには、新しい石炭火力発電所を建設せず、既存の石炭火力発電所を段階的に廃止するなど、公的および民間の両方の政策を根本的に変える必要があるとグテーレス氏は述べた。政府はまた、税と補助金の慣行を改革しなければなりません。

事務総長は、「化石燃料への補助金はもうない」と述べた。 「納税者のお金が地球を破壊するために使われることは意味がありません。同時に、私たちは課税を収入から炭素に、納税者から汚染者に移すべきです。私は政府に増税を求めていません。私は納税者やグリーンエネルギーへの投資を約束し、炭素汚染にそのレベルの課税を課す企業に対する税金を削減するよう政府に求める」と述べた。

政府はまた、化石燃料の段階的廃止によって影響を受ける人々とコミュニティの「公正な移行」を確保する必要があり、労働者は失業手当を受け取り、新しいグリーン経済での仕事のために再訓練します。 「私が（ポルトガルの首相として）政府にいたとき、私たちはすべての採炭を閉鎖しなければなりませんでした」と彼は思い出しました。 「私たちは、それらの鉱山で働いていた人々が彼らの将来を保証されることを確実にするためにできる限りのことをしました。」

「世界経済の主要な原動力としての石油のサイクルは終わった」とグテーレスは言った。 21世紀の終わりまでに、石油は「さまざまな製品の原料として...しかし、[エネルギー源]としての化石燃料の役割は最小限になる」ままである可​​能性があります。化石燃料会社がより多くの石油、ガス、石炭を生産し続けるという野心について、グテーレス氏は、歴史を通じてさまざまな経済セクターが上下し、デジタルセクターが世界経済の中心として化石燃料セクターに取って代わったと述べた。 「今日土壌にある多くの石油とガスが土壌に残ると私は完全に確信している」と彼は言った。

Mark Hertsgaardは、The Nation誌の環境特派員であり、「HOT」や「Earth Odyssey」などの本の著者であり、Covering ClimateNowの常務取締役でもあります。

この記事はもともとTheNation誌に掲載されていましたが、気候に関する記事の報道を強化するための報道機関のグローバルコンソーシアムであるCovering ClimateNowの一部としてここに再発行されています。