ในปีพ. ศ. 2483 ไม่ถึงหนึ่งปีกับสิ่งที่จะกลายเป็นสงครามที่อันตรายที่สุดเท่าที่เคยมีมานักการทูตชาวโปรตุเกสที่มีชีวิตอยู่ตลอดชีวิตชื่อ Aristides de Sousa Mendes ซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ในสถานกงสุลในบอร์โดซ์ประเทศฝรั่งเศสต้องเผชิญกับทางเลือกใหม่: ต่อต้านคำสั่งซึ่งจะเสี่ยงต่อตำแหน่งของเขา การดำรงชีวิตที่ดีของเขาและความปลอดภัยของภรรยาและลูก ๆ อีก 12 คนหรือปฏิบัติหน้าที่ของเขาและทิ้งชะตากรรมของผู้ลี้ภัยหลายหมื่นคนให้กับกองกำลังของนาซี
เรื่องราวของ Sousa Mendes ใน 79 ปีต่อมาส่วนใหญ่ยังไม่เป็นที่รู้จัก แต่เป็นเพราะการเลือกของเขาซึ่งเกือบจะช่วยชีวิตผู้ลี้ภัยจำนวนมากและครอบครัวของพวกเขารวมถึงชาวยิวหลายพันคนได้อย่างแน่นอนเรื่องของเขาเป็นเรื่องที่สัมผัสโดยตรงกับคนอีกหลายพันคนในปัจจุบัน
“ เขาเป็นฮีโร่เขาเป็นคนที่ยอมเสี่ยงทุกอย่างและสูญเสียทุกอย่างและแสดงความกล้าหาญทางจริยธรรมที่น่าทึ่งนั่นคือวลีสำคัญจริงๆความกล้าหาญทางศีลธรรมความคิดที่ว่าคน ๆ หนึ่งสามารถสร้างความแตกต่างได้” ดร. โอลิเวียแมตทิสประธานและหัวหน้า เจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของMendes มูลนิธิ "ทุกคนสามารถแสดงความกล้าหาญทางจริยธรรมได้หากโอกาสนั้นเกิดขึ้นเองคุณสามารถเลือกที่จะไปทางซ้ายหรือเลือกไปทางขวามีทางเลือกที่ง่ายและทางเลือกที่ยากเสมอ
"ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับการนำเสนอด้วยปัจจัยทางประวัติศาสตร์ที่เขาเป็น ... แต่ความคิดคือการไม่เป็นคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่"
นักการทูตอาชีพทางเลือกอาชีพ
Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches เกิดที่เมือง Cabanas de Viriato ประเทศโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2428 หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Coimbra ที่มีอายุหลายศตวรรษของโปรตุเกสในระดับปริญญาทางกฎหมาย Sousa Mendes ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสถานกงสุลโปรตุเกสทั่วโลก: แซนซิบาร์ บราซิลซานฟรานซิสโกสเปนเบลเยียม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2481 เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่สถานกงสุลโปรตุเกสในบอร์โดซ์ประเทศฝรั่งเศส
ภายใต้อดอล์ฟฮิตเลอร์เยอรมนีบุกโปแลนด์ในปีถัดไปกระตุ้นโปรตุเกส - พยายามที่จะเป็นกลางในความขัดแย้งที่กำลังบูมที่จะกลายเป็นสงครามโลกครั้งที่สอง - เพื่อแจกจ่ายสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันเป็นวงกลม 14 คำสั่งดังกล่าวมีคำสั่งให้กงสุลโปรตุเกสปฏิเสธการเดินทางเข้าไปในโปรตุเกสสำหรับผู้ลี้ภัยที่หลบหนีจากประเทศที่ถูกยึดครองโดยนาซีในยุโรปรวมถึงชาวยิว
ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ทั่วยุโรปมีผู้คนนับล้านออกเดินทางพยายามที่จะอยู่นำหน้าพวกนาซี (ซึ่งเดินเข้าไปในปารีสเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2483) ถนนในบอร์กโดซ์ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเต็มไปด้วยผู้คนที่พยายามจะข้ามพรมแดนผ่านสเปนและไปยังโปรตุเกสซึ่งพวกเขาหวังว่าจะได้ผ่านไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า
“ ผู้ลี้ภัยกำลังวิ่งเพื่อชีวิตของพวกเขา New York Times คาดว่าจะมีผู้คน 6 ถึง 10 ล้านคนในการเดินทาง ณ จุดนั้น” แมตทิสกล่าว "เรากำลังพูดถึงความหายนะของสัดส่วนในพระคัมภีร์มากกว่าในพระคัมภีร์เสียอีก"
เมื่อรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาและครอบครัวหากเขาท้าทาย Circular 14 แต่เมื่อได้เห็นความหวาดกลัวปรากฏตัวต่อหน้าเขา Sousa Mendes ก็ถูกฉีกขาด เขาเสนอวีซ่าให้กับแรบไบชาวโปแลนด์ที่เขาเป็นเพื่อนกับแชมเฮอร์ซครูเกอร์และครอบครัวของเขา แต่ครูเกอร์ซึ่งหนีจากเบลเยียมกลับปฏิเสธข้อเสนอและพยายามโน้มน้าวให้ซูซาเมนเดสช่วยทุกคนเท่าที่ทำได้
หลังจากวันแห่งการแยกตัวและการสวดอ้อนวอนหลายวัน Sousa Mendes ซึ่งเป็นคาทอลิกผู้เคร่งศาสนาตัดสินใจลงมือทำ จากจดหมายที่เขาเขียน:
ด้วยความช่วยเหลือของ Rabbi Kruger ครอบครัวของเขาเองและคนอื่น ๆ Sousa Mendes ได้คิดค้นระบบที่เหมือนสายการประกอบเพื่อประทับตราและลงนามในวีซ่าการขนส่งหลายพันรายการสำหรับทุกคนที่สมัคร เขาเดินทางด้วยตนเองไปยังสถานกงสุลทางตอนใต้ของฝรั่งเศส (และเรียกอีกแห่งหนึ่ง) เพื่อสั่งให้นักการทูตทำเช่นเดียวกัน
หลานชายของเขา Cesar Mendes บรรยายฉากนี้ (อีกครั้งจากมูลนิธิ Sousa Mendes ):
ผู้คนหลายหมื่นคนรวมทั้งชาวยิวหลายพันคนได้รับวีซ่าภายใต้อำนาจของ Sousa Mendes Yehuda Bauer นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า Sousa Mendes แสดง "อาจจะเป็นการช่วยเหลือครั้งใหญ่ที่สุดโดยบุคคลเพียงคนเดียวในช่วงหายนะ"
ในบรรดาผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือคือเด็กชายวัย 7 ขวบซึ่งป่วยเป็นโรคไส้ติ่งอักเสบและหนีออกจากบ้านในเบลเยี่ยมที่ถูกทำลายจากสงคราม ชื่อของเขา: Daniel Matuzewitz เขาเป็นพ่อของ Olivia Mattis Matuzewitz ปัจจุบันคือ Daniel Mattis ศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์ที่เกษียณอายุแล้วจากมหาวิทยาลัยยูทาห์
สมาชิกทั้งหมด 12 คนในครอบครัวของ Daniel Mattis ได้รับการช่วยเหลือจาก Sousa Mendes อีกหลายสิบคนที่เพิ่มขึ้นจาก 12 คนแรกรวมทั้งโอลิเวียลูกสาวของแมตทิสยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันเพราะการกระทำของเขา และนั่นเป็นเพียงครอบครัวเดียวที่เป็นตัวแทนของผู้คนหลายพันคนที่ Sousa Mendes ได้รับการบันทึกไว้ “ พวกเขาหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์” แมตทิสกล่าวถึงผู้ลี้ภัย "และเขาก็เป็นปาฏิหาริย์"
ต้นทุนของการกระทำของเขา
ในเดือนกรกฎาคมปี 1940 Sousa Mendes ถูกเรียกตัวจากบอร์กโดซ์เพื่อเผชิญกับการพิจารณาคดีความดื้อรั้นของเขา จากคำแถลงของเขาต่อศาล :
Sousa Mendes แย้งว่าการกระทำของเขาไม่เพียง แต่ป้องกันศีลธรรมเท่านั้น แต่รัฐธรรมนูญของโปรตุเกสห้ามการข่มเหงตามหลักศาสนา เขามั่นใจว่าเขาถูกต้องทั้งสองข้อ "ฉันอยากจะยืนหยัดต่อสู้กับพระเจ้ากับมนุษย์" เขากล่าวในช่วงหนึ่ง "มากกว่ากับมนุษย์ที่ต่อต้านพระเจ้า"
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดถูกปลดออกจากหน้าที่และถูกขึ้นบัญชีดำโดยรัฐบาลเผด็จการอันโตนิโอเดโอลิเวราซาลาซาร์ไปตลอดชีวิต Sousa Mendes เสียชีวิตในปีพ. ศ. 2497 ที่โรงพยาบาลฟรานซิสกันเพื่อคนยากจนในลิสบอนยากจนและไม่ได้รับการยอมรับใด ๆ สำหรับการกระทำที่ช่วยชีวิตคนนับพันและช่วยให้คนอีกหลายพันคนมีชีวิตที่สมบูรณ์
ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขา Sousa Mendes ถูกถามเกี่ยวกับเดือนมิถุนายนที่เป็นเวรเป็นกรรมเมื่อชีวิตของเขาเปลี่ยนไปพร้อมกับคนอื่น ๆ ทั้งหมด "ฉันไม่สามารถแสดงเป็นอย่างอื่นได้" เขากล่าว "และฉันจึงยอมรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันด้วยความรัก"
รู้จัก Sousa Mendes
เวลารับทราบการเสียสละของ Sousa Mendes ช้าไปแล้ว แต่การรับรู้กำลังมาถึง Sousa Mendes อยู่ในขณะนี้มักจะอ้างพร้อมกับออสการ์ชินด์เลอร์ที่อุตสาหกรรมเยอรมันที่บันทึกไว้มากกว่า 1,200 ชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับการจดบันทึกในนวนิยายและ 1993 Steven Spielberg ภาพยนตร์ " ชินด์เลอร์รายการ ."
ถึงกระนั้นลูก ๆ ของเขาก็ใช้เวลาหลายสิบปีในการพยายามเอาชื่อพ่อของพวกเขาออกและในที่สุดซาลาซาร์จอมเผด็จการชาวโปรตุเกสก็เสียชีวิตในปี 1970 และผู้สืบทอดของเขาก็ถูกโค่นลงในปี 2517 ซึ่งวงล้อแห่งความยุติธรรมในประวัติศาสตร์เริ่มหันมาหา Sousa Mendes ในปีพ. ศ. 2509 Joana Sousa Mendes ลูกสาวของเขาชนะคำร้องให้พ่อของเธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ชอบธรรมท่ามกลางประชาชาติ Yad Vashem เป็นเกียรติสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวที่ยอมเสี่ยงอย่างมากเพื่อช่วยชาวยิวในช่วงหายนะ ยี่สิบปีต่อมาในปี 1986 ต้นไม้ต้นหนึ่งได้รับการปลูกเพื่อเป็นเกียรติแก่ Sousa Mendes ที่Yad Vashemศูนย์รำลึกความหายนะของโลกในกรุงเยรูซาเล็มโดยดร.
ในปี 1987 ตามคำเรียกร้องของรัฐสภาสหรัฐฯรัฐบาลโปรตุเกสได้ขอโทษอย่างเป็นทางการ Sousa Mendes ได้รับเกียรติจากตราไปรษณียากร Grand Cross of the Order of Christ และถนนและสวนสาธารณะก็ได้รับการตั้งชื่อให้กับเขา
ในปี 2010 หลังจากที่พ่อของเธอค้นพบตัวตนของ Sousa Mendes โดยบังเอิญ (ดูแถบด้านข้างด้านล่าง) Mattis พร้อมด้วยลูกหลานของ Sousa Mendes และลูกหลานของสมาชิกในครอบครัวคนอื่น ๆ ได้ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ Sousa Mendes “ ฉันตระหนักดีว่าครอบครัวของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานแค่ไหน” แมตทิสกล่าว“ เพื่อให้ครอบครัวของฉันและครอบครัวอย่างฉันมีชีวิตอยู่ได้”
มูลนิธิได้รวบรวมรายชื่อผู้รับวีซ่าของ Sousa Mendesประมาณ3,800 รายใน 49 ประเทศที่แตกต่างกันและกำลังมองหาข้อมูลเพิ่มเติมอยู่ตลอดเวลา มูลนิธินี้ยังสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตและรวบรวมประวัติของพวกเขาให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับเรื่องราวของ Sousa Mendes ซึ่งอุทิศตนเพื่อฟื้นฟูCasa do Passalบ้าน Sousa Mendes ใน Cabanas de Viriato และวางแผนที่จะช่วยเปิดพิพิธภัณฑ์ที่นั่น
มูลนิธิ Sousa Mendes เป็นตัวแทนของการกระทำที่กล้าหาญและเสียสละของชายคนหนึ่งและการทำงานของมูลนิธิยังคงดำเนินต่อไปในเส้นเลือดเดียวกันในปัจจุบัน
"มีการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและเป็นเอกสารเกี่ยวกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราจำเป็นต้องเตือนผู้คนอยู่เสมอว่าคำพูดที่รุนแรงนำไปสู่การกระทำที่รุนแรงและนั่นไม่สามารถยอมรับได้" แมตทิสกล่าว “ คำพูดปลุกปั่นการลุกขึ้นทางขวาสุดเป็นข่าวร้ายเสมอนั่นคือสิ่งที่เร่งด่วนที่สุด
“ รากฐานของเราจะไม่ทำให้เกิดรอยบุ๋ม” เธอกล่าวเสริม “ แต่เราจะลองดูก็ได้”
ตอนนี้ที่น่าสนใจ
แดเนียลพ่อของโอลิเวียแมตทิสไม่เคยพูดกับลูกสาวเกี่ยวกับการหลบหนีจากยุโรป แต่ในปี 2010 ขณะที่ดูทีวีฝรั่งเศสจากบ้านของเขาในซอลต์เลกซิตีแมตทิสที่เกิดในเบลเยียมชอบติดตามภาษาฝรั่งเศสของเขาเขามาจากภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักในปี 2008 เรื่อง " Désobéir (Aristides de Sousa Mendes) " หรือ " ไม่เชื่อฟัง (Aristides de Sousa Mendes) "และจำได้ทันทีว่า Sousa Mendes คือชายที่เคยช่วยชีวิตเขา Daniel ติดต่อผู้สร้างภาพยนตร์และลูกสาวของเขาซึ่งติดตามสมาชิกในครอบครัวของ Sousa Mendes ผ่านทาง Facebook และก่อตั้งมูลนิธิ Sousa Mendes
