oxymoron เป็นวลีสั้น ๆ ซึ่งมักจะเป็นคำสองคำที่ตรงกันข้ามหรือไม่สอดคล้องกัน ขัดคลาสสิกที่สามารถพบได้ในส่วนของอาหารทะเลที่ร้านขายของชำในพื้นที่ของคุณ: กุ้งจัมโบ้ แน่นอน "จัมโบ้" หมายถึงบางอย่างที่ใหญ่ แต่ "กุ้ง"? เป็นมากกว่าครัสเตเชียนแสนอร่อย! นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่หยาบคายในการเรียกคนตัวเล็กหรือตัวเตี้ย ดังนั้น "กุ้งจัมโบ้" จึงเป็น oxymoron
คำว่า " oxymoron " มาจากภาษากรีก โดยที่ "oxy" หมายถึง "คมหรือคม" และ "moros" หมายถึง "ใบ้หรือโง่เขลา" ดังนั้น oxymoron ก็คือ oxymoron นั่นเอง มันรวมคำรากศัพท์ที่มีความหมายแหลมและรากอื่นที่มีความหมายว่าใบ้ ดูเหมือนว่าจะถูกต้อง
ไม่ว่าในกรณีใด เราใช้ oxymorons มาหลายร้อยปีแล้ว ตัวอย่างแรกสุดที่ทราบคือในปี ค.ศ. 1640 ใน"บทความเรื่องความปรารถนาและจิตวิญญาณของมนุษย์" ของเอ็ดเวิร์ด เรย์โนลด์ส :
เรย์โนลด์สทำให้เราทำงานที่นั่นได้มาก รวมถึงการสะกดคำว่า "oxymoron" ในภาษากรีก oxymoron ที่ Reynolds มอบให้เราเป็นภาษาละติน มันคือMortibus vivimusและมันหมายถึง "ความตายที่มีชีวิต"
บางครั้งมีการใช้ oxymorons เพื่อเสียดสีหรือเสียดสีมากกว่าเพื่อการเล่นคำที่บริสุทธิ์ สิ่งเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า " oxymorons เชิงวาทศิลป์ " ลองนึกถึง "ข่าวกรองทางทหาร" หรือ "อาหารของสายการบิน" พวกเขาไม่ได้ตรงกันข้ามในทางเทคนิคเช่น "กุ้งจัมโบ้" ที่เราโปรดปราน แต่ใครก็ตามที่กินอาหารบนเครื่องบินจะได้รับเรื่องตลก
ผู้คนมักจะพูดว่าวลีสองคำที่เฉพาะเจาะจงเป็นคำที่มีความหมายเมื่อไม่มีความขัดแย้งที่แท้จริงระหว่างคำสองคำ และดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่เล่นมุกตลก ดังนั้นนี่คือรายการของoxymoron ที่ชัดเจน("oxymoron ที่ชัดเจน" เป็น oxymoron ชนิดหนึ่งใช่ไหม)
- ทำตัวให้เป็นธรรมชาติ
- ขั้นสูงขั้นพื้นฐาน (การเขียนโปรแกรม)
- คนเดียวด้วยกัน
- ดีมาก
- สวยมาก
- โชคร้าย
- ถุงน่อง
- หวานอมขมกลืน
- ทารกขนาดใหญ่
- แสงสีดำ
- สงครามกลางเมือง
- เข้าใจผิดชัดๆ
- ตัวแปรคงที่
- ควบคุมความโกลาหล
- ลงจอด
- เงียบกริบ
- คำรามน่าเบื่อ
- แม้แต่อัตราต่อรอง
- ปัญญาอ่อน
- การเผาไหม้ช่องแช่แข็ง
- ไฟที่เป็นมิตร
- เลียนแบบแท้
- ความเศร้าโศกที่ดี
- ความไม่แยแสรุนแรง
- บันทึกสด
- สันติภาพ
- วิกฤตเล็กน้อย
- อาบโคลน
- รายได้ติดลบ
- เด็กเฒ่า
- ข่าวเก่า
- ทางเลือกเดียว
- เปิดความลับ
- สำเนาต้นฉบับ
- ก้าวร้าวแบบพาสซีฟ
- แว่นตาพลาสติก
- สุขภาพไม่ดี
- แมมมอธแคระ
- สุ่มสั่ง
- คนต่างด้าว
- ตลกจริงๆ
- ฝูงชนขนาดเล็ก
- แหวนสี่เหลี่ยม (มวย)
- ครูนักเรียน
- คำโกหกที่แท้จริง
- ความคิดเห็นที่เป็นกลาง
- ความเป็นจริงเสมือน
- เดินตาย
- อาวุธแห่งสันติภาพ
- วันหยุดทำงาน
ตอนนี้เป็นภาษากรีกสำหรับฉัน!
ที่น่าสนใจคือไม่มีหลักฐานว่าชาวกรีกเคยใช้คำว่า "oxymoron" (ὀξύμωρον) ไม่ว่าในกรณีใดพวกเขาไม่เคยเขียนลงในที่ที่เราสามารถอ่านได้ ตามรายการในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดไม่มีตัวอย่างที่บันทึกไว้ของคำนี้ในแหล่งภาษากรีก เพื่อนเก่าของเรา เอ็ดเวิร์ด เรย์โนลด์ส อาจเคยได้ยินเรื่องนี้และใช้มันในงานของเขา หรือเขาอาจจะแต่งขึ้นเอง