คนโบราณไม่มี Twitter แต่เด็กผู้ชายมีคำสาปแช่ง

Jan 14 2022
ชาวกรีกและโรมันโบราณใช้ตะกั่วเส้นบาง ๆ เพื่อระบายความหงุดหงิดหรือเขียนข้อความถึงเหล่าทวยเทพ
เม็ดคำสาปเช่นนี้มักทำจากเศษตะกั่วบางๆ ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากการทำเหมืองเงิน ซึ่งเป็นแหล่งความมั่งคั่งหลักในสมัยกรีกและโรมโบราณ กลุ่มรูปภาพ Leemag / Universal / Getty Images

คำจารึกที่ติดอยู่กับผนังหลุมฝังศพในเมืองปอมเปอีโบราณของ อิตาลี คร่ำครวญถึงการยุยงให้ดำเนินคดีทางอัยการโดยอดีตเพื่อนและเตือนคนอื่นให้หลีกเลี่ยงเขาอ่าน:

คนแปลกหน้า อยู่ชั่วขณะหนึ่ง ถ้าไม่ลำบากเกินไป และเรียนรู้สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง ผู้ชายคนนี้ที่ฉันหวังว่าจะเป็นเพื่อนของฉันได้นำอัยการมาหาฉันและยุยงให้ดำเนินคดี ฉันรู้สึกขอบคุณพระเจ้าและความไร้เดียงสาของฉัน: ฉันปราศจากปัญหาทั้งหมด ผู้ที่หลอกลวงเราขอเขาไม่ได้รับ Penates [เทพเจ้าในครัวเรือน] หรือนรก

กราฟฟิตี้ ทางโบราณคดีชิ้นเล็กชิ้นน้อยนี้เรียกว่า "curse tablet" หรือ " defixione " จากคำภาษาละตินที่แปลว่า "bind" มันเขียนโดยอดีตเพื่อนของผู้เสียชีวิตและจัดแสดงให้คนทั้งเมืองได้อ่านหลังจากที่เขาเสียชีวิต

แม้ว่าวันนี้อาจดูแปลก แต่การเขียนคำสาปเป็นเรื่องธรรมดาในกรุงโรมและกรีก โบราณ แต่จุดประสงค์ของวัตถุเหล่านี้คืออะไร (นอกเหนือจากสิ่งที่ชัดเจน) และใครเป็นคนเขียนมัน? วันนี้เรากำลังพูดถึงทุกสิ่งสาปเม็ด

ตะกั่ว: พรและคำสาป

แผ่นจารึกคำสาปทำหน้าที่ตามชื่อของมันโดยพื้นฐานแล้ว: พวกมันเป็นวัตถุซึ่งมักจะมาจากกรีกโบราณและโรมซึ่งมีคนเขียนคำสาป Stuart McKie นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์โรมันที่มหาวิทยาลัย Durham ในสหราชอาณาจักรกล่าวว่า "คำจำกัดความมาตรฐาน" คือความตั้งใจของพวกเขาคือการโน้มน้าวผู้คนและสัตว์ด้วยวิธีการเหนือธรรมชาติที่ขัดต่อเจตจำนงของพวกเขา คำจำกัดความนี้เริ่มแรกโดย David Jordanผู้ล่วงลับอดีตผู้อำนวยการสถาบันแคนาดาในกรีซ

วัตถุทุกประเภท ตั้งแต่เศษเครื่องปั้นดินเผา เศษกระดาษปาปิรัส ไปจนถึงหลุมศพ สามารถเปลี่ยนให้เป็นแผ่นคำสาปได้ “มีสิ่งหนึ่งที่เจ๋งจริงๆ ที่เขียนบนตะเกียง” McKie กล่าว แต่เม็ดสาปแช่งทั่วไปส่วนใหญ่เขียนบนเศษตะกั่วบางๆ

ตะกั่วเป็นผลพลอยได้จากการทำเหมืองแร่เงิน ซึ่งเป็นแหล่งความมั่งคั่งที่สำคัญในสมัยกรีกโบราณและโรม (โดยเฉพาะในเมืองกรีกรัฐเอเธนส์ ) ซึ่งหมายความว่ามีสารตะกั่วพิเศษจำนวนมากวางอยู่รอบๆ ขณะนั้น ชาวโรมันโบราณมักใช้มันเป็นเครื่องสำอางหรือเพื่อจัดวางภาชนะและท่อดื่ม - คำสาปในตัวมันเอง

แต่พวกเขายังใช้มันเพื่อจารึกข้อความโดยเฉพาะข้อความถึงพระเจ้า นักวิชาการคิดว่าการเลือกตะกั่วเพื่อใช้เป็นสื่อในการเขียนนั้นเป็นส่วนหนึ่งที่ใช้ได้จริง — ตะกั่วนั้นนิ่มและง่ายต่อการทำเครื่องหมาย — แต่ยังมีส่วนที่สวยงามอีกด้วย Britta Agerนักคลาสสิกจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนากล่าวว่า "คุณจะได้เส้นสีเงินที่ดูราวกับของเหลวนี้ตัดกับพื้นผิวที่ออกซิไดซ์ของโลหะ "มันดูมีมนต์ขลัง"

แผ่นจารึกตะกั่วจากปลายศตวรรษที่ 2 ถึง 3 CE พบในท่อระบายน้ำของอัฒจันทร์โรมันในลอนดอนระหว่างการขุดค้นในปี 2535 ถึง 2542 จารึกภาษาละตินสั้น ๆ น่าจะเป็นชื่อของนักสู้ และหลุมมุมทั้งสี่แสดงว่ามี ถูกตอกเข้ากับผนัง

แท็บเล็ต Curse ได้รับความนิยมหลายครั้งในประวัติศาสตร์กรีกและโรมัน “มันเหมือนกับช่วงเวลาสั้นๆ ของความนิยมที่เฉียบคม” McKie กล่าว เมื่อเทียบกับการขึ้นๆ ลงๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่เมื่อเป็นที่นิยมก็แพร่หลายไปทั่ว

"สิ่งที่เราเห็นคือสิ่งเหล่านี้ดูเหมือนจะตัดผ่านทุกชนชั้นและสถานการณ์ทางสังคม" Ager กล่าว นักการเมืองที่ร่ำรวยบางครั้งจะสาปแช่งคู่แข่งทางการเมืองหรือฝ่ายตรงข้ามในการต่อสู้ทางกฎหมาย ชนชั้นกรรมาชีพมักสาปแช่งพวกโจร ฆาตกร คนที่พวกเขาชอบ หรือทีมแข่งรถที่พวกเขาอยากจะแพ้ มีแม้กระทั่งบันทึกของทาสที่ใช้คำสาป

"การแข่งขันอาวุธเวทมนตร์"

แน่นอนว่าคนที่ร่ำรวยและมีการศึกษาสามารถเขียนคำสาปของตัวเองได้หากพวกเขาเลือก แต่หลายคนอาจพึ่งพาบุคคลที่สามสำหรับความต้องการสาปแช่งของพวกเขา “หากคุณไม่มีความรู้พอที่จะเขียนสิ่งเหล่านี้ คุณสามารถไปหามืออาชีพที่จะช่วยคุณได้” Ager กล่าว

นักมายากลในท้องถิ่นเหล่านี้ทำตัวเหมือนทนายความที่ทำสัญญา ร่างแม่แบบคำสาปสำหรับลูกค้าของพวกเขา และปล่อยให้พวกเขากรอกข้อมูลในช่องว่าง นักโบราณคดียังพบแผ่นจารึกคำสาปซึ่งชื่อของบุคคลที่ถูกสาปนั้นยาวเกินกว่าจะใส่ลงในช่องว่างได้เล็กน้อย จดหมายต้องถูกมัดรวมกันด้วยเหตุนี้

แน่นอน ที่ใดมีคำสาป ที่นั่นมีการสาปแช่ง “มีบางอย่างที่เหมือนกับการแข่งขันอาวุธเวทย์มนตร์” แมคกี้กล่าว พระเครื่องเพื่อปัดเป่าคำสาปอย่าง " นัยน์ตาปีศาจ " ที่เคยได้รับความนิยมในหลายพื้นที่ของโลก แผ่นจารึกคำสาปบางแผ่นมีรายละเอียดมาตรการป้องกันในกรณีที่ผู้ถูกสาปค้นพบคาถาและตัดสินใจที่จะตอบโต้ และยาเม็ดสาปแช่งอื่น ๆ ได้รวมประโยคเพื่อให้แน่ใจว่าคำสาปหลีกเลี่ยงมาตรการป้องกันที่เป็นที่นิยม

การสาปแช่งในยุคปัจจุบัน

ดังนั้นเมื่อใดที่เม็ดสาปแช่งล้าสมัยไปตลอดกาล?

คำตอบขึ้นอยู่กับว่าคุณมองอย่างไร เมื่อถึงศตวรรษที่สี่ แผ่นจารึกคำสาปในจักรวรรดิโรมันก็หายากขึ้น McKie กล่าวว่า "ในประมวลกฎหมายโรมันบางส่วนตั้งแต่คอนสแตนตินเป็นต้นมา คุณเริ่มได้รับการตรวจสอบทางเลือกทางศาสนาที่เข้มงวดมากขึ้น" McKie กล่าว "และเช่นเดียวกัน วัฒนธรรมก็เปลี่ยนไป"

อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกพื้นฐานของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นความไร้อำนาจ ความคับข้องใจ ความหึงหวง และความโกรธ ที่ผลักดันให้ผู้คนเขียนคำสาปไม่เคยหายไป “ก็มีแรงกระตุ้นเหมือนกัน ไม่ว่าคุณจะมองในยุคไหน” Ager กล่าว

ยกตัวอย่างTwitter (ซึ่งหลายคนอาจโต้แย้งว่าถูกสาปอย่างแน่นอน) ในปี 2559 ผู้ใช้ Twitter ของอังกฤษได้นำความหงุดหงิดทางการเมืองมาสู่อินเทอร์เน็ตหลังจากรายงานของPanama Papersเปิดเผยในทันที เป็นเวลาหลายวันแล้วที่แฮชแท็ก#cursedavidcameronกำลังเป็นที่นิยมทุกที่ ไม่ว่าผู้ใช้ Twitter เหล่านั้นจะเชื่อจริง ๆ ว่าพวกเขาจะสาปแช่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้นหรือไม่ก็ตาม ข้อความก็ชัดเจน: บุคคลนี้ได้ทำอันตราย และพวกเขาต้องการความยุติธรรม ไม่ว่าจะเป็นจากสวรรค์หรือทางออนไลน์

ในแง่นั้น McKie และ Ager กล่าวว่า เราทุกคนยังคงใช้คำสาปโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนา McKie กล่าวว่า "เป็นเพียงขั้นตอนสั้นๆ

ตอนนี้น่าสนใจ

เสน่ห์ที่ต่อต้าน "นัยน์ตาชั่วร้าย" ซึ่งเป็นคำสาปที่มุ่งร้ายที่สามารถมองด้วยความอิจฉาริษยาได้ ย้อนหลังไปถึงเมโสโปเตเมียในสมัยโบราณ ที่ซึ่งพวกเขาถูกมองว่าร้ายแรง วันนี้ พระเครื่องแก้วสีน้ำเงินเหล่านี้ได้กลายเป็นแฟชั่นอินเทรนด์ที่ได้รับความนิยมจากทุกคนตั้งแต่ ผู้ มีอิทธิพลใน Instagram ไปจนถึงราชวงศ์อังกฤษ