ในช่วงต้นสัปดาห์ของปี ค.ศ. 1770 เมืองบอสตันเป็นเมืองที่มีเชื้อไฟอย่างแท้จริง ทหารอังกฤษและคนอื่น ๆ ที่ภักดีต่อมงกุฎร่วมกับชาวอาณานิคมที่โกรธแค้นซึ่งถูกหักภาษีภายใต้ภาษีที่อังกฤษเรียกเก็บและพูดคุยอย่างเปิดเผยถึงการเริ่มต้นประเทศใหม่ ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น เลือกข้างแล้ว ทหารส่งคำพูดกลับบ้านว่าทุกอย่างสามารถระเบิดได้ทุกนาที
และในคืนฤดูหนาวในเดือนมีนาคมของปีนั้น
บอสตันหมู่ไม่ได้ในที่เข้มงวดของคำเริ่มต้นการปฏิวัติอเมริกา นั่นยังคงเป็นเวลาไม่กี่ปีและงานเลี้ยงน้ำชาก็ห่างออกไป แต่เหตุการณ์ที่น่าเศร้าในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2313 ได้ตอกย้ำความคิดที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอาณานิคมของตนถูกทำลายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ทำให้ชาวอาณานิคมหลายคนเชื่อว่าอิสรภาพจากการปกครองของอังกฤษเป็นหนทางเดียวในอนาคต
คุณยังสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของบอสตันสังหารหมู่ในวันนี้ที่สี่แยกแห่งเดวอนเชียร์และรัฐ (เดิมคิง) ถนนในเมืองบอสตันที่เท้าของรัฐเก่า เด็กนักเรียนในนิวอิงแลนด์เดินทางไปแสวงบุญในพื้นที่เป็นประจำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรของพวกเขา นักท่องเที่ยวสตรีมโดยการเดินของพวกเขาลงTrail เสรีภาพ
แต่เรื่องราวของการสังหารหมู่ที่บอสตันซึ่งเป็นสิ่งที่พอลเรเวียร์ผู้คลั่งไคล้ผู้คลั่งไคล้เรียกว่า "การสังหารหมู่นองเลือดในคิงสตรีท " ในการแกะสลักที่เกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากเหตุการณ์นั้นไม่ง่ายอย่างที่มักจะบอกกัน
บอสตันเป็นถังผง
"The Boston Massacre" เคธี่เดรสเชอร์ผู้ดูแลแกลเลอรีและนักการศึกษาอาวุโสของBostonian Society และ Old State Houseกล่าว "เป็นเวลา 10 ปีในการสร้างสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ไหนเลยมีอะไรเกิดขึ้นมากมาย .”
เพื่อให้เข้าใจในคืนนั้นคุณต้องรู้สึกถึงความตึงเครียดระหว่างผู้ที่ภักดีต่ออังกฤษและผู้ที่เบื่อหน่ายกับมัน คุณต้องเข้าใจสิ่งที่ชาวบอสตันและครอบครัวของพวกเขาบางคนย้อนกลับไปกว่า 100 ปีในการก่อตั้งเมืองได้ผ่านมา การระบาดของไข้ทรพิษแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในปี 1755 ซึ่งเป็น " ไฟไหม้ครั้งใหญ่ " ในปี 1760
เจ้าของร้านปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีที่กำหนดภายใต้พระราชบัญญัติตราประทับในปี 1765 และพระราชบัญญัติ Townshend ในอีกสองปีต่อมา ความคิดทั้งหมดของ "ไม่เก็บภาษีโดยไม่ต้องเป็นตัวแทน" กำลังถูกระงับ ชาวอาณานิคมไม่ได้เป็นตัวแทนในรัฐสภาของอังกฤษและหลายคนรู้สึกถึงสิทธิของตนในขณะที่ชาวอังกฤษถูกปลดออกจากตำแหน่ง ทั่วทั้งอาณานิคมความต้านทานเพิ่มขึ้น
