Q： どのようにして尿路感染症にかかりますか？
A：感染は、ほとんどの場合、消化管からの細菌が尿道に広がり、尿道を上って膀胱、時には腎臓に移動することによって引き起こされます。また、性交中に感染した細菌や微生物によって引き起こされることもあります。
Q： 尿路感染症になったら、もう1つ感染することはないというのは本当ではありませんか？
A：いいえ。実際、尿路感染症になると、別の感染症になる可能性が高くなります。尿路感染症の女性のほぼ20％が別の女性に感染し、2人の女性の30％が3分の1に感染します。3つ持っていた人の約80パーセントは4番目を持っています。そのような女性の5人に4人は、最後の女性から18か月以内に別の感染症にかかります。
Q： 尿路感染症かどうかはどうすればわかりますか？
A：尿路感染症の症状には、頻繁で緊急の排尿の必要性が含まれる場合がありますが、時間内にトイレに到着しません。排尿が起こったときの痛みを伴う灼熱感; 曇ったまたは赤みがかった色の尿; 悪臭や強い臭いがする尿、および背中、側面、または下腹部の痛み。発熱、悪寒、吐き気、嘔吐、腰痛が症状を伴う場合は、腎臓に感染している可能性があります。尿路感染症の兆候がある場合は、すぐに医療専門家に相談してください。
Q： 尿路感染症はなくなったようです。残りの抗生物質を服用する必要がありますか？
A：はい、もちろんです。抗生物質の服用後1〜2日で症状が消える場合がありますが、感染の原因となる細菌を破壊するためにすべての薬を服用する必要があります。そうしないと、症状が再発したり、短時間で別の尿路感染症にかかったりする可能性があります。
Q： 妊娠中の場合、尿路感染症は赤ちゃんや私に害を及ぼしますか？
A：感染が早期に発見され治療された場合、通常はそうではありません。ただし、妊娠中の女性は尿路感染症が腎臓に広がる可能性が高く、腎臓の損傷、高血圧、早産のリスクの増加を引き起こす可能性があります。妊娠していて尿路感染症の疑いがある場合は、すぐに医療専門家に相談してください。
Q： 尿路感染症を防ぐためにクランベリージュースを飲むのは、老婆の話ではありませんか？
A：必ずしもそうとは限りません。クランベリージュースとビタミンCは尿をより酸性にし、尿路感染症を引き起こす可能性のある細菌が増殖しにくくします。クランベリージュースには、細菌が膀胱表面に付着するのを防ぐのに役立つ別のユニークな要素もあります。
Q： なぜ尿路感染症にかかり続けるのですか？
A：一部の女性は、他の女性よりも尿路感染症にかかりやすいです。これは、膣領域と尿道の細胞が細菌に侵されやすいためです。閉経後の尿道を覆う組織が薄くなると、その領域の細菌に対する耐性が低下する可能性があるため、閉経を過ぎている場合は、尿路感染症のリスクも高くなります。
性交、ダウチング、タンポン、または女性のデオドラントによって引き起こされる膣または尿道への刺激または損傷は、細菌に侵入する機会を与える可能性があります。横隔膜を使用すると、炎症を引き起こし、膀胱が空になる能力を妨げ、細菌が増殖する場所を与える可能性があります。便秘は、直腸内に高レベルの大腸菌（E. coli）菌を発生させる可能性があり、尿路に広がるリスクを高めます。
腎臓結石など、尿の流れを妨げる尿路の異常も感染症につながる可能性があります。免疫系に影響を与える病気は、尿路感染症のリスクも高めます。
腸、膣、尿道の周りを毎日洗い、前から後ろに拭くなど、個人の衛生習慣を整えることで、細菌が尿路に広がるのを防ぐことができます。毎日たくさんの水を飲み、待つのではなく、必要を感じたときに排尿し、性交後に排尿すると、細菌のシステムを洗い流すのに役立ちます。
Q： 再発性感染症を予防できる薬はありますか？
A：尿路感染症が年に3回以上ある場合は、予防的抗生物質療法について医療専門家に相談してください。感染を防ぐために、6か月以上などの期間にわたって低用量の抗生物質を服用するか、性交後に単回投与することが処方されることがあります。または、尿路感染症の兆候に最初に気付いたときに、抗生物質を1〜2日間服用することもできます。どの治療法があなたに最適であるかについて、あなたの医療専門家に相談してください。
Copyright 2003
National Women's Health Resource Center Inc.（NWHRC）。
尿路感染症の質問と回答（続き）
