เมื่อการให้คะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีมีความสำคัญจริงๆ

Jun 10 2020
ทุกสัปดาห์จะมีการสำรวจความคิดเห็นพร้อมตัวเลขใหม่เกี่ยวกับจำนวนชาวอเมริกันที่เห็นด้วยกับการปฏิบัติงานของประธานาธิบดี แต่ตัวเลขเหล่านี้บอกอะไรเราได้จริงและเมื่อไหร่ที่เราควรพิจารณาอย่างจริงจัง?
คะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ต่ำกว่ารุ่นก่อนทั้งหมดในตำแหน่งประธานาธิบดี MANDEL NGAN / AFP ผ่าน Getty Images

การโหวตคือการประกวดความนิยมสูงสุด ในสหรัฐอเมริกาผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีโอกาสอย่างน้อยทุกๆสองปีในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางไม่ว่าจะเป็นการกรอกที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาวุฒิสภาสหรัฐหรือทำเนียบขาว

แต่การดำเนินการอย่างไม่หยุดยั้งระหว่างการเลือกตั้งเหล่านั้นเป็นเครื่องพยากรณ์ทางการเมืองที่ออกแบบมาเพื่อทำนายผู้ชนะชุดต่อไป มีองค์กรการสำรวจรายใหญ่อย่างน้อยหนึ่งโหลที่ตอบคำถามชาวอเมริกันเป็นประจำทุกวันเกี่ยวกับการอนุมัติหรือการไม่อนุมัติของเจ้าหน้าที่ปัจจุบันความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองล่าสุดและไม่ว่าประเทศจะอยู่ในระหว่างการติดตามหรือไม่อยู่นอกราง

การสำรวจความคิดเห็นเหล่านี้มีความเสี่ยงมากมาย ผู้บริจาคทางการเมืองใช้พวกเขาในการตัดสินใจเลือกผู้สมัครและประเด็นทางการเมืองในการแบ๊งค์และตัวแทนของรัฐสภาที่มีความเข้าใจจะปรึกษาพวกเขาเพื่อคำนวณความเสี่ยงทางการเมืองในการสนับสนุนหรือแยกทางกับทำเนียบขาวในวาระการออกกฎหมาย

แต่หมายเลขการสำรวจที่ได้รับการพาดหัวข่าวมากที่สุดคือการให้คะแนนการอนุมัติงานของประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์เคยทวีตโม้อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการให้คะแนนการอนุมัติงานที่โดดเด่นของเขา วันนี้เขาแข่งขันกับพวกเขาเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากตัวเลขการสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่มีตัวเลขการอนุมัติรวมของเขาสำหรับเวลาