Alabama Scenic Drive: The Selma ไปยัง Montgomery Byway

Selma to Montgomery Byway ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ รู้จักประวัติศาสตร์หลายแง่มุมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้จนกว่าดร. มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ เริ่มเป็นผู้นำในการประท้วงสิทธิในการออกเสียงในเซลมาในช่วงต้นปี 2508 ซึ่งปิดท้ายด้วยเส้นทางเซลมาอันเก่าแก่ถึงมอนต์โกเมอรี่ มาร์ช ซึ่งเส้นทางดังกล่าวกลายเป็นที่รู้จักในระดับสากล

หลังจากความพยายามล้มเหลวเมื่อสามสัปดาห์ก่อน ดร.คิงได้ระดมกำลังกลุ่มผู้ประท้วงที่เดินทางจากสะพานเอดมันด์ เพตตัสในเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรี่ 43 ไมล์ ทำให้เกิดกฎหมายทางสังคมที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 การเดินขบวนครั้งนี้ช่วยให้ชาวแอฟริกัน-อเมริกันจำนวนมากสามารถเข้าถึงกล่องลงคะแนนเสียงในรัฐทางใต้ได้

ถนน Selma to Montgomery Byway ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในการรณรงค์เพื่อสิทธิพลเมืองในอเมริกาใต้ สถานที่สำคัญมากมายตลอดทางแสดงถึงการเติบโตของขบวนการทางสังคม

คุณสมบัติทางวัฒนธรรมของ Selma ไปยัง Montgomery Byway

ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ยืนอยู่บนชานชาลาหน้าศาลากลางที่ขาวโพลนในมอนต์กอเมอรี รัฐแอละแบมา และจ้องมองไปที่ฝูงชนจำนวน 30,000 คนในวันที่ 25 มีนาคม 2508 การเดินขบวนเพื่อสิทธิพลเมืองที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในที่สุดสถานที่ในภาคใต้ก็ถึงจุดหมายปลายทางหลังจากสัปดาห์แห่งความไม่แน่นอนและอันตราย สองช่วงตึกตามถนนตรงขอบของการชุมนุมอันกว้างใหญ่คือโบสถ์แบบติสม์ Dexter Avenue ซึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเป็นแรงบันดาลใจในการคว่ำบาตรรถบัสสีดำเมื่อสิบปีก่อน การแสดงความไม่รุนแรงและความกล้าหาญตลอดทั้งปีของพวกเขาไม่เพียงแต่ทำให้คนผิวสีมีสิทธิที่จะนั่งในที่ที่พวกเขาต้องการบนรถเมล์เท่านั้น มันยังจุดไฟในใจคนอเมริกันจำนวนมาก

คิงไม่ได้กล่าวถึงการโจมตีที่รุนแรงโดยเจ้าหน้าที่กฎหมายของรัฐและท้องถิ่นเมื่อ 18 วันก่อนหน้านั้น อย่างไรก็ตาม การจู่โจมครั้งนั้นซึ่งเห็นในโทรทัศน์ระดับประเทศ ดึงความสนใจของโลกมาจนถึงขณะนี้ ไม่ถึงห้าเดือนต่อมา มีการลงนามในพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนในปี 1965 และชาวแอฟริกัน-อเมริกันทั่วภาคใต้ได้หลั่งไหลเข้าสู่ศาลเพื่อลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในที่สุดพวกเขาก็ใช้คำมั่นสัญญาพื้นฐานของประชาธิปไตย ซึ่งเป็นคำมั่นสัญญาที่ใช้เวลาถึง 178 ปีในประเทศของเรา

คุณสมบัติทางประวัติศาสตร์ของ Selma ไปยัง Montgomery Byway

ชาวแอฟริกัน-อเมริกันในเซลมาก่อตั้ง Dallas County Voters League (DCVL) ภายใต้การนำของ Samuel W. Boynton ซึ่งเป็นตัวแทนส่งเสริมการเกษตรในท้องถิ่นและอดีตประธานสมาคมระดับชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี (NAACP) แม้จะมีการต่อต้านอย่างรุนแรงจากเจ้าหน้าที่ผิวขาว นักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นก็ยังยืนกราน ความกล้าหาญของพวกเขาดึงดูดความสนใจของผู้นำชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนอื่นๆ ในช่วงต้นปี 2506 เบอร์นาร์ดและโคเลีย ลาฟาแยตต์แห่งคณะกรรมการประสานงานนักเรียนที่ไม่รุนแรง (SNCC) ไปที่เซลมาเพื่อช่วย DCVL ลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกัน-อเมริกัน

นักเคลื่อนไหวในเซลมาพบว่าตนเองกำลังต่อสู้กับการต่อต้านของระบบราชการอย่างรวดเร็ว แต่ยังรวมถึงกลวิธีข่มขู่ของนายอำเภอจิม คลาร์กและกองทหารของเขาด้วย ในปีพ.ศ. 2504 กระทรวงยุติธรรมสหรัฐได้ยื่นฟ้องต่อคณะกรรมการทะเบียนเขตเลือกตั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และอีกสองปีต่อมาฟ้องคลาร์กโดยตรงในข้อหาล่วงละเมิดชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่พยายามจะขึ้นทะเบียน

ด้วยความกลัวว่า "ผู้ก่อกวนภายนอก" จะมุ่งเป้าไปที่เซลมา ผู้พิพากษาเซอร์กิต เจมส์ แฮร์ เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 ได้สั่งการให้คนกลุ่มใดมากกว่าสามคนจากการพบปะกันในเทศมณฑลดัลลาส

เมื่อการประท้วงและการประชุมหยุดชะงักลง นักเคลื่อนไหวในพื้นที่ Amelia Platts Boynton และ JL Chestnut ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่การประชุม Southern Christian Leadership Conference (SCLC) ผู้นำของ SCLC หลังจากชัยชนะอย่างยากลำบากในเบอร์มิงแฮม ได้ประกาศแล้วว่าการผลักดันครั้งต่อไปของพวกเขาจะเป็นการบังคับใช้กฎหมายสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนระดับชาติที่เข้มแข็ง เซลมาเสนอโอกาสที่สมบูรณ์แบบ

เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2508 ดร. คิงได้ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามของผู้พิพากษาแฮร์และนำการชุมนุมที่โบสถ์ Brown Chapel African Methodist Episcopal (AME) การประท้วงที่มีแนวโน้มว่าจะมีการชุมนุมและการเดินขบวนอีกครั้งในวอชิงตันหากสิทธิในการออกเสียงไม่ได้รับการประกันสำหรับชาวแอฟริกัน - อเมริกันในภาคใต้ ในทันที การประชุมจำนวนมากและการเดินขบวนประท้วงเริ่มขึ้นด้วยแรงกระตุ้นในเซลมาและแมเรียนที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของเพอร์รีเคาน์ตี้

จากนั้นในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ การเดินขบวนในยามค่ำคืนในเมือง Marion ก็จบลงด้วยความรุนแรงและความตาย ทหารรัฐแอละแบมาโจมตีชาวแอฟริกัน-อเมริกันออกจากการประชุมจำนวนมากที่โบสถ์ Zion Methodist หลายคนรวมทั้งวิโอลา แจ็กสันและจิมมี ลี ลูกชายของเธอ ลี้ภัยในร้านกาแฟเล็กๆ แต่ไม่นานทหารก็พบพวกเขา

เจ้าหน้าที่คนหนึ่งย้ายไปโจมตีวิโอลา แจ็คสัน จากนั้นจึงหันหลังให้จิมมี่ ลี เมื่อเขาพยายามปกป้องเธอ ทหารสองคนโจมตีจิมมี่ ลี ยิงเขาในระยะที่ว่างเปล่า เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ จิมมี่ ลี แจ็คสัน เสียชีวิตในเซลมาจากการติดเชื้อที่เกิดจากการยิง

การตายของเขาทำให้นักเคลื่อนไหวโกรธ ลูซี ฟอสเตอร์ ผู้นำในแมเรียน เสนออย่างขมขื่นว่าประชาชนนำร่างของเขาไปที่ศาลาว่าการอลาบามาเพื่อเรียกร้องความสนใจจากผู้ว่าการจอร์จ วอลเลซ ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ทำซ้ำในภายหลังโดยเจมส์ เบเวลของ SCLC เบเวลและคนอื่นๆ ตระหนักว่าการกระทำที่ไม่รุนแรงบางอย่างมีความจำเป็น ไม่เพียงแต่จะต้องได้รับความสนใจจากผู้นำทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังต้องระบายความโกรธและความคับข้องใจของนักเคลื่อนไหวด้วย

แม้ในขณะที่จิมมี่ ลีถูกฝัง ความคิดในการเดินขบวนจากเซลมาไปยังมอนต์โกเมอรี่ก็เติบโตขึ้น ภายในวันที่ 2 มีนาคม แผนการต่างๆ ได้รับการยืนยันแล้วว่า Dr. King จะเดินขบวนจาก Selma ไปยัง Montgomery โดยเริ่มในวันอาทิตย์ที่ 7 มีนาคม 1965

ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Selma to Montgomery Byway ของ Alabama:

เซลมาไปมอนต์โกเมอรี่ Byway ข้อมูล

ความยาว: 43 ไมล์

เวลาที่อนุญาต:หนึ่งชั่วโมง

ระบุว่าวิ่งผ่าน: Alabama

เมืองที่ไหลผ่าน: Selma, Benton, Mt. Sinai, Montgomery

ข้อควรพิจารณา:มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ วันที่สามของวันจันทร์ของเดือนมกราคม เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการเยี่ยมชมถนนหนทาง พร้อมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

ทางเดินของการเดินขบวนและจุดสังเกตด้านสิทธิพลเมืองตลอดเส้นทางเป็นไฮไลท์ของ Selma ไปจนถึง Montgomery Byway

ทัวร์ต่อไปนี้ครอบคลุมส่วนแรกของทางแยก โดยเริ่มต้นที่มุมถนน Martin Luther King, Jr., Street และ Jeff Davis Avenue และผ่านบ้าน George Washington Carver, สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของโบสถ์ Brown AME Church และ Martin Luther King, Jr. อนุสาวรีย์. อนุสรณ์สถานทั้ง 20 แห่งตลอดเส้นทางจะบอกเล่าเรื่องราวของบุคคลที่มารวมตัวกันเพื่อจุดประสงค์ร่วมกันผ่านถ้อยคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรและภาพถ่ายประวัติศาสตร์ที่สดใส

อาคารความปลอดภัยสาธารณะเซซิล บี. แจ็คสัน:ระหว่างทาง จุดสนใจแรกคืออาคารความปลอดภัยสาธารณะเซซิล บี. แจ็กสัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศาลากลางเมืองเซลมาเก่า อาคารหลังนี้ใช้เป็นคุกประจำเมืองและเคาน์ตี ซึ่งดร.คิงและผู้ประท้วงคนอื่นๆ ถูกคุมขังในปี 2508

สำนักงาน ศาลดัลลาสเคาน์ตี้:สำนักงานศาลดัลลาสเคาน์ตี้เป็นจุดหมายปลายทางของการเดินขบวนประท้วงส่วนใหญ่ในความพยายามที่จะลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียง

พิพิธภัณฑ์และสถาบันสิทธิในการออกเสียงแห่งชาติ:ก่อนถึงแม่น้ำอลาบามาคือพิพิธภัณฑ์และสถาบันสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนแห่งชาติ อุทิศตนเพื่อเป็นเกียรติแก่การบรรลุสิทธิในการออกเสียง

สะพาน Edmund Pettus:ข้ามแม่น้ำอลาบามาคือสะพาน Edmund Pettus สถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงซึ่ง "Bloody Sunday" เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2508

มอนต์โกเมอรี่:จากที่นี่ ทางแยกจะไปตามทางหลวงหมายเลข 80 ไปยังมอนต์โกเมอรี่ ผ่านจุดตั้งแคมป์หลายแห่งที่ผู้เดินขบวนใช้ในระหว่างงานประวัติศาสตร์ ระหว่างเมือง Petronia และ Lowndesboro มีอนุสรณ์สถาน Viola Liuzzo ผู้ซึ่งถูกสังหารขณะสนับสนุนขบวนการสิทธิพลเมือง

ศาลาว่าการรัฐแอละแบมา:จุดหมายปลายทางสุดท้ายของการเดินขบวนเซลมาถึงมอนต์โกเมอรี่คือศาลาว่าการรัฐแอละแบมาในมอนต์กอเมอรี ระหว่างทางเดินของอาคารอันยิ่งใหญ่หลังนี้ ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ บอกกับผู้เดินขบวนว่าแม้ว่าการเดินทางจะผ่านพ้นไป แต่การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองยังไม่สิ้นสุด แต่มันจะชนะเขาพูดและอีกไม่นาน

เส้นทางประวัติศาสตร์นี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของนักเดินขบวนเพื่อสิทธิมนุษยชน ซึ่งความพยายามดังกล่าวได้ช่วยให้ชาวแอฟริกัน-อเมริกันตอนใต้เข้าถึงกล่องลงคะแนนเสียงได้ การเดินทางของพวกเขาไม่ได้สิ้นสุดในมอนต์โกเมอรี่ แต่ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงปี 2508

ค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Selma to Montgomery Byway ของ Alabama: