เหตุใดจึงมีความขัดแย้งรอบคำว่าคริสต์มาส?

ทุกช่วงเทศกาลวันหยุดหนังสือพิมพ์ห้างสรรพสินค้า และ โฆษณา ทางโทรทัศน์กระตุ้นให้คุณใช้ประโยชน์จาก "การลดราคาคริสต์มาสและรายการพิเศษ" คำว่า "คริสต์มาส" นั้นง่ายต่อการใช้ในโฆษณา และด้วยเหตุนี้ คำว่า "คริสต์มาส" จึงเกี่ยวข้องกับการค้าคริสต์มาส แต่คริสเตียนบางคนขุ่นเคืองต่อคำว่า "คริสต์มาส" และเรียกร้องให้มีการยกเลิกคำว่า "คริสต์มาส" เวอร์ชันที่ถูกตัดทอนนี้ เหตุใดจึงขัดแย้งกันมากและมีต้นกำเนิดมาจากที่ใด?

สำหรับบางคน คริสต์มาสเป็นคำสี่ตัวอักษรที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งปรากฏซ้ำทุกช่วงเทศกาลวันหยุด วลีนี้ไม่เหมาะสมตามตัวอักษรและเชิงสัญลักษณ์ตามที่นักวิจารณ์กล่าว ไม่เพียงแต่ "X" ของพระคริสต์ บุคคลสำคัญทางศาสนาที่เป็นหัวใจของเทศกาลเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงการทำให้คริสตมาสเป็นฆราวาสซึ่งบางคนมองว่าให้ความสำคัญกับของขวัญใต้ต้นคริสต์มาสมากกว่า และไม่คำนึงถึงการถือปฏิบัติทางศาสนาและการกำเนิดของ ทารกพระเยซู คริสเตียนคนอื่นๆ ที่รู้สึกว่าคริสต์มาสนำ "พระคริสต์" ออกจาก "คริสต์มาส" เชื่อว่ามีการใช้ตัวอักษร X เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับไม้กางเขน หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการประกาศพระนามของพระเยซู สมัยนี้เค้าว่ากันว่าต้องยอมให้คนได้นึกถึงความหมายที่แท้จริงของคริสต์มาส

แต่ปรากฎว่า "คริสต์มาส" ไม่ใช่แบบแผนสมัยใหม่เลย มีการใช้กันทั่วไปในยุโรปศตวรรษที่ 16 เมื่อหลายคนเริ่มใช้คำว่า "คริสโตส" ซึ่งเป็นคำแปลภาษากรีกสำหรับพระคริสต์ เพื่ออ้างถึงพระเยซู ตัวอักษรchiในภาษากรีกมีสัญลักษณ์ X และแปลว่า "ch" ดังนั้นควบคู่ไปกับอักษรกรีกrhoสำหรับ "r" คำว่า Xmas ใช้เพื่ออ้างถึงการประสูติของพระเยซู เป็นตัวย่อที่มีข้อมูลครบถ้วน ไม่ใช่คำที่ไม่เหมาะสม คริสต์มาสเป็นวิธีการสำหรับนักวิชาการคริสเตียนในการอ้างถึงพระเยซูด้วยความเคารพในภาษาโบราณ โดยไม่ดูหมิ่นพระนามของพระองค์ด้วยสัญลักษณ์ที่รุนแรง อันที่จริง รูปแบบของ "คริสต์มาส" ย้อนหลังไปถึง 1021 [แหล่งที่มา: BBC.com ]

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคริสต์มาสและบทความที่เกี่ยวข้อง โปรดไปที่หน้าถัดไป

บทความที่เกี่ยวข้อง

ลิงค์ที่ยอดเยี่ยมเพิ่มเติม