Diggのしくみ

Jun 26 2006
Digg.comはユーザー主導のニュースWebサイトであり、Webの隅々から記事を検索、送信、レビュー、特集することができます。
Diggの人気ビューには、Diggが最も多いストーリーが表示されます。人気のあるウェブサイトの写真をもっと見る。

インターネットは単一の人は、おそらく一生に取り組むことができなかったことを豊富な情報をホストします。軍隊がニュースレポートの山を掘り下げてフィールドを扱いやすいサイズに削り、次に別の軍隊がそのフィールドから平均的なWebに精通したジョーが興味深いと思う情報を選んで選択する必要があります。そして、平均的なWebに精通したジョーが実際にそれを面白いと思うかどうかについて報告する別の軍隊。 Digg.comへようこそ。ユーザー主導のニュースWebサイトで、何十万人もの人々が集まり、Webの隅々から引き出されたニュース記事を見つけ、送信し、レビューし、特集する作業を行います。

Diggは編集者のいないSlashdotのようなもので、ニュース投稿Webサイトに民主的なアプローチをもたらします。 Diggでは、サイトのユーザーがコンテンツ関連のすべての決定を下します。ほとんどの場合、このアプローチは非常にうまく機能しているようです。ケビン・ローズ(ジェイ・アデルソン、元DiggのCEO、そしてオーウェン・バーンの助けを借りて)2004年12月にTechTV、共同設立Diggのためのオンエア人格一度、。 Roseは、オープンソースソフトウェアに大きく依存して、Digg.comの開発と立ち上げに1,000ドルを費やしました。 6か月後、このサイトには約25,000人の登録ユーザーがいました。 1年後、Diggには1日あたり80,000人の登録ユーザーと500,000人のユニークビジターがいました。 2007年3月、Diggは1,000,000人の登録ユーザーのランドマークを打ちました。 2008年までに、一部のブロガーはDiggのユーザーベースを270万を超える固有のアカウントと推定しました。

巨大なDiggコミュニティは、異なる、しばしば重複する役割を演じるユーザーで構成されています。ブログ、プロのニュースサイト、Web上のランダムな投稿で見つけたニュース記事を投稿する送信者がいます。これらのストーリーはDiggキューに到着します。待ち行列の中から面白いものを探して「Diggit」するカジュアルなレビュアーがいます。つまり、ボタンをクリックして、Digg.comにクールだと思っていることを知らせます。記事が十分なDiggsを取得すると(そして他の多くの秘密の要件を満たすと)、それはホームページに昇格します。良い話を積極的に宣伝し、悪い話を報告するために毎日何時間も待ち行列を梳く真に熱心な査読者がいます(最終的には彼らに対する十分な報告で削除されます)。これらの人々は、ホームページに表示される内容を実際に推進しているため、何千人もの人々がクリックしてストーリーを読み、時には無防備にクラッシュします。Webサーバー。小さなWebサイトやホームサーバーは、1日400人の訪問者が2時間で突然5,000人に変わると機能しなくなる可能性があります。サーバーがトラフィックを処理できる場所でも、Duggになった時期を簡単に知ることができます。私たちの統計が、1つの記事に対して1時間あたり数千クリックの通常のトラフィックよりも増加していることを示している場合、ニュース編集の最有力候補であるSlashdot、Fark、Yahoo!をチェックします。バズとディグ-誰がそれを持っているかを確認します。

そして最後に、Diggユーザーの大多数を構成し、トップページに最高のストーリーを宣伝する意欲的なDigg軍の利益を享受するDiggリーダーがいます。その見返りに、読者はDiggの広告収入を維持し、提出者とDiggersに何かすることを与えます。

前提を革命的と呼ぶ人もいるかもしれませんが、Webサイト自体の基本的な機能は非常にシンプルで直感的です。Diggを使い始めるのは簡単です。あなたがDigg.comのホームページに行くとき、あなたはすでにその瞬間の最も人気のある物語を見ています。彼らはホームページに昇進するのに十分なユーザーによってDuggされています。

次のセクションでは、Diggのレイアウトと登録プロセスを見ていきます。

内容
  1. Diggのレイアウト
  2. 特別なDigg機能
  3. Diggテクノロジー
  4. Diggのコメントと苦情
  5. Diggの論争

Diggのレイアウト

Diggの登録ページ

ホームページの記事を読むだけでなく、Digg.comで実行する主なアクションの内訳は次のとおりです。

登録

Diggアカウントの作成には数秒しかかかりません。アカウントを取得すると、Webサイトのすべての機能にアクセスして、ストーリーの送信と掘り起こしに積極的な役割を果たすことができます。

ストーリーを送信する前に、ストーリーがどのカテゴリに該当するかを指定する必要があります。

閲覧してDigg

Diggの[人気]タブには、ユーザーから最も多くのDiggを受け取ったストーリーが表示されます。Diggの「UpcomingStories」キュー内のストーリーを閲覧し、各ストーリータイトルの左側にある「Digg」ボタンをクリックして、好きなストーリーをDiggに知らせます。(Diggのすべてのストーリーは後で表示するためにアカウントに保存されるため、これまでにDuggしたものすべての実行リストが表示されます。)ストーリーのDiggが多いほど、ホームページに表示される可能性が高くなります。カテゴリ別にキューを参照することもできます。

Diggには、ニュース記事、ビデオ、画像、ポッドキャストへのフィードをフィルタリングできるタブもあります。Diggビューに表示されるカテゴリをカスタマイズすることもできます。テクノロジー業界に興味がありますが、モータースポーツについてのイチジクを与えませんか?問題ない。いくつかのチェックボックスをクリックするだけで、Diggがストーリーをフィルタリングして、必要なものを正確に取得できるようにします。

コメント

特に興味深いストーリーを見つけて、何か追加したり、他のDiggユーザーと話し合いたい場合は、ストーリーの説明の下にある[コメント]リンクをクリックしてください。コメントページの下部に独自のコメントを追加できます。

埋め込む

Diggユーザーとして、各ストーリーの説明の下にある「問題」ドロップダウンリストの対応するリンクをクリックして、重複したストーリー(許可されていません)、リンク切れ、誤ったストーリー、古さ、跛行、スパムを報告してください。ストーリーが十分なレポートまたは「埋め込み」を取得すると、Diggキューから消え、検索結果とユーザープロファイルにのみ表示されます。

参加する

最後に、自分でDiggキューにストーリーを投稿して、他のユーザーがそれをフロントページに直接Diggするのに十分面白いと思うことを期待できます。あなたの話がそれを成し遂げるかどうか見ることは実際にとても楽しいです。ホームページの右上にある[ストーリーを送信]をクリックし、キーワードまたはURLを検索して、ストーリーがまだ送信されていないように見える場合は、タイトルとリンクを入力し、投稿しているストーリーの簡単な説明。

送信はすぐに[今後のストーリー]キューに表示され、誰でも見ることができます。

ホームページに移動するのに十分なDiggを取得するか、十分なDiggを取得しないか、複数のユーザーから報告されると、最終的には表示されなくなります。次のセクションでは、Diggの特別な機能を見ていきます。

特別なDigg機能

Digg BigSpyアプリケーションは、人気を示すためにフォントサイズを使用してストーリーを表示します。

基本のほとんどをカバーしましたが、Digg.comでできることは他にもあります。これは、オールインワンのニュースサイト、ブログフィーダー、「ソーシャルブックマーク」ハブのようなものです。Diggで使用できる追加機能には次のものがあります。

  • Diggのレコメンデーション-Diggのレコメンデーションエンジンは、特別なアルゴリズムを使用して、あなたがDuggしたのと同じストーリーをDuggする他のDiggメンバーを検索します。エンジンを使って友達を作ったり、見逃してしまうかもしれない話に目を光らせたりすることができます。Diggの「今後」タブを参照してレコメンデーションエンジンを使用するか、「すべて」ビューに切り替えてすべてを確認することができます。
  • Digg Spy -Digg Spyは、Digg.comのアクティビティをリアルタイムで表示します。ストーリーが送信され、宣伝され、Duggされ、報告されるのを見ることができます。
  • ソーシャルブックマーク-友達を追加し、自分のプロフィールページからDiggでのアクティビティを追跡します。
  • ポッドキャスト-Diggnationポッドキャストを購読して、Diggの創設者と彼の仲間が毎週Diggで最も人気のある話を話し、Digg関連の問題に対処するのを聞いてください。(このポピュリストメディアについては、ポッドキャスティングのしくみを参照してください。)
  • ブログの接続-ブログがTypepad、Blogger、Live Journal、Moveable Type、またはWordpressでホストされている限り、Diggは任意のストーリーのワンクリックブログを提供します。ストーリーの説明の下にある「ブログストーリー」リンクをクリックするだけです。(自分のブログ投稿に「Diggthis」ボタンを追加して、読者があなたのストーリーの1つをDiggに即座に送信できるようにすることもできます。これはDigg.comが作成または承認した機能ではありませんが、Diggは気にしないようです。その人々はそれをします。)
  • RSSフィード-RSSフィードを介してDiggニュースを自分のサイトに追加します。フィードするストーリーにはいくつかのオプションがあります。すべてのDiggホームページストーリー、Diggまたはコメントするすべてのストーリー、および友達のDiggまたはコメントするすべてのストーリーを自動的に追加できます。
  • Eメールの物語- Eメールの物語の説明の下にあるリンク「これを電子メールで送信」をクリックし、友人への話。
  • ユーザーのブロック/レポート-特定の人の投稿やコメントが気に入らない場合は、そのユーザーをブロックして、そのユーザーが何もしないようにDiggビューに表示することができます。そのユーザーが十分な数のDiggユーザーによってブロックされている場合、そのユーザーはDiggから追放される可能性があります。

これらの特別な機能に加えて、Diggの開発者は常に新しいアプリケーションに取り組んでいます。Digg Labsは、Digg全体の画像の使用を追跡したり、さまざまなビューを使用してストーリーを表示したりするなど、Diggを独自の方法で使用するアプリケーションをホストしています。たとえば、BigSpyアプリケーションは、さまざまなサイズのフォントを使用してDiggストーリーを表示します。フォントが大きいほど、Diggを多く受け取ったストーリーを示します。 

DiggWebサイトのユーザー側では多くのことが起こっています。表面的には、チェックする価値のあるDiggホームページを一貫して作成するのは自発的なグループの取り組みです。同じ仕事をするために人々に支払う費用を考えると、すばらしいビジネス戦略です。表面的には、Diggには75人の従業員(2009年末までにこの数を2倍にする計画)と数百台のサーバーがあります。次のセクションでは、Diggを機能させるために舞台裏で行われていることのいくつかをチェックします。

­

掘り起こし

Diggは単なるニュースWebサイトではありません。創設者のKevinRoseが書いた公式のDiggブログと、Roseと元TechTVの共同ホストであるAlexAlbrechtがホストするポッドキャストもあります。Diggnationポッドキャストは、今週最も人気のあるDiggの投稿と、他では見られない他のDigg関連のニュースについて報告します。詳細とサブスクライブについては、Rev3:diggnationを参照してください。

Diggテクノロジー

Digg.comテクノロジーインフラストラクチャの概要

月に2億3000万以上のページビューを受け取るWebサイト(2008年5月)の場合、Diggのテクノロジーフレームワークはかなり合理化されています。他のプロプライエタリシステムと同様に、Diggの技術部門は、誰もがコピーキャットできるようにすべてを公開しているだけではありません。しかし、収集する必要のある断片があります。セットアップ全体は、LAMP(Linux、Apache、MySQL、PHP / Perl / Python)に基づいています。これは、PHPなどを実行しているサーバーアプリケーションをMySQLデータベースのようなものと結び付けるプログラミングモデルです。これにより、複数の言語が最小限の翻訳の停滞でシステムアーキテクチャ上で会話できるようになります。

2006年6月14日に記録されたDiggnationポッドキャストで、Kevin Roseは75の領域のサーバーの総数を推定しました。Diggテクニカルブログの2008年の投稿によると、同社には必要なサーバーの最小数の1.8〜2.5倍があります。 Diggを実行し続けるために。投稿によると、Diggの誰も会社が実際にいくつのサーバーを持っているかを本当に知りません[出典:Digg ]。

との電子メールインタビューで、元DiggCEOのJayAdelsonは、サーバーをPenguin ComputingサーバーとSunサーバーとして識別し、WebサーバーはPHPとDebianLinuxを実行していると述べています。オペレーティングシステム、およびデータベースサーバーはMySQLデータベース管理ソフトウェアを実行しています。 Diggはほとんどテキストのみを扱っているので、実際にはそれほど多くを保存する必要はありませんが、Adelsonは、現在のセットアップは無限にスケーラブルであると報告しています。で2005年12月にマッドペンギンのインタビュー、アデルソンはDiggがあると言う「毎月インフラを2倍にすると、需要に追いつくために。」基本的なインフラストラクチャは次のようになります。

このシステム内で、ユーザーはストーリーを送信してDiggし、Digg.comで利用可能な他のすべての機能を利用します。 DiggはCookieを使用せず、サーバー側のストレージのみを使用するため、すべてのユーザーデータ(過去のDigg、友達、コメントなど)はDiggデータベースに保存されるDiggプロファイルに保存されます。サイトにアクセスしたときに実際にログインする必要があります。これは、実際には、訪問ごとにユーザーの有効性を確保するための初期のセキュリティ対策として機能する場合があります。 Diggが「カルマチェック」と呼ぶいくつかの正当性チェックがあり、さまざまなポイントでシステムに組み込まれています。

  • ユーザーが記事を送信しようとすると、システムは送信が正当であること、つまりスパムではないこと(コンピューターによって自動送信されること)、およびユーザーが有効であること(禁止または制限されていないこと)を確認します。 Adelsonによると、カルマシステムは、特定の「diggのクリティカルマスのユーザーに固有のプロパティ」を含むさまざまな要因も考慮に入れています。
  • 送信された記事がカテゴリのホームページまたはフロントページに昇格する時点で(Diggの数や速度など、さまざまな要因によって決定されます)、システムはDiggが有効であることを確認します。1つのチェックでは、ストーリーを宣伝する目的でのみ作成された不正なアカウントを探します。Adelmanによると、「私たちのカルマシステムは、ストーリーを掘り起こすために作成されたユーザーと、サイトを操作したユーザーの違いを認識しています。」システムはまた、ストーリーのコンピューター化された掘り起こしである自動掘り起こしを探して、それをホームページに不正に宣伝します。

­

Adelmanは、提出、プロモーション、または埋め込み(Diggキューからのストーリーの削除)のいずれであっても、舞台裏でDiggで行われている編集上の制御がないことを確認します。呪いの言葉をブロックする冒とく的な表現をユーザーにオンにする以外に、投稿の検閲はありません。そしてDiggは他のすべてを管理するのと同じ方法で「埋葬」を管理します-独自のアルゴリズムを使用します。システムは、報告されたストーリーがメインサイトページから消える準備ができているかどうかを判断する「プロモーション解除アルゴリズム」を実行します。

これらはすべて非常に民主的で前向きに聞こえます。Diggは、通常のジョーを起業家、記者、編集者、株式トレーダー、百科事典の寄稿者に変えるポピュリストWebの道をさらに進んでいます。しかし、2006年半ばのちょっとした騒ぎは、Diggの完全にユーザー主導の性質に疑問を投げかけました-少なくとも選択された口頭の少数の人々の心の中で。次のセクションでは、Diggに対するユーザーの反応を調べます。

現金!

2008年9月、Diggは2,870万ドルのベンチャーキャピタル融資を受けました。これは、Kevin Roseが2004年に会社を設立して以来、Diggが調達した金額の2倍以上になりました[出典:Rocky MountainNews ]。

Diggのコメントと苦情

カテゴリでビューをフィルタリングできます。これが[人気]の下の[テクノロジー]ビューです。

2006年4月の技術ブログForeverGeekのMacgyverを引用すると、「Diggは99%素晴らしい」とのことです。ブロガーは、Diggの創設者であるKevin Roseとの激しい戦いの後、後でサイトに対する彼の意見を変えるだろうが、ほとんどの人は元の評価が当てはまるとあなたに言うだろう。人々はDiggに素晴らしいニュース記事を最初に投稿するために競争します。 Diggは日常的に「大まかなダイヤモンド」のストーリーを特集しており、質の高い仕事をしているあまり知られていないブロガーの発見につながります。サイトのユーザーは、ほとんどの場合、最高のストーリーを宣伝し、最悪のストーリーを埋めることに真に無私無欲に興味を持っているようです。理論的には、サイトのユーザー主導の性質は、少なくとも大企業や熱心な編集者によって、破壊するのが難しいニュース会場を作成します。もちろん、反対する人もいますが、特にその最後の点については、編集上の統制の有無がMacgyverの苦情の根拠でしたが、これについては後で説明します。

どのWebベースのコミュニティでも、苦情があります。 Diggの場合、長い間最大のものは記事のコメントに関するものでした。記事のコメントは、多くの場合、単に失礼または愚かであり、考えさせられたり会話を開始したりするものではありません。しかし、通常の方法では、Webサイトが成長するにつれて、悪用の可能性に関する懸念が高まります。これらの懸念は主に、前のセクションで述べた不正なDiggアクティビティ、つまりスパム、不正なアカウント、自動掘り出しに対処します。もう1つの考えられる悪用には、編集上の制御がないWebサイトのマーケティングの可能性が含まれます。悪意のあるWebサイトの所有者は、Diggユーザーが自分のWebサイトにクリックスルーしてページビューを生成し、広告収入を増やすためだけに、魅力的なストーリーを投稿する可能性があります。

2006年3月、GoogleがSun Microsystemsを買収しているという噂が一連の好奇心をそそる投稿で報告されたとき、特に奇妙な悪用の可能性がDiggの注目を集めました。このような買収は、おそらくサンの株価を高騰させるだろう。記事の提出はすぐに連続して表示され、1日に少なくとも4つあり、Diggersはそれらのいくつかをトップページに宣伝しました。いずれの場合も、ディガーは同じ人物であるように見えました。実際、その噂には真実がなく、それらのポスターがDiggを使って、Sunの株価を押し上げてお金を稼ぐかもしれないという誤った噂を広めようとしているのではないかと考える人もいます。

したがって、「99%素晴らしい」評価に戻ると、残りの1%は、Digg.comがスパム、自動掘り起こし、その他の単純なものをすべてキャッチできなかったことに関係している可能性があると考えるのが理にかなっています。サイトの古くからの悪用。1日に100万人以上の訪問者と1,500件の投稿を処理しています。しかし、Macgyverの究極の不満-どこでも技術ブログで報告されたミニバトルを開始したもの-はそれについてではありませんでした。

次のセクションでは、Diggの論争について詳しく学びます。

Diggのようなサイト

  • おいしい
  • FARK.com
  • linkfilter.net
  • reddit.com
  • Slashdot.org
  • Yahoo! バズ

Diggの論争

今後のストーリービューには、Diggへの最新の投稿が表示されます。

それは小さくて静かに始まりました。 ForeverGeekとDiggに頻繁に投稿しているMacgyverは、Diggで奇妙なことを発見しました-ほぼ同じDiggerをほぼ同じDiggerで同じユーザーが送信した2つのストーリーがフロントページに昇格し、各ストーリーのDiggerの1つがたまたまケビン・ローズでした。 Macgyverは結論を出しませんでしたが、明らかにしたのは、Diggがauto-Diggingのインスタンスを見逃していたことです。ケビン・ローズがディガーの1人であるという追加の奇妙さは、説明するのがより困難であり、メイガーはそれをそのままにしました。彼は自分の観察結果をForeverGeekブログに投稿しました。

やや奇妙な動きで、ForeverGeekの読者(Macgyverではない)がブログ記事をDiggに提出した。彼らが次に知ったのは、ストーリーが掘り下げられず(事実上埋もれていた)、ForeverGeekのURLが禁止されたということです。ユーザーはForeverGeekのストーリーを送信できなくなりました。埋もれた物語はすぐにサイトから完全に消えました。

Diggにログインすると、プロファイルの設定を調整して、カスタマイズされたビューを作成できます。

Macgyverは、「Digg Corrupted:ユーザー主導のWebサイトではなく、編集者の遊び場」というタイトルのブログ投稿をフォローアップし、その話はすぐに広まりました。 Diggの公式ブログで、Kevin Roseは論争への返答を投稿し、本質的には何も面白いことが起こっていないと述べた。彼は、自分が面白いと思ったストーリーを掘り起こし、その場合に自動掘り起こしが行われていたとしたら、それについては知りませんでした。 ForeverGeekは、スパムや詐欺的なアカウントに対するDiggのポリシーに違反していたため、禁止されたと彼は語った。

Macgyverはそれを手放さず、Roseの応答を「(非)応答」と呼び、ForeverGeekでのイベントの実行中のアカウントで、Webサイトの非常に前提(編集上の制御の欠如)に疑問を投げかけ続けました。すぐにそして説明なしで、ForeverGeekはDigg.comから禁止を解除され、自由に提出することができました。

この小さな未解決のエピソードはさておき、Diggはトラフィックと資金調達の面でうまくやっているようで、計画があります。Diggの最新バージョンには、科学技術だけでなく、あらゆる種類のニュースを網羅する新しいカテゴリと、Diggを使用して最もアクティブな(したがって影響力のある)人々の活動をチェックできる「トップDiggユーザー」機能が含まれています。 Webサイト。このタイプの追跡により、友達リストに追加したい人を簡単に見つけることができるので、彼らの掘り起こし活動についていくことができます。

Digg.comおよび関連トピックの詳細については、次のページのリンクを確認してください。

多くの詳細情報

関連記事

  • ブログのしくみ
  • MySpaceのしくみ
  • ポッドキャストのしくみ
  • スパムのしくみ
  • Webサーバーのしくみ

その他のすばらしいリンク

  • おいしい
  • Digg.com
  • Diggツール
  • Fark.com
  • Yahoo! バズ

ソース

  • アレックスボスワースのウェブログ。「Diggのダイナミクス」。2005年12月23日。http://www.sourcelabs.com/blogs/ajb/2005/12/dynamics_of_digg_1.html
  • アンドリュース、ロバート。「Diggはスラッシュドットを埋めるだけかもしれない。」WiredNews。2005年11月17日。http://www.wired.com/news/technology/1,69568-0.html
  • Digg.com。「Diggについて:よくある質問」http://digg.com/faq
  • Diggブログ。http://diggtheblog.blogspot.com/
  • 掘り起こし。リビジョン3。http://revision3.com/diggnation
  • アインフェルト、クリスチャン。「分散ジャーナリズムの掘り起こし:Digg.com」マッドペンギン。2005年12月16日。http://madpenguin.org/cms/?m = show&id = 5769
  • Digg.comのCEO、ジェイ・アデルソンへの電子メールインタビュー。2006年6月14日。
  • フィオカ、ブライアン。「DiggPHPのスケーラビリティとパフォーマンス。」O'Reilly Media、Inc。2006年4月10日。http://www.oreillynet.com/onlamp/blog/2006/04/digg_phps_scalability_and_perf.html
  • ガンネス、リズ。「KevinRoseがDiggのShake-upでCEOに就任しました。」ギガオム。2010年4月5日。(2010年4月5日)http://gigaom.com/2010/04/05/kevin-rose-becomes-ceo-in-shake-up-at-digg/
  • グラハムカミング、ジョン。「Diggには何人のユーザーがいますか?」JGC.org。2008年1月29日。(2008年10月2日)http://www.jgc.org/blog/2008/01/how-many-users-does-digg-have.html
  • コピトフ、ヴェルヌ。「ポピュリストのニュースサイトは、読者が望むものを提供します。」SFGate.com。2006年4月17日。http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2006/04/17/BUG78I9FMQ1.DTL&hw=digg&sn=001&sc=1000
  • Liedtke、Michael。「インターネットのスタートアップDiggは2870万ドルを注入している。」ロッキーマウンテンニュース。2008年9月29日。(2008年10月2日)http://www.rockymountainnews.com/news/2008/sep/29/internet-startup-digg-gets-infusion-of-287/
  • マクガイバー。「Diggが破損しました:ユーザー主導のWebサイトではなく、編集者の遊び場です。」ForeverGeek.com。2006年4月20日。http://forevergeek.com/news/digg_corrupted_editors_playground_not_userdriven_website.php
  • ペレス、サラ。「DiggTownhall#2のまとめ。」ReadWriteWeb。2008年5月13日。(2008年10月2日)http://www.readwriteweb.com/archives/digg_townhall_2_wrapup.php
  • シリコンバレースルース。「DiggはSunの相場操縦に使用できますか?」2006年3月17日。http://www.siliconvalleysleuth.com/2006/03/digg_is_used_fo.html
  • Splasho。「不審な掘り」Splasho.com。2006年4月20日。http://splasho.com/blog/2006/04/20/suspicious-digging/
  • ストーン、ブラッド、スティーブンレヴィ。「誰が次のWebを構築しているのですか?」Newsweek.com。2006年4月3日。http://www.msnbc.msn.com/id/12011437/site/newsweek/