ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2490 มีการ ปลอมแปลง สหภาพราชวงศ์ ระหว่างราชวงศ์ของกรีซและบริเตนใหญ่ นี่จะเป็นหนึ่งในการเสกสมรสครั้งสุดท้ายของราชวงศ์ในประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นการรวมตัวกันที่ถักทอจากทวีปนี้มาเป็นเวลา 1,000 ปี
เมื่อฟิลิป เจ้าชายแห่งกรีซและเดนมาร์กแต่งงานกับเอลิซาเบธ เจ้าหญิงแห่งบริเตนใหญ่ พวกเขาได้เชื่อมสายเลือดสองสายที่สืบเชื้อสายมาจากสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย แต่พวกเขายังสร้างความสัมพันธ์ทางเครือญาติระหว่างอังกฤษและเดนมาร์กที่รวมตัวกันหลายครั้งตั้งแต่ Canute และ Aelfgifu ในปี 1015 ถึง Edward VII และ Alexandra ในปี 1863
เป็นเวลาหลายศตวรรษ ที่สถาบันพระมหากษัตริย์ในยุโรปเกือบทุกแห่งยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับเพื่อนบ้านผ่านการแต่งงานของราชวงศ์ในระบบที่คงอยู่มาจนถึงช่วงทศวรรษที่ 1930 แล้วค่อยๆ หายไปอย่างรวดเร็วในยุคหลังสงคราม
ในทางตรงกันข้าม ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง การปฏิบัตินี้เป็นบรรทัดฐานที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เห็นในเว็บที่หนาแน่นของการ แต่งงานระหว่างราชวงศ์ของสวีเดน เดนมาร์ก และนอร์เวย์ในทศวรรษก่อนหน้าของศตวรรษที่ 20
หนึ่งในความฝันอันยิ่งใหญ่ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตสามีของเธอ - ตัวเองเป็นผลจาก สหภาพราชวงศ์ที่ใกล้ชิดในฐานะลูกพี่ลูกน้อง - คือการรวมทวีปยุโรปผ่านความสัมพันธ์ทางเครือญาติโดยหวังว่าญาติสนิทจะมีโอกาสน้อยที่จะทำสงครามด้วย ซึ่งกันและกัน.
สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าไร้เดียงสาทางการเมือง - หายนะเช่นนั้น มหาสงครามที่ตามมาไม่นานหลังจากการสิ้นพระชนม์ของวิกตอเรียทำให้กองกำลังของ "ลูกพี่ลูกน้องนิกกี้" (ซาร์นิโคลัสแห่งรัสเซีย) และ "ลูกพี่ลูกน้องจอร์จที่ 5" (กษัตริย์จอร์จที่ 5 แห่งบริเตนใหญ่) ต่อสู้กับพวก "ลูกพี่ลูกน้องวิลลี่" (ไกเซอร์วิลเฮล์มแห่งเยอรมนี) เครือญาติ ที่ใกล้ชิดกัน ภายในปี 1914 อังกฤษ รัสเซีย และเยอรมนีได้พัฒนาเป็นรัฐชาติ โดยมีรัฐบาลสมัยใหม่อยู่เหนือการควบคุมของราชวงศ์เจ้าในฐานะกองกำลังทางการเมืองหรือการทูต
การอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าชายฟิลิปกับเจ้าหญิงเอลิซาเบธในปี พ.ศ. 2490 จึงเป็นหนึ่งในการทำซ้ำครั้งสุดท้ายของความฝันของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย มันรวมลูกหลานสองคนของเธอ: เอลิซาเบ ธ ผ่านสายพ่อของเธอและฟิลิปผ่านสายของแม่ของเขา, เจ้าหญิงอลิซแห่งแบตเทนเบิร์ก , หลานสาวของวิกตอเรีย ในทศวรรษที่ผ่านมา พี่สาวน้องสาวสามคนของฟิลิปได้แต่งงานกับทายาทคนอื่นๆ ของวิกตอเรีย
แต่ในปี พ.ศ. 2490 ยุคสมัยเปลี่ยนไปและหลังสงครามอังกฤษไม่อยากเห็นทายาทแห่งราชบัลลังก์แต่งงานกับราชวงศ์ต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่คนที่พี่สาวน้องสาวได้แต่งงานกับนายทหารชาวเยอรมันผู้มีชื่อเสียง และครอบครัวของเขามีตำแหน่งที่เปราะบางอย่างยิ่งบนบัลลังก์ในกรีซ โดยมีประวัติราชวงศ์ที่เต็มไปด้วยการสละราชสมบัติ การรัฐประหาร และการลงประชามติ เจ้าชายฟิลิปจึงถูก "แบรน" ก่อนอภิเษกสมรสในนามฟิลิป เมานต์แบตเตน ร้อยโทในราชนาวี แปลงสัญชาติเรื่องอังกฤษ แต่ชื่อ Mountbatten มาจากไหน? และทำไมก่อนที่เขาจะเปลี่ยนชื่อเขาถึงถูกเรียกว่า "เจ้าชายแห่งกรีซและเดนมาร์ก"?
ประชาคมประชาชาติ
เป็นคำถามที่สำคัญสำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของดยุคแห่งเอดินบะระ และโดยการขยายเอกลักษณ์ของราชวงศ์อังกฤษและแม้แต่ตำแหน่งของสหราชอาณาจักรในประชาคมยุโรปที่กว้างขึ้น มันเกี่ยวพันกันมาก ฟิลิปเองกล่าว ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2014 :
ประสบการณ์ของเขาคือการแสดงออกที่สมบูรณ์แบบของสภาพแวดล้อมที่เป็นสากลที่ไม่ธรรมดาของราชสำนักของยุโรปเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน เมื่อเจ้าชายในปรัสเซียและรัสเซียมักจะมีพี่เลี้ยงชาวอังกฤษและผู้ใหญ่ก็สนทนาภาษาฝรั่งเศสขัดๆ ควีนอลิซาเบธที่ 2 เป็นผลผลิตของสภาพแวดล้อมในเรือนเพาะชำเดียวกันนี้ และยังมีภาษาฝรั่งเศสที่ดีมากอีกด้วย
แต่ทำไมเจ้าชายกรีกถึงคิดว่าตัวเองเป็นชาวสแกนดิเนเวีย? ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อจักรวรรดิออตโตมัน ที่พังทลาย ได้ให้กำเนิดรัฐอิสระใหม่ เช่น บัลแกเรียและกรีซ มหาอำนาจของยุโรปได้พิจารณาแล้วว่าการเลือกสมาชิกระดับรองของพันตรีเป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของเสถียรภาพในภูมิภาค ราชวงศ์เพื่อก่อตั้งสถาบันพระมหากษัตริย์ใหม่
กรีซซึ่งเป็นอิสระตั้งแต่ปี พ.ศ. 2375 ถูกปกครองโดยเจ้าชายออตโตแห่งบาวาเรีย แต่ในปี พ.ศ. 2406 เขาถูกปลดและเจ้าชายวิลเลียมแห่งเดนมาร์กวัย 17 ปีได้รับเลือกแทน
ราชวงศ์โบราณ
ครอบครัว ผู้ปกครองของเดนมาร์กราชวงศ์ Oldenburgซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป เป็นที่รู้จักในด้านทัศนะแบบเสรีนิยม และหวังว่าเจ้าชายน้อยจากครอบครัวดังกล่าวจะช่วยให้ชาวกรีกก่อตั้งระบอบประชาธิปไตยแบบราชาธิปไตยตามสายของเดนมาร์ก หรือ อังกฤษเป็นพันธมิตรที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
รัชสมัยของเจ้าชายวิลเลียมในฐานะกษัตริย์จอร์จที่ 1 แห่งกรีซนั้นยาวนานและค่อนข้างสงบ คอนสแตนตินที่ 1 ลูกชายของเขาเป็นอีกเรื่องหนึ่ง และหลังจากสงครามหายนะกับตุรกี (พ.ศ. 2462-2465) เขาถูกบังคับให้สละราชสมบัติ น้องชายของเขา เจ้าชายแอนดรูว์ ได้ต่อสู้ในสงคราม และถูกส่งไปลี้ภัยพร้อมกับพระโอรสในพระทัยของพระองค์ เจ้าชายฟิลิป
ฟิลิปจึงถูกเลี้ยงดูมาโดยพลัดถิ่น ครั้งแรกในปารีส ต่อจากนั้นในอังกฤษ ที่ซึ่งเขาขึ้นเครื่องที่โรงเรียน Cheam ในนิวแฮมป์เชียร์ เขาเริ่มอาชีพในกองทัพเรืออังกฤษในปี 2482 รับใช้อย่างโดดเด่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จากนั้นจึงเกษียณจากราชการเมื่อภรรยาของเขากลายเป็นราชินีในปี 2495 เขาได้รับสัญชาติเป็นชาวอังกฤษในฤดูร้อนปี 2490 ไม่กี่เดือนก่อนที่เขา งานแต่งงาน และสันนิษฐานว่าเป็นรุ่นของชื่อมารดาของเขา Battenberg — anglicized กับ Mountbatten ที่ความสูงของความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันในอังกฤษในปี 1917
นอกจากนี้ Battenbergs ยังมาจากตระกูลผู้ปกครองในสมัยโบราณราชวงศ์เฮสส์ ซึ่งเป็นเจ้าอาณาเขตในใจกลางประเทศเยอรมนีตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ฟิลิปไม่ได้เป็นตัวแทนของราชวงศ์กรีกในอังกฤษเพียงคนเดียว เมื่อสิบปีก่อน เจ้าหญิงมารีนา ลูกพี่ลูกน้องของเขาได้แต่งงานกับลูกชายคนสุดท้องของจอร์จที่ 5 ดยุคแห่งเคนต์ และได้หลงเสน่ห์ประเทศชาติด้วยความสง่างามและสไตล์ที่เป็นสากลของเธอ
ฟิลิปผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับสหราชอาณาจักรผ่านทางเอิร์ลเมานต์แบตเทนอาของเขาซึ่งเป็นวีรบุรุษของกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงคราม แต่ในขณะเดียวกันเขายังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับระบบทวีปเก่า ป้าคนหนึ่งของเขา น้องสาวของ Mountbatten คือQueen Louise แห่งสวีเดน
Louise Mountbatten เสียชีวิตในปี 2508 และมารีนาแห่งกรีซในปี 2511 และในปี 1970 การแต่งงานของราชวงศ์ถูกมองว่าเป็นเรื่องของหัวใจ ไม่ใช่กิจการของรัฐ - หรือที่จริงแล้วเป็นจุดรวมตัวและการเชื่อมต่อใหม่ของราชวงศ์ในสมัยโบราณเหล่านี้
ด้วยการจากไปของดยุกแห่งเอดินบะระ หนึ่งในตัวแทนคนสุดท้ายของระบบที่คงอยู่มานานนับพันปีได้ผ่านเข้าสู่ประวัติศาสตร์
บทความนี้เผยแพร่ซ้ำจากThe Conversationภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ คุณสามารถค้นหาบทความต้นฉบับได้ ที่นี่
Jonathan Spanglerเป็นอาจารย์อาวุโสด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์เมโทรโพลิแทน
