ハヌカのしくみ

Dec 09 2003
光の祭典としても知られるハヌカは、ユダヤ人がシリアの王アンティオコスの手による抑圧から逃れることができたとき、宗教的迫害に対する非常に特別な勝利を祝います。
ハヌカの8夜のお祝いには、ハヌッキーヤー、ドーナツ、ドレイドルなどのシンボルが含まれます。Karaidel / iStock / Thinkstock

毎年、通常、西暦では12月中旬から下旬、ヘブライ暦ではキスレーウ25で、世界中のユダヤ人がハヌカの祝日を祝います。祭典としても知られるこの休日は、ユダヤ人がシリアの王アンティオコスの手による抑圧から逃れることができたときの、宗教的迫害に対する勝利の1つの特定の例を覚えています。

ユダヤ人ではない人々にとって、ハヌカはしばしばユダヤ教の祝日の中で最もよく知られています。ハヌカは、ユダヤ人の大祝日であるRoshHashanahやYomKippurほど宗教的に重要ではありませんが、ユダヤ暦で大人も子供も同じように最も楽しい休日の1つです。この記事では、ハヌカのお祝いの基本を学びます。

コンテンツ
  1. ハヌカとは何ですか?
  2. ハヌキヤ
  3. ドレイデル
  4. ハヌカゲルト
  5. ハヌカ食品

ハヌカとは何ですか?

ハヌカは8泊のお祝いです。ハヌカのお祝いには、休日の毎日にハヌキヤ(英語圏の国ではメノラーと呼ばれ、燭台のヘブライ語)のキャンドルを灯したり、ドレイドルで遊んだり、ラトケスを食べたり、ハヌカのゲルを交換したりすることが含まれます。

別の有名な冬の休日、クリスマスのように、ハヌカは歴史についてです。ハヌカの祭典は、2、000年以上前に起こった出来事の記念です。

紀元前167年、シリアの王アンティオコス4世はユダヤ人の宗教的慣習を非合法化し始め、ユダヤ人にギリシャの儀式を採用するように強制しました。彼の部下はエルサレムのユダヤ人の聖なる神殿を支配し、それを略奪し、そこにギリシャの神の偶像を建てました。あるユダヤ人家族、ハスモン朝(マティティヤフと彼の5人の息子が率いる)は、迫害に反対することを決心しました。ギリシャ軍はエルサレム近くのモディインの町に到着しました。ギリシャの神ゼウスに祈ることによって彼自身の宗教に違反することを拒否した後、マティティヤフはギリシャの兵士を攻撃したのはここでした。

この行動はユダヤ人の反乱を始めました。 Mattityahuと彼の息子たちは、ヘブライ語で「ハンマーと同じくらい強い男性」を意味するMaccabeesとして知られるようになりました。マティティヤフの最も有名な息子、ユダ・マカビーが率いる小さな軍隊は、かなりのギリシャ軍と戦った。紀元前165年、マカバイ家は勝利を収めました。ヘブライ月のキスレーウの25日、マカバイ家は聖なる神殿を開拓しました。

彼らは寺院を奉献することに決めました-「ハヌカ」という言葉は献身を意味します。ユダヤ人の軍隊は、奉仕で使用されるメノラー、またはキャンドルホルダーを照らすのに十分な油を見つけることができませんでした。マカバイ家は一晩だけで十分な、たった一本の油を見つけました。奇跡的に、石油は8夜続き、ユダヤ人にもっと石油を生産する時間を与えました。

ハヌカの休日はこの奇跡を記念しています。毎年キスレーウ25日(通常は西暦の12月ですが、常にではありません)に始まり、8泊のキャンドルを灯すことで、ユダヤ人はマカバイ家の勝利、聖なる神殿の奉献、そして石油の奇跡が続くことを祝います。 8日間。

それを綴る

ハヌカの休日は、「ハヌカ」、「ハヌカ」、「ハヌカ」、「ハヌカ」など、英語でいくつかの異なる方法で綴られています。これはヘブライ語で単語がどのように見えるかです:חֲנֻכָּה

ハヌキヤ

Shamashは、メノラーの他のすべてのキャンドルを照らすために使用されるキャンドルの名前です。コムストック画像/ゲッティイメージズ

ハヌカの祭典を取り巻くさまざまな伝統と慣習があります。

最も重要で最も認識されているハヌカの伝統は、ハヌキヤ(またはメノラー)として知られる燭台の照明です。Hanukiyahは8休日の8泊プラス表す、9本のろうそくを保持しているシャマシュを-このキャンドルは、光、他のろうそくに使用されています。最初のキャンドルは、休日が始まる前夜のErevHanukkahで点灯します。