Q： どのようにして尿路感染症にかかりますか？
A：感染は、ほとんどの場合、消化管からの細菌が尿道に広がり、尿道を上って膀胱、時には腎臓に移動することによって引き起こされます。また、性交中に感染した細菌や微生物によって引き起こされることもあります。
Q： 尿路感染症になったら、もう1つ感染することはないというのは本当ではありませんか？
A：いいえ。実際、尿路感染症になると、別の感染症になる可能性が高くなります。尿路感染症の女性のほぼ20％が別の女性に感染し、2人の女性の30％が3分の1に感染します。3つ持っていた人の約80パーセントは4番目を持っています。そのような女性の5人に4人は、最後の女性から18か月以内に別の感染症にかかります。
Q： 尿路感染症かどうかはどうすればわかりますか？
A：尿路感染症の症状には、頻繁で緊急の排尿の必要性が含まれる場合がありますが、時間内にトイレに到着しません。排尿が起こったときの痛みを伴う灼熱感; 曇ったまたは赤みがかった色の尿; 悪臭や強い臭いがする尿、および背中、側面、または下腹部の痛み。発熱、悪寒、吐き気、嘔吐、腰痛が症状を伴う場合は、腎臓に感染している可能性があります。尿路感染症の兆候がある場合は、すぐに医療専門家に相談してください。
Q： 尿路感染症はなくなったようです。残りの抗生物質を服用する必要がありますか？
A：はい、もちろんです。抗生物質の服用後1〜2日で症状が消える場合がありますが、感染の原因となる細菌を破壊するためにすべての薬を服用する必要があります。そうしないと、症状が再発したり、短時間で別の尿路感染症にかかったりする可能性があります。
Q： 妊娠中の場合、尿路感染症は赤ちゃんや私に害を及ぼしますか？
A：感染が早期に発見され治療された場合、通常はそうではありません。ただし、妊娠中の女性は尿路感染症が腎臓に広がる可能性が高く、腎臓の損傷、高血圧、早産のリスクの増加を引き起こす可能性があります。妊娠していて尿路感染症の疑いがある場合は、すぐに医療専門家に相談してください。
Q： 尿路感染症を防ぐためにクランベリージュースを飲むのは、老婆の話ではありませんか？
A：必ずしもそうとは限りません。クランベリージュースとビタミンCは尿をより酸性にし、尿路感染症を引き起こす可能性のある細菌が増殖しにくくします。クランベリージュースには、細菌が膀胱表面に付着するのを防ぐのに役立つ別のユニークな要素もあります。
Q： なぜ尿路感染症にかかり続けるのですか？
A：一部の女性は、他の女性よりも尿路感染症にかかりやすいです。これは、膣領域と尿道の細胞が細菌に侵されやすいためです。閉経後の尿道を覆う組織が薄くなると、その領域の細菌に対する耐性が低下する可能性があるため、閉経を過ぎている場合は、尿路感染症のリスクも高くなります。
性交、ダウチング、タンポン、または女性のデオドラントによって引き起こされる膣または尿道への刺激または損傷は、細菌に侵入する機会を与える可能性があります。横隔膜を使用すると、炎症を引き起こし、膀胱が空になる能力を妨げ、細菌が増殖する場所を与える可能性があります。便秘は、直腸内に高レベルの大腸菌（E. coli）菌を発生させる可能性があり、尿路に広がるリスクを高めます。
腎臓結石など、尿の流れを妨げる尿路の異常も感染症につながる可能性があります。免疫系に影響を与える病気は、尿路感染症のリスクも高めます。
腸、膣、尿道の周りを毎日洗い、前から後ろに拭くなど、個人の衛生習慣を整えることで、細菌が尿路に広がるのを防ぐことができます。毎日たくさんの水を飲み、待つのではなく、必要を感じたときに排尿し、性交後に排尿すると、細菌のシステムを洗い流すのに役立ちます。
Q： 再発性感染症を予防できる薬はありますか？
A：尿路感染症が年に3回以上ある場合は、予防的抗生物質療法について医療専門家に相談してください。感染を防ぐために、6か月以上などの期間にわたって低用量の抗生物質を服用するか、性交後に単回投与することが処方されることがあります。または、尿路感染症の兆候に最初に気付いたときに、抗生物質を1〜2日間服用することもできます。どの治療法があなたに最適であるかについて、あなたの医療専門家に相談してください。
Copyright 2003
National Women's Health Resource Center Inc.（NWHRC）。
尿路感染症の質問と回答（続き）
Q： どのようにして尿路感染症にかかりますか？
A：感染は、ほとんどの場合、消化管からの細菌が尿道に広がり、尿道を上って膀胱、時には腎臓に移動することによって引き起こされます。また、性交中に感染した細菌や微生物によって引き起こされることもあります。
Q： 尿路感染症になったら、もう1つ感染することはないというのは本当ではありませんか？
A：いいえ。実際、尿路感染症になると、別の感染症になる可能性が高くなります。尿路感染症の女性のほぼ20％が別の女性に感染し、2人の女性の30％が3分の1に感染します。3つ持っていた人の約80パーセントは4番目を持っています。そのような女性の5人に4人は、最後の女性から18か月以内に別の感染症にかかります。
Q： 尿路感染症かどうかはどうすればわかりますか？
A：尿路感染症の症状には、頻繁で緊急の排尿の必要性が含まれる場合がありますが、時間内にトイレに到着しません。排尿が起こったときの痛みを伴う灼熱感; 曇ったまたは赤みがかった色の尿; 悪臭や強い臭いがする尿、および背中、側面、または下腹部の痛み。発熱、悪寒、吐き気、嘔吐、腰痛が症状を伴う場合は、腎臓に感染している可能性があります。尿路感染症の兆候がある場合は、すぐに医療専門家に相談してください。
Q： 尿路感染症はなくなったようです。残りの抗生物質を服用する必要がありますか？
A：はい、もちろんです。抗生物質の服用後1〜2日で症状が消える場合がありますが、感染の原因となる細菌を破壊するためにすべての薬を服用する必要があります。そうしないと、症状が再発したり、短時間で別の尿路感染症にかかったりする可能性があります。
Q： 妊娠中の場合、尿路感染症は赤ちゃんや私に害を及ぼしますか？
A：感染が早期に発見され治療された場合、通常はそうではありません。ただし、妊娠中の女性は尿路感染症が腎臓に広がる可能性が高く、腎臓の損傷、高血圧、早産のリスクの増加を引き起こす可能性があります。妊娠していて尿路感染症の疑いがある場合は、すぐに医療専門家に相談してください。
Q： 尿路感染症を防ぐためにクランベリージュースを飲むのは、老婆の話ではありませんか？
A：必ずしもそうとは限りません。クランベリージュースとビタミンCは尿をより酸性にし、尿路感染症を引き起こす可能性のある細菌が増殖しにくくします。クランベリージュースには、細菌が膀胱表面に付着するのを防ぐのに役立つ別のユニークな要素もあります。
Q： なぜ尿路感染症にかかり続けるのですか？
A：一部の女性は、他の女性よりも尿路感染症にかかりやすいです。これは、膣領域と尿道の細胞が細菌に侵されやすいためです。閉経後の尿道を覆う組織が薄くなると、その領域の細菌に対する耐性が低下する可能性があるため、閉経を過ぎている場合は、尿路感染症のリスクも高くなります。
性交、ダウチング、タンポン、または女性のデオドラントによって引き起こされる膣または尿道への刺激または損傷は、細菌に侵入する機会を与える可能性があります。横隔膜を使用すると、炎症を引き起こし、膀胱が空になる能力を妨げ、細菌が増殖する場所を与える可能性があります。便秘は、直腸内に高レベルの大腸菌（E. coli）菌を発生させる可能性があり、尿路に広がるリスクを高めます。
腎臓結石など、尿の流れを妨げる尿路の異常も感染症につながる可能性があります。免疫系に影響を与える病気は、尿路感染症のリスクも高めます。
腸、膣、尿道の周りを毎日洗い、前から後ろに拭くなど、個人の衛生習慣を整えることで、細菌が尿路に広がるのを防ぐことができます。毎日たくさんの水を飲み、待つのではなく、必要を感じたときに排尿し、性交後に排尿すると、細菌のシステムを洗い流すのに役立ちます。
Q： 再発性感染症を予防できる薬はありますか？
A：尿路感染症が年に3回以上ある場合は、予防的抗生物質療法について医療専門家に相談してください。感染を防ぐために、6か月以上などの期間にわたって低用量の抗生物質を服用するか、性交後に単回投与することが処方されることがあります。または、尿路感染症の兆候に最初に気付いたときに、抗生物質を1〜2日間服用することもできます。どの治療法があなたに最適であるかについて、あなたの医療専門家に相談してください。
Copyright 2003
National Women's Health Resource Center Inc.（NWHRC）。