อังกฤษส่งทหารไปบอสตันมากขึ้น - เสื้อแดง "กุ้งก้ามกราม" - เพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยและบังคับใช้กฎหมาย เกิดการตะลุมบอน เกิดการประท้วงขึ้น 11 วันก่อนเหตุการณ์ที่หน้า Old State House (ที่นั่งของรัฐบาลและรัฐสภาแมสซาชูเซตส์) เด็กชายอายุ 11 ปีถูกสังหารโดยพนักงานบริการศุลกากรของอังกฤษซึ่งยิงเข้าไปในฝูงชนที่ไม่ปรานี ทางเหนือสุดของบอสตัน
ผู้คนหลายร้อยคนอาจมากกว่า 1,000 คนมาร่วมงานศพของเด็กชาย บอสตันโกรธสุกงอมเมื่อมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนวันที่ 5 มีนาคม
“ มันไม่ใช่เหตุการณ์ที่น่าแปลกใจ” เดรสเชอร์กล่าวถึงการสังหารหมู่ที่บอสตัน “ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เลยทีเดียว”
เกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น
สำหรับหนึ่งในเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จักและได้รับการวิจัยเป็นอย่างดีในยุคก่อนสงครามปฏิวัติของบอสตันยังไม่ชัดเจนว่าอะไรเป็นสาเหตุของการสังหารหมู่ที่บอสตัน
“ สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่บอสตันคือเรายังไม่รู้จริงๆว่าทำไมทหารเหล่านั้นจึงยิงเข้าไปในฝูงชนสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่ทำให้กระสุนนัดแรกถูกยิงออกไป” เดรสเชอร์กล่าว "เรามีความเข้าใจว่าทหารคนหนึ่งยิงเข้าไปในฝูงชนและมันทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ทหารคนอื่น ๆ ก็ยิง แต่อะไรคือแรงจูงใจของเขามันบังเอิญหรือไม่แน่นอนทหารทุกคนบอกว่าพวกเขากำลังป้องกันตัวเองจาก ฝูงชน แต่ช่วงเวลานั้นอะไรที่ทำให้ชายคนนี้ลุกเป็นไฟเขาโดนอะไรบางอย่างหรือเปล่าเขาเดินทางและล้มลงมีคนบอกว่าเขาลื่นบนน้ำแข็งและล้มลงและปืนคาบศิลาของเขาก็ยิงมีบันทึกการทดลอง แต่ไม่มี หนึ่งฉันทามติทั่วไป "
สิ่งนี้เรารู้มาก: ฝูงชนที่โกรธแค้นผู้แข็งแกร่งหลายร้อยคนเผชิญหน้ากับทหารบางคนที่หน้า Custom House ใกล้ Old State House บน State Street จากการปลดประจำการของ ร.อ. โทมัสเพรสตันในการพิจารณาคดีต่อมา:
เพรสตันสั่งให้คนหลายคนและเจ้าหน้าที่สำรองหน่วยยาม แต่สิ่งที่เลวร้ายลงเท่านั้น บางคนในฝูงชนมีคลับรวมถึงคริสปัสแอททัคส์นักเดินเรือที่เป็นทาสผู้หลบหนีซึ่งกล่าวกันว่าเป็นผู้นำกลุ่มผู้โกรธแค้น มีรายงานว่าคนอื่น ๆ ขว้างก้อนหิมะก้อนหินถ่านหินหรือเปลือกหอย ท่ามกลางความสับสนทหารคนหนึ่งซึ่งมักถูกระบุว่าเป็นฮิวจ์มอนต์โกเมอรีส่วนตัวถูกใครบางคนในฝูงชนโจมตี (บางคนบอกว่าเป็นแอทแทคที่ทำร้ายเขา) มีรายงานว่ามอนต์โกเมอรีลุกขึ้นจากการโจมตีและยิงสังหาร Attucks คนอื่น ๆ ก็ทำตาม เพิ่มเติมจากเพรสตัน:
สิ่งนี้เช่นกันเรารู้แน่นอน: ชายห้าคนในฝูงชนเสียชีวิตรวมทั้ง Attucks ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้พลีชีพคนแรกของการปฏิวัติอเมริกา เพรสตันทหารอังกฤษแปดคนและพลเรือน 4 คนถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาผู้เสียชีวิต ในเดือนตุลาคม 1770 ที่พวกเขาต้องเผชิญกับการพิจารณาคดี เพรสตันพ้นโทษเช่นเดียวกับทหารหกคนและพลเรือนสี่คน ทหารสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่สมัครใจ
ทีมป้องกันนำโดยจอห์นอดัมส์ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐอเมริกาด้วยความพยายามที่เขาอธิบายในภายหลังว่า ชิ้นส่วนบริการที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำให้ประเทศของฉันมา "
อย่างไรก็ตาม "การสังหารหมู่นองเลือด" ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดรวมพลสำหรับผู้ที่ต้องการเอกราชจากอังกฤษโดยส่วนใหญ่เกิดจากการแกะสลักของนักโฆษณาชวนเชื่อของเรเวียร์ที่แสดงให้เห็นแนวทหารเคลือบสีแดงที่ก่อตัวขึ้นอย่างแน่นหนาซึ่งกำลังยิงโดยปราศจากอาวุธ ชาวอาณานิคม
"ความเข้าใจผิดส่วนใหญ่เกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่บอสตันมาจากภาพลักษณ์ของพอลเรเวียร์ซึ่งฉันคิดว่าเป็นจุดประสงค์ของภาพในปี 1770" เดรสเชอร์กล่าว "เขาต้องการให้ผู้คนคิดว่านั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นและมันก็ยังคงอยู่มานานหลายร้อยปีผู้คนยังคงเห็นมันและพูดว่า 'โอ้ใช่ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น'"
การสังหารหมู่ที่บอสตันวันนี้
อย่างน้อยปีละครั้งจะมีการประกาศใช้อีกครั้งในคืนวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2313 ในจุดที่มีการสังหารหมู่ที่บอสตัน การจัดแสดงมัลติมีเดีย 6 นาทีในห้องโถงชั้นสองของ Old State House จัดขึ้นหกครั้งต่อวัน มีการวางเครื่องหมายซึ่งทำจากหินกรวด 13 ส่วนโดยมีก้อนหินปูถนนตรงกลางประดับด้วยรูปดาววางอยู่บนถนนใกล้กับสถานที่ที่ชายทั้งห้าถูกยิง
นักเรียนในท้องถิ่นซึ่งเริ่มตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 จะได้รับการบอกเล่าถึงการสังหารหมู่ที่บอสตันในรูปแบบรดน้ำ มัคคุเทศก์มักจะเล่าเรื่องราวของนักท่องเที่ยวด้วยเรื่องราวของเหตุการณ์ที่น่าอับอายที่สุดแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเมืองที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์
"ตอนนี้หิมะกำลังตกค่อนข้างดีและมีผู้คนอยู่ที่นั่นดังนั้น ... " Drescher ชาวเมืองบอสตันกล่าวเมื่อช่วงบ่ายต้นเดือนธันวาคมที่ผ่านมา "ไม่สำคัญว่าอากาศจะเป็นแบบไหนทุก ๆ วันผู้คนก็ออกไปถ่ายรูปกัน"
ตอนนี้น่าสนใจ
Paul Revere ไม่ใช่นักล่าอาณานิคมคนเดียวที่ใช้ "Bloody Massacre" เพื่อปลุกระดมผู้คนเพื่อต่อต้านมงกุฎ ซามูเอลอดัมส์แย้งว่าชาวบอสตันควรจะต่อสู้กับอังกฤษ และจอห์นแฮนค็อกในการปราศรัยสี่ปีหลังจากการสังหารหมู่ได้กระตุ้นฝูงชนด้วยสิ่งนี้: "บางคนโอ้อวดว่าเป็นเพื่อนกับรัฐบาลฉันเป็นเพื่อนกับรัฐบาลที่ชอบธรรมกับรัฐบาลที่ตั้งอยู่บนหลักการแห่งเหตุผลและความยุติธรรม แต่ฉัน ความรุ่งโรจน์ในการแสดงความเป็นศัตรูชั่วนิรันดร์ของฉันต่อการปกครองแบบเผด็จการระบบปัจจุบันที่รัฐบาลอังกฤษนำมาใช้กับรัฐบาลอาณานิคมเป็นรัฐบาลที่ชอบธรรมหรือไม่? "
เผยแพร่ครั้งแรก: 6 ม.ค. 2020
