การขึ้นน้ำคืออะไร?

Mukasey ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางที่เกษียณอายุซึ่งเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีบุช ได้เลี่ยงคำถามในการพิจารณาคำยืนยันของเขาโดยคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภา โดยระบุว่า "หาก [การขึ้นเครื่อง] เป็นการทรมาน มันไม่ใช่รัฐธรรมนูญ" แต่ไม่เคยประณามมันอย่างชัดแจ้ง [แหล่งข่าว: เอ็นพีอาร์ ]. การตอบสนองของเขากระตุ้นให้วุฒิสมาชิกหลายคนในคณะกรรมการประกาศว่าพวกเขาจะคัดค้านการเสนอชื่อให้เป็นอัยการสูงสุดของ Mukasey เว้นแต่เขาจะประณามการขึ้นเรือเป็นการทรมาน อย่างไรก็ตาม Mukasey ได้รับการยืนยันและทำหน้าที่ภายใต้ประธานาธิบดีบุช

การเสนอชื่อ Mukasey ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฝ่ายบริหารของบุชต้องเผชิญกับการโต้เถียงเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นเทคนิคการสอบสวนที่เหมาะสมของผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย ในการสัมภาษณ์ทางวิทยุในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 รองประธานาธิบดี ดิ๊ก เชนีย์ ถูกถามว่า "การจุ่มลงไปในน้ำ" เป็นรูปแบบการสอบสวนนักโทษที่ยอมรับได้หรือไม่ เมื่อเขาตอบตกลง หลายคนมองว่าเป็นการรับรองการขึ้นเรือ กลุ่มสิทธิมนุษยชนเข้ายึดคำแถลงดังกล่าวทันที ซึ่งบ่งชี้ถึงการสนับสนุนการทรมาน และโฆษกของเชนีย์ได้ออกแถลงการณ์ว่าเชนีย์ไม่รับรองการขึ้นเรือเมื่อเขาพูดนั้น

การเล่นน้ำมีมานานหลายศตวรรษ เป็นเทคนิคการสอบสวนทั่วไปในช่วงการสืบสวนของอิตาลีในทศวรรษที่ 1500 และอาจใช้ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเรือนจำ กัมพูชา ในช่วงรัชสมัยของระบอบเขมรแดงในช่วงทศวรรษ 1970 จนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 การขึ้นเรืออยู่ในรายชื่อ "เทคนิคการสอบสวนที่ปรับปรุงแล้ว" ที่ได้รับอนุมัติของCIA ซึ่งมีไว้สำหรับใช้กับผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่มีมูลค่าสูง และตามบันทึกที่กระทรวงยุติธรรมสหรัฐออกเมื่อเดือนเมษายน 2552 การขึ้นเรือเป็นหนึ่งใน 10 เทคนิคการทรมานที่ได้รับอนุญาตให้สอบปากคำหน่วยปฏิบัติการอัลไกดะ โดยสรุป การเล่นกระดานโต้คลื่นทำให้บุคคลรู้สึกเหมือนกำลังจมน้ำ

การเล่นกระดานโต้คลื่นตามที่อธิบายไว้ในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการมัดบุคคลไว้กับกระดานลาดเอียงโดยยกเท้าขึ้นและก้มศีรษะลง เจ้าหน้าที่สอบสวนมัดแขนและขาของบุคคลนั้น เพื่อไม่ให้มีการเคลื่อนไหวใด ๆ และปิดใบหน้าของบุคคลนั้น ในคำอธิบายบางอย่าง บุคคลนั้นปิดปากและมีผ้าปิดปากและจมูก อย่างอื่นใบหน้าถูกห่อด้วยกระดาษแก้ว ผู้สอบสวนจึงเทน้ำลงบนใบหน้าของบุคคล ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าที่แน่นอน น้ำอาจเข้าปากและจมูกของบุคคลหรือไม่ก็ได้ แต่ประสบการณ์ทางกายภาพของการอยู่ใต้คลื่นน้ำดูเหมือนจะเป็นประสบการณ์รองจากประสบการณ์ทางจิตวิทยา จิตใจของคนเชื่อว่ากำลังจมน้ำ

ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองคิดอย่างไรกับเทคนิคนี้

สมาชิก CIAที่เคยผ่านการขึ้นเรือโดยเป็นส่วนหนึ่งของการฝึก มีเวลาเฉลี่ย 14 วินาทีก่อนที่จะขอร้องให้ปล่อยตัว Navy SEALs เคยใช้เทคนิคนี้ใน การฝึกตอบโต้การสอบสวน แต่พวกเขาหยุดเพราะผู้เข้ารับการฝึกอบรมไม่สามารถเอาชีวิตรอดได้โดยไม่ทำลาย ซึ่งส่งผลเสียต่อขวัญกำลังใจ เมื่อซีไอเอใช้เทคนิคการขึ้นเรือกับหน่วยปฏิบัติการอัลกออิดะห์และคิดว่า "ผู้บงการ 9/11" คาลิด ชีค โมฮัมเหม็ดมีรายงานว่าเขาใช้เวลานานกว่าสองนาทีก่อนที่จะสารภาพทุกอย่างที่เขาถูกกล่าวหา แหล่งข่าวของ CIA นิรนามรายงานว่าผู้สอบสวนของโมฮัมเหม็ดรู้สึกประทับใจ

เจ้าหน้าที่ซีไอเอหลายคนมองว่าการขึ้นเรือเป็นวิธีการสอบปากคำที่แย่ เพราะมันทำให้นักโทษกลัวมาก คุณไม่สามารถเชื่อถือสิ่งที่เขาพูดกับคุณได้ ส.ว. จอห์น แมคเคน ซึ่งถูกทรมานในฐานะเชลยศึกในช่วงสงครามเวียดนาม กล่าวว่า การขึ้นเรือเป็นการทรมานรูปแบบหนึ่งอย่างแน่นอน กลุ่มสิทธิมนุษยชนเห็นพ้องต้องกันอย่างเป็นเอกฉันท์ว่า "การจำลองการจมน้ำ" ทำให้นักโทษเชื่อว่าเขากำลังจะตาย ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการทรมานทางจิตใจ ประชาคมระหว่างประเทศยอมรับว่า "การเยาะเย้ยการประหารชีวิต" เป็นรูปแบบหนึ่งของการทรมาน และหลายๆ ที่ก็ขึ้นเรือในประเภทนั้น ในปีพ.ศ. 2490 ทหารญี่ปุ่นที่ใช้กระดานน้ำกับพลเมืองสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในเรือนจำ ของสหรัฐฯ ฐานก่ออาชญากรรมสงคราม

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 รัฐบาลของบุชต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการปฏิเสธที่จะลงนามในร่างกฎหมายของรัฐสภาว่าด้วยการใช้เทคนิคการทรมานกับนักโทษชาวอเมริกันทุกคน ในเดือนเดียวกันนั้น กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ได้กำหนดให้สมาชิกในกองทัพสหรัฐฯ ใช้เทคนิคการขึ้นเรืออย่างผิดกฎหมาย CIA และผู้สอบสวนไม่ได้รับผลกระทบจากนโยบายใหม่นั้น เนื่องจาก CIA ไม่ใช่สาขาหนึ่งของกองทัพสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม ในปี 2552 ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้ลงนามในคำสั่งของผู้บริหารที่สั่งห้ามพนักงานของรัฐทุกคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ CIA จากการทรมานและจำกัดพวกเขาให้ใช้เทคนิคการสอบสวนแบบไม่บังคับ วุฒิสภาได้ประมวลกฎหมายห้ามในปี 2558 ด้วยการแก้ไขพระราชบัญญัติการอนุญาตป้องกันประเทศของแมคเคน-ไฟน์สไตน์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขึ้นเรือและหัวข้อที่เกี่ยวข้อง ให้ลองไปที่ลิงก์ในหน้าถัดไป

บทความที่เกี่ยวข้อง

ลิงค์ที่ยอดเยี่ยมเพิ่มเติม