ハヌカの奇跡の日に1本ずつキャンドルをハヌキヤに右から左に挿入します(たとえば、ハヌカの2日目には、2本の通常のキャンドルと1本のシャマッシュキャンドルがハヌキヤにあります)。誰かが左から右にろうそくに火を灯している間、祝福が言われます。伝統によれば、一番左のろうそくは奇跡の最新の日を表しており、油がさらにもう1日続いたことに最も感謝しているので、最初にこのろうそくに火をつけます。日が経つにつれ、ハヌッキーヤーどんどん明るくなっていきます。

これらはハヌキヤの照明の祝福です:

  • キャンドルの祝福:Ba-ruch ata、A-do-nai E-lo-hei-nu、me-lech ha-o-lam、a-sher ki-de-sha-nu be-mits-vo tav、ve -tsi-va-nu le-had-lik neir shelChan-nu-kah。宇宙の王である私たちの神、主よ、あなたは幸いです。彼の戒めで私たちを聖別し、ハヌカのろうそくに火を灯すように私たちに命じました。
  • ハヌカへの祝福:バルーチャタ、アドナイE-lo-hei-nu、me-lech ha-o-lam、she-a-sa ni-sim la-vo-tei-nu ba-ya- mim ha-heim ba-ze-manha-zeh。当時、私たちの先祖のために奇跡を起こした、宇宙の王である私たちの神、主であるあなたは幸いです。
  • Shehechyanu(これは最初の夜にのみ言われます。)Ba-ruch ata、A-do-nai E-lo-hei-nu、me-lech ha-o-lam、she-he-chya-nu ve-ki- ya-ma-nu ve-hi-gi-a-nulaz-man-ha-zeh。私たちを生かし、支え、今シーズンに到達することを可能にしてくださった、宇宙の王である私たちの神、主であるあなたは幸いです。

ドレイデル

ドライデルは、古代のユダヤ人がギリシャの兵士から彼らの宗教を隠すのを助けました。kali9 /ゲッティイメージズ

ドレイデルは、両側にヘブライ文字が付いた4面のこまです。ドレイデルのゲームは、ユダヤ人の反乱の前のアンティオコスの時代に行われました。ユダヤ人は彼らの宗教を実践するために殺される可能性があるので、彼らがトーラー、または聖典を研究するために集まったとき、彼らはドレイドルを手元に持っているでしょう。彼らがギリシャの兵士によって発見された場合、彼らはそれで遊んでいるふりをすることができます。

ゲームは通常、各プレイヤーがたくさんのコインやキャンディーを受け取ってプレイされます。ドレイデルを回転させる前に、各プレーヤーはポットまたはクパにお金を入れます。ドレイドルの両側にはヘブライ文字があります:nungimmelheyまたはshin。各プレイヤーはドレイドルを回転させ、落下したときにどの文字が上を向いているかを確認します。それぞれの文字は、何も勝てないことからクパ全体を取ることまで、異なる結果を表しています。詳細については、Holidays.net:Playing theDreidelをご覧ください。

ハヌカゲルト

クリスマスは、ハヌカの8日間の贈り物の交換を奨励し、ゲルを与えるというユダヤ人の伝統に影響を与えた可能性があります。PNC /ゲッティイメージズ

ゲルトという言葉は、イディッシュ語で「お金」を意味します。ハヌカには、子供たちへのプレゼントとして本物のコインやチョコレートコインを贈るという伝統があります。それで、これはどこから来たのですか?

さまざまな理論があります。ハヌカは「献身」を意味しますが、言語的には「教育」を意味するヒンヌカと関係があります。ユダヤ人の学者マイモニデスは、ゲルトを「あなた[子供たち]がトーラーを正しく学ぶためのインセンティブ」と表現しました。19世紀、中東と北アフリカの貧しいユダヤ人の子供たちは、ハヌカの間に戸別訪問し、邪眼からの保護として特別な草を燃やすのと引き換えにお金を集めました。20世紀には、大人が子供たちに自分たちの遺産について教え、マカバイ家の話をするときにコインを渡しました。

チョコレートコインは、ユダヤ人がチョコレートの製造に深く関わっていた19世紀にヨーロッパから生まれた可能性があります。「チョコレートからコインを作ることで、貧しい子供たちはハヌカの時代にゲルを受け取るというユダヤ人の成長する伝統を楽しむことができたでしょう」とウェブサイトの改革派ユダヤ教は書いています。

ハヌカ食品

ラトケスやその他のハヌカの揚げ物は、8泊続いた油の奇跡を思い起こさせます。sbossert /ゲッティイメージズ

ラトケス

8夜続いた油の奇跡を記念して、ハヌカの食べ物は通常油で揚げられます。ラトケスはこれらの揚げ物の最も顕著な例です。ラトケスは、ハヌカの間に多くのユダヤ人の家で見られるポテトパンケーキです。それらは、卵や牛乳で一緒に保持されたすりおろしたジャガイモの小さなパンケーキを揚げることによって作られています。彼らは通常、アップルソースやサワークリームと一緒に食べられます。

スフガニーヤー

イスラエルでは、ハヌカで、油で揚げたゼリードーナツであるsufganiyotを提供する習慣があります。そこでは、ほとんどすべての街角でそれらを購入することができます。彼らは私たちがアメリカで知っているジェリードーナツに非常に似ています。それらはジャムで満たされ、粉砂糖で覆われています。Sufganiyotは、マカバイ家が戦闘に参加するために急いで準備したケーキを思い出させます。

私たちの時代では、ハヌカはクリスマスにとても近いので、いくつかの追加の意味を帯びてきました。今日、人々はクリスマスプレゼントのようにハヌカの贈り物を買うこと多くハヌキヤはホリデーシーズンのシンボルとして認められています。

光の祭典は、ユダヤ人の家族が喜び、ゲームをし、贈り物をし、ろうそくに火を灯す時です。それは、宗教的迫害に対する勝利と、2、000年前の奇跡の重要性を記念しています。

ハヌカの事実

*出典:ヒストリーチャンネル

  • 古代には、オリーブオイルはハヌカの本枝の燭台で使用されていました。
  • 今日私たちが目にする本枝の燭台は、聖なる神殿のものに似ており、中世に現れ始めました。
  • メノラーにはさまざまな形やサイズがあります。唯一の要件は、炎が互いに分離していることです。
  • イスラエルでは、ドレイドルはシビボンと呼ばれています
  • イディッシュ語dreidelはドイツ語から来てdrehen意味し、「ターン」を

初版:2003年12月9日

ハヌカFAQ

チャヌカとハヌカは同じものですか?
ハヌカは最も広く使用されているスペルですが、どちらも正しいと見なされます。ハヌカの休日は、実際には「ハヌカ」、「ハヌカ」、「チャヌカ」、「チャヌカ」など、いくつかの異なる綴りになっています。
ハヌカとはどういう意味ですか?
ハヌカは、「献身する」または「献身する」というヘブライ語の動詞に由来します。この休日は、マカバイ家がギリシャ軍を打ち負かした後、エルサレムの聖なる神殿が奉献されたことを記念しています。
ハヌカで​​はどんな食べ物が出されますか?
ハヌカで​​は、8晩続いた油の奇跡を思い出すために、揚げ物がよく食べられます。これには、ラトケス(ポテトパンケーキ)とスフガニーヤー(丸いゼリー入りドーナツ)が含まれます。
メノラーには7本または9本のキャンドルがありますか?
メノラーには2種類あるので、どちらでもかまいません。7本のろうそくの本枝の燭台は、家の周りで日常的に使用または装飾するためのものであり、寺院にあったもののレプリカです。ハヌッキーヤーと呼ばれる9本のろうそくの本枝の燭台は、ハヌカの間だけ使用されます。
伝統的なハヌカの贈り物とは何ですか?
ハヌカには、イディッシュ語で「お金」を意味する「ゲルト」と呼ばれる、子供たちへのプレゼントとして本物のコインまたはチョコレートコインを贈るという伝統があります。ドレイデル(こま)やメノラーのプレゼントも人気です。ただし、ワインのボトルから高級オリーブオイルまで何でも贈ることができます。

多くの詳細情報

関連記事

  • RoshHashanahのしくみ
  • YomKippurのしくみ
  • クリスマスのしくみ
  • ラマダンのしくみ
  • クワンザのしくみ

その他のすばらしいリンク

  • すべてのユダヤ人:ハヌカ
  • ハヌカの伝統
  • ヒストリーチャンネル:ハヌカ
  • ホリデースポット:ハヌカの歴史
  • ユダヤ教101:ハヌカ