สำหรับชาวสเปนในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากทุกกลุ่มยังคงมุ่งมั่นเพื่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมกันในอเมริกาฤดูร้อนปี 2020 ถือเป็นสิ่งที่น่าทึ่ง
ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวายในช่วงเวลานี้ซึ่งเกิดจากการระบาดร้ายแรงการเลือกตั้งประธานาธิบดีแบบแบ่งขั้วการประท้วงที่โกรธเกรี้ยวต่อต้านความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและการเคลื่อนไหวของคนผิวดำและตอนนี้การเฉลิมฉลองเดือนแห่งมรดกสเปนกลายเป็นประวัติศาสตร์ที่มีความหมายสำหรับชาวฮิสแปนิกประมาณ61 ล้านคนในสหรัฐฯหรืออีกช่วงเวลาหนึ่งที่ยังคงมีให้เห็น
แต่มันแตกต่างกัน.
“ ฉันคิดว่าการเคลื่อนไหวของคนผิวดำมีความต้องการเร่งด่วนของผู้คนในการเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องในประวัติศาสตร์” พอลออร์ติซนักประวัติศาสตร์มหาวิทยาลัยฟลอริดากล่าวซึ่งหนังสือ“ ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันและลาตินเอกซ์ของสหรัฐอเมริกา ” ตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่าง ทั้งสองกลุ่ม "นั่นคือ 'เรามาที่นี่ได้อย่างไร?' เกี่ยวข้องกับความดีและความเลว 'ทำไมเรายังมีการเหยียดสีผิวอย่างเป็นระบบ?' สิ่งที่ดีคือ 'มรดกของเราในการต่อสู้กับการเหยียดผิวในระบบเป็นอย่างไรและเราจะกู้คืนเรื่องราวเหล่านั้นได้อย่างไรวีรบุรุษผู้ก่อตั้งเหล่านั้นถ้าเราจะทำถ้าเราลืมไปแล้วเราจะจำพวกเขาได้อย่างไร' "
5 จุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์อเมริกันสเปน
ประวัติศาสตร์ของสเปนในอเมริกานั้นยาวนานและร่ำรวยโดยเริ่มจากนักสำรวจชาวสเปนบุกเข้ามาในทวีปในช่วงทศวรรษ 1500 และยังคงมีการเคลื่อนไหวของผู้คนจากละตินอเมริกาและแคริบเบียน ในการรับรู้เดือนมรดกสเปนนี่คือข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักห้าประการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันเชื้อสายสเปน
1. เชื้อสายสเปนรับใช้ในสภาคองเกรสตั้งแต่ปี 1800
ประมาณ 300 ปีหลังจากที่นักสำรวจชาวสเปนกลายเป็นชาวอเมริกันที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่มองเห็นแม่น้ำมิสซิสซิปปีและต่อมาแกรนด์แคนยอน Joseph Marion Hernándezช่วยให้การถ่ายโอนดินแดนฟลอริดาไปอยู่ในการปกครองของสหรัฐอเมริกาเป็นไปอย่างราบรื่น ฟลอริด้ายังคงเป็นส่วนหนึ่งของสเปนเมื่อHernándezเกิดในเซนต์ออกัสติใน 1784 แต่ที่เปลี่ยนไปเมื่อได้รับเลือกให้ทำหน้าที่ในสภาผู้แทนราษฎรและสาบานว่าจะเข้าไปปฏิบัติหน้าที่ใน 1823 เป็นครั้งแรกที่สเปนและโปรตุเกสจะให้บริการในสภาคองเกรส
ในบริบททางประวัติศาสตร์Hernándezที่เป็นเจ้าของทาสค่อนข้างขัดแย้งกัน ถึงกระนั้นเขาก็ยังคงเป็นคนสเปนคนแรกใน 128 คนที่ดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาอาจจะมีความเกี่ยวข้องมากกว่าในวันนี้คือวุฒิสมาชิกคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเต็มวาระในสภาคองเกรสเดนนิสชาเวซแห่งนิวเม็กซิโกในปี 2478
"นอกเหนือจากการเป็น [วุฒิสมาชิกเชื้อสายฮิสแปนิกที่เกิดในอเมริกา] คนแรกแล้วเขายังมีความสำคัญต่อช่วงเวลาที่เราอาศัยอยู่เพราะเขาต่อสู้ในนามของชนชั้นแรงงานทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน" ออร์ติซกล่าว “ เขาต่อสู้เพื่อการออกกฎหมายค่าจ้างที่สูงขึ้นเขาต่อสู้เพื่อให้ประชาชนมีสิทธิในการจัดตั้งสหภาพเขาต่อสู้เพื่อความก้าวหน้ามากขึ้นในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐสำหรับละตินอเมริกาเขาจัดร่วมกับผู้นำ NAACP เพื่อต่อต้านการแยกตัวของจิมโครว์เดนนิสชาเวซเป็นหนึ่งในนั้น ผู้คนที่เราสามารถใช้ Hispanic Heritage Month เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของเรากับการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของคนอื่น "
สภาคองเกรสประจำวันที่ 116 (พ.ศ. 2562-2564) มีสมาชิก 47 คนที่ได้รับมรดกจากสเปน
2. สเปนต่อสู้ในสงครามกลางเมือง
สงครามกลางเมืองอเมริกันไม่เพียง แต่เป็นการต่อสู้ระหว่างสหภาพและสมาพันธรัฐ มันไม่ใช่แค่ผิวขาวต่อสู้มากกว่าการเป็นทาส ความขัดแย้งเกี่ยวข้องกับชาวสเปนอย่างน้อย 20,000 คนด้วย หลายคนในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเข้าข้างสมาพันธรัฐ จากกรมอุทยานฯ :
แต่สเปนสนับสนุนสหภาพมากขึ้น "ทหารอเมริกันเม็กซิกันจำนวนมากต่อสู้อยู่ข้างกองทัพสหภาพทางตะวันตกเฉียงใต้และช่วยเอาชนะสมาพันธรัฐทางตะวันตกเฉียงใต้ได้จริง" ออร์ติซกล่าว ละตินอเมริกาในเวสต์ได้รับการสนับสนุนรัฐบาลเม็กซิกันมากเกินไปและการเฉลิมฉลองความพ่ายแพ้ของประเทศของฝรั่งเศสที่รบ Puebla 5 พฤษภาคม 1862 - Cinco de Mayo - ในชัยชนะที่อาจจะช่วยป้องกันไม่ให้จากฝรั่งเศสเข้าข้างกับรัฐบาล
3. การจลาจลของ Zoot Suit
ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 ลอสแองเจลิสได้รับความสนใจจากสิ่งที่เรียกว่าการจลาจล Zoot Suitซึ่งเป็นการโจมตีแบบเหยียดเชื้อชาติต่อเยาวชนชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันโดยทหารอเมริกันผิวขาวและส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตจากการปรากฏตัวของตำรวจที่เหยียดผิว
การจลาจลครั้งนี้ถือเป็นจุดสุดยอดของความเกลียดชังในพื้นที่หลายปีซึ่งเกิดจาก:
- Bracero ข้อตกลงซึ่งได้รับอนุญาต farmworkers เม็กซิกันเข้ามาในสหรัฐในขณะที่ชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง
- การพิจารณาคดีฆาตกรรมซึ่งมีเยาวชนชาวเม็กซิกันราว 600 คนถูกปัดเศษขึ้น
- ลำเอียงข่าวชนชั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในLos Angeles Times
เมื่อชายหนุ่มสวมชุดซูทที่ดูทะมัดทะแมงผสมกับทหารระหว่างเดินทางไปทำสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกในที่สุดความรุนแรงก็ปะทุขึ้น
ในช่วงที่เกิดการจลาจลครั้งใหญ่ใน 1 สัปดาห์ของเดือนมิถุนายนทหารได้ใช้อาวุธชั่วคราวและเดินเข้าไปในละแวกใกล้เคียงเพื่อหาใครก็ตามที่สวมชุดซูท ไม่มีใครถูกฆ่า แต่ภาพของชายหนุ่มที่ถูกทุบตีตามท้องถนนถอดเสื้อผ้าและความรุนแรงที่แพร่กระจายไปยังเมืองอื่น ๆ ทำให้ชาติต้องเผชิญกับความเป็นจริงของการเหยียดสีผิวที่บ้าน
4. Mendez v. Westminster Desegregated Schools ในแคลิฟอร์เนีย
เกือบแปดปีก่อนที่ศาลสูงสุดของสหรัฐจะตัดสิน (ในบราวน์โวลต์บอร์ดการศึกษา ) การแยกโรงเรียนของรัฐโดยไม่ชอบด้วยรัฐธรรมนูญเด็กนักเรียนหญิงชาวสเปนแสดงให้เห็นว่า
Sylvia Mendez จากเปอร์โตริโกและมรดกทางวัฒนธรรมของชาวเม็กซิกันอายุเพียง 8 ขวบเมื่อเธอและพี่น้องของเธอถูกปฏิเสธการลงทะเบียนในเขตการศึกษาเวสต์มินสเตอร์สีขาวแห่งเดียวในออเรนจ์เคาน์ตี้ในปี 2486 ในขณะนั้นประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของเขตการศึกษาในแคลิฟอร์เนียถูกแยกออกจากกัน . พ่อแม่ของเธอ Gonzalo และ Felicita Mendez ได้เกณฑ์ผู้ปกครองคนอื่น ๆ เพื่อต่อสู้กับคำตัดสินและพวกเขาก็พาคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นศาลMendez v. Westminsterได้รับการปล่อยตัว หลังจากการอุทธรณ์ที่ถูกละทิ้งไปโดยขาดจากศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา Mendez v. Westminster ได้กลายเป็นคดีการแยกตัวของโรงเรียนรัฐบาลกลางที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในประเทศ นั่นคือในปีพ. ศ. 2490
กรณีนี้มีความสำคัญในการโต้แย้งว่าการแยกตัวออกจากกันแม้ว่าโรงเรียนจะ "แยกจากกัน แต่เท่าเทียมกัน" ก็เป็นอันตรายและผิดรัฐธรรมนูญภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 (โดยเฉพาะข้อที่เรียกร้องให้มี "การคุ้มครองที่เท่าเทียมกันของกฎหมาย" สำหรับประชาชนทุกคน) ในการอุทธรณ์คดีของซิลเวียเป็นที่ถกเถียงกัน (ในช่วงสั้น ๆ ของamicus curiae ) โดยThurgood Marshallซึ่งกำลังจะโต้แย้งโจทก์ในคดี Brown v. Board of Education ด้วยและต่อมาจะกลายเป็นผู้พิพากษาในศาลฎีกา
Felicitas เสียชีวิตในปี 1998 แต่ Sylvia ยังคงเล่าเรื่องราวของครอบครัวของเธอต่อไป ในปี 2550 ตราไปรษณียากรของสหรัฐฯเป็นวันครบรอบ 60 ปีของคดีนี้และในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2554 ประธานาธิบดีบารัคโอบามาได้มอบเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีให้ซิลเวีย
5. Chicano Blowouts
แม้หลังจากที่ Mendez v. Westminster ช่วยเลิกจ้างโรงเรียนใน Orange County สิ่งต่าง ๆ ก็ไม่ได้ดีเยี่ยมในโรงเรียน นักเรียนในลอสแองเจลิสในยุค 60 รู้สึกเบื่อหน่ายกับจำนวนการออกกลางคันที่เพิ่มสูงขึ้นอัตราการสำเร็จการศึกษาที่ต่ำและอัตราส่วนที่ปรึกษาต่อนักเรียนที่ 1: 4,000 ดังนั้นพวกเขาจึงวางแผนการหยุดงานจำนวนมากในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 นักเรียนมัธยมปลายประมาณ 22,000 คนในลอสแองเจลิสออกจากห้องเรียนและออกไปตามถนน เหตุการณ์ดังกล่าวถูกขนานนามว่า The Chicano Blowouts และผู้นำได้เรียกร้อง 26 ข้อเกี่ยวกับระบบโรงเรียนที่ล้มเหลวอย่างรุนแรงรวมถึงการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันเม็กซิกันและชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันจำนวนมากขึ้นในการบริหาร
The Blowouts ไม่ได้สงบสุขโดยสิ้นเชิง ครูบล็อกการออก ตำรวจปะทะกับนักเรียนในshowdowns มักจะโหดร้าย มีการจับกุม แต่การประท้วงกลายเป็น "จุดวาบไฟที่สำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อให้เกิดความเท่าเทียมกันสำหรับนักเรียนในชิคา LA สหพันธ์โรงเรียนเทศบาล" ตามยูไนเต็ดของมหานคร Los Angeles และพวกเขาได้ปูทางไปสู่การศึกษาที่ดีขึ้นและดีขึ้นสำหรับชาวสเปนในแคลิฟอร์เนีย
"นักเรียนมัธยมปลายเหล่านั้นที่จบการศึกษาจาก Garfield High School ในลอสแองเจลิสกล่าวว่าพวกเขาไปเรียนที่วิทยาลัยสามสี่ห้าปีต่อมาพวกเขาอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกพวกเขาอยู่ที่ UC Berkeley" Ortiz กล่าว " และตอนนี้พวกเขาต้องการการนำประวัติศาสตร์ชิคาโนไปใช้ในระดับวิทยาลัย "
บรรดาชนิดของการประท้วง , ออร์ติซกล่าวว่าเป็นสิ่งที่ช้าโค้งงอโค้งของประวัติศาสตร์ที่มีต่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมกันสำหรับละตินอเมริกาและในการศึกษาและอื่น ๆ Hispanic Heritage Month เป็นการเฉลิมฉลองช่วงเวลาเหล่านั้นและช่วยแสดงให้เห็นว่าประสบความสำเร็จมากน้อยเพียงใดและเหลืออยู่เท่าใด
"ฉันอยากให้เราภูมิใจในตัวพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเราฉันอยากให้เราภูมิใจในที่ที่เรามา" ออร์ติซกล่าว "และฉันอยากให้เราจำไว้ว่าสิทธิพิเศษและผลประโยชน์ทั้งหมดและความก้าวหน้าทั้งหมดที่เราได้รับในประเทศนี้เราได้ต่อสู้เพื่อหรือพ่อแม่และปู่ย่าตายายของเราได้ต่อสู้เพื่อและในบางกรณีมีชีวิตและเสียชีวิตเพื่อ . เอ้ยเรามีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าภาคภูมิใจในฐานะผู้คนในแง่ของการมีส่วนร่วมที่เราได้ทำเพื่อสังคม "
ตอนนี้ที่น่าสนใจ
ประเพณีเดือนซึ่งเริ่มอย่างเป็นทางการเป็นประเพณีสัปดาห์ในปี 1968 จะเริ่มต้นกันยายน 15. ทำไมในช่วงกลางของเดือน ? คอสตาริกาเอลซัลวาดอร์กัวเตมาลาฮอนดูรัสและนิการากัวต่างเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ 15 ก.ย. ของเม็กซิโกคือวันที่ 16 กันยายน ของชิลีคือวันที่ 18 กันยายน และวันประกาศอิสรภาพของเบลีซคือวันที่ 21 กันยายนเดือนนี้ยาวไปถึงเดือนตุลาคมรวมถึงDía de la Razaซึ่งเป็นวันที่ 12 ตุลาคมซึ่งเป็นการปฏิเสธวันโคลัมบัส (เนื่องจากการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติของคริสโตเฟอร์โคลัมบัส) และเป็นการเฉลิมฉลองการหลอมรวม ของเชื้อชาติฮิสแปนิก ( raza ) และวัฒนธรรม
