การเปลี่ยนยามเป็นมากกว่าความเอิกเกริกและสถานการณ์

เกือบทุกวันของปีนักท่องเที่ยวที่มาเยือนลอนดอนจะแห่กันไปชมพิธีแบบดั้งเดิมที่เรียกว่าการเปลี่ยนยามในระหว่างที่หน่วยพิทักษ์ใหม่ปลดทหารยามเก่าเพื่อให้แน่ใจว่าสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษได้รับการปกป้องอย่างต่อเนื่อง

รากเหง้าทางประวัติศาสตร์ของพิธี

พิธีเปลี่ยนเวรยามเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 15 ในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 7 เมื่อมีการเปลี่ยนยามที่หอคอยแห่งลอนดอน Matt Gedge ผู้อำนวยการFun London Toursกล่าว ตั้งแต่นั้นมาก็มีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญและปัจจุบันนี้อยู่นอกพระราชวังบักกิงแฮมที่ส่วนใหญ่นึกถึงภาพพิธีอังกฤษนี้

"ช่วงเวลาสำคัญ [เกิดขึ้น] ในช่วงทศวรรษที่ 1640 เมื่อเรามีสงครามกลางเมือง" Gedge อธิบายในอีเมล "ในช่วงเวลานี้กองทัพ 'ยืน' ถาวรชุดแรกถูกสร้างขึ้นและตั้งชื่อว่า 'กองทัพรุ่นใหม่' นี่คือจุดกำเนิดของ Foot Guards” ในปี 1660 สถาบันกษัตริย์ของอังกฤษได้รับการฟื้นฟูหลังจากช่วงระยะเวลา 11 ปีของเครือจักรภพของOliver Cromwellและ King Charles II คนใหม่ได้แนะนำผู้คุ้มกันของเขาที่เรียกว่า Life Guard ไปยังลอนดอน มันคือกองกำลังรักษาเท้าที่ยังคงพบเห็นได้ในปัจจุบันที่เดินไปที่พระราชวังบัคกิงแฮม Life Guard ซึ่งเป็นทหารม้ามีพิธีโควตาของตัวเอง

สถานที่ตั้งของกองกำลังรักษาการณ์อยู่ตามที่พำนักอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิดังนั้นในศตวรรษที่ 17 จึงจัดขึ้นครั้งแรกที่พระราชวังไวท์ฮอลล์จากนั้นที่พระราชวังเซนต์เจมส์ อย่างที่ใครก็ตามที่เคยดูซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง " Victoria " ในปัจจุบันรู้ดีว่าพระราชินีทรงเลือกบักกิงแฮมเป็นบ้านของเธอในปี 1837 อย่างไรก็ตาม Queen's Guard ไม่ได้ย้ายถิ่นฐานไปอยู่กับเธอและพวกเขายังคงอยู่ที่พระราชวังเซนต์เจมส์จนถึงทุกวันนี้ซึ่งก็คือ ซึ่งพิธีจะเริ่มขึ้นก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยัง Buckingham เพื่อปลดเปลื้องทหารยาม

การเปลี่ยนยามวันนี้

กองทหารรักษาพระองค์เป็นสมาชิกในทางเทคนิคของกองทัพอังกฤษและแม้ว่าจะมีประเพณีมากมายที่เกี่ยวข้อง แต่ก็ถือเป็นหน้าที่ทางทหารที่จำเป็นเพื่อให้ทหารปกป้องพระมหากษัตริย์ตลอดเวลา Gedge กล่าว

“ พิธีโดยพื้นฐานแล้วเป็นการเปลี่ยนกะที่ได้รับเกียรติ” เขาอธิบาย "ฉันจะนึกภาพว่าชาวลอนดอนส่วนใหญ่แทบจะไม่รู้เรื่องนี้เลยฉันเคยได้ยินนักธุรกิจท้องถิ่นจำนวนมากเดินไปมาในบริเวณนั้นในระหว่างพิธีซึ่งไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น"

การเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงนี้เริ่มต้นที่พระราชวังเซนต์เจมส์เมื่อทหารของ Old Guard - ผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ - เข้ามาในลานเพื่อตรวจสอบ มีกองทหารห้าหน่วยและโดยดูจากระยะห่างของปุ่มและขนนกหมวกทำให้สามารถทราบได้ว่ากองทหารใดกำลังออกปฏิบัติหน้าที่และกำลังเกิดขึ้น วงโยธวาทิตยังเข้ามาในลานและจะนำกองทหารไปตามเดอะมอลล์ซึ่งเป็นถนนสีแดงยาวไปยังพระราชวังบัคกิงแฮมขณะเล่นดนตรีเดินขบวน อย่างไรก็ตามในขณะที่อยู่ในลานภายในของพระราชวังเซนต์เจมส์พวกเขาอาจจะเปลี่ยนเพลงทุกประเภทตั้งแต่ดนตรีคลาสสิกไปจนถึงบรูโนมาร์ส จุดนี้มีสมาชิกวงมากกว่าทหารเดินขบวน

ในขณะเดียวกันที่ค่ายทหารเวลลิงตันซึ่งเป็นค่ายทหารในเวสต์มินสเตอร์หน่วยพิทักษ์ใหม่จะรวมตัวกันและนำจากที่นั่นไปยังพระราชวังบัคกิงแฮม ตามเว็บไซต์ของThe Household Divisionกรมทหารทั้งเจ็ดของอังกฤษที่รับใช้สมเด็จพระราชาธิบดี New Guard และ Old Guard เผชิญหน้ากันภายในประตูของพระราชวังและมอบ "กุญแจ" ให้แก่ New Guard ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "การถ่ายโอน ความรับผิดชอบต่อความปลอดภัยของพระราชวัง” Gedge อธิบายว่าไม่มีการส่งมอบกุญแจจริง แต่เป็นเพียงการจับมือตามพิธีที่แสดงถึงการส่งมอบ

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด

“ มันสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจว่ามีพิธีสองอย่างที่แยกจากกัน” Gedge กล่าว ผู้ที่เกี่ยวข้องกับ Foot Guards ซึ่งสิ้นสุดที่พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นคนแรก มีอีกอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับทหารม้าที่เรียกว่า Change of the Queen's Life Guard ซึ่งเกิดขึ้นที่ปลายอีกด้านของ The Mall ที่ Horse Guards Parade เช่นเดียวกับทหารที่เดินขบวนสมาชิกของกองทหารที่ขี่ม้าจะแต่งตัวให้น่าประทับใจ - ในกรณีนี้คือสวมหมวกกันน็อกขนนกและถุงมือสีขาว

สำหรับสามัญชน

มีหลากหลายวิธีในการดูพิธีการเปลี่ยนเวรยาม และนอกเหนือจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ พระราชวังบัคกิงแฮมแล้วเจ้าหน้าที่ยังสามารถพบเห็นได้ในสถานที่อื่น ๆ เช่นการเดินขบวนไปยังบ้านคลาเรนซ์ที่ซึ่งเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์หรือที่รู้จักกันในชื่อเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และคามิลลาอาศัยอยู่ มียามที่ปราสาทวินด์เซอร์ในเบิร์กเชียร์ที่เปลี่ยนไปด้วย

ในวันคล้ายวันประสูติของพระราชินีขบวนพาเหรดที่เรียกว่า Trooping the Colour จะเกิดขึ้นและแน่นอนว่าทหารยามบางคนมักจะยืนอยู่หน้าพระราชวังบักกิงแฮมในหรือใกล้กับตู้ยามของพวกเขา เมื่อสมเด็จพระราชินี "ประทับ" มีสี่องค์ แต่เมื่อเธอไม่อยู่มีสองพระองค์

หากคุณกำลังความคิดของการมุ่งตรงไปยังพระราชวังบักกิ้งแฮมไปรอที่ประตูสำหรับการมาถึงของสมเด็จพระราชินีฯ ยามที่ไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นมากขึ้นกว่าหลังของหัวและเซลฟีแท่งนอกจากนี้โปรดจำไว้ว่าภายในลานภายในพระราชวังนั้นองครักษ์ทั้งใหม่และเก่าส่วนใหญ่ยืนอยู่ตรงนั้นและจ้องมองซึ่งกันและกัน เพื่อประสบการณ์ที่ดีกว่าให้มุ่งเน้นไปที่แนวทางของทหารยาม หากคุณยืนอยู่บนเดอะมอลล์คุณจะได้เห็นวงดนตรีและ Foot Guards ที่เดินขบวนไปยังพระราชวัง ยังดีกว่าเข้าร่วมทัวร์เดินเท้าและคุณจะเพลิดเพลินไปกับมุมมองที่ดีพร้อมกับคำอธิบายและเรื่องราวตลก ๆ อย่างน้อยสองสามเรื่อง

"ฉันคิดว่าผู้คนต่างประหลาดใจที่เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์และมีชื่อเสียงเช่นนี้สิ่งต่างๆไม่ได้เป็นไปตามแผนเสมอไป" Gedge กล่าว "บางครั้งวงดนตรีก็ลืมที่จะหยุดเล่นเมื่อพวกเขาผ่านม้าทำให้สัตว์ออกนอกเส้นทางฉันยังเคยเห็นพิธีที่ได้รับผลกระทบจากมาสคอตของกรมทหาร - แพะ - ที่หยุดกินหญ้า"

ตอนนี้น่าสนใจ

มีจุดประสงค์เพื่อให้ทหารดูสูงและสง่างามมากขึ้นหมวกของ Queen's Guard ทำจากหนังหมีและมีน้ำหนักประมาณ 2 ปอนด์ (0.9 กิโลกรัม) สำหรับปอนด์ประเภทอื่น ๆMirrorรายงานในปี 2559 ว่ามีราคาประมาณ 1,224 ปอนด์ต่อคน นั่นคือประมาณ 1,496.68 ดอลลาร์ในอัตราแลกเปลี่ยนของวันนี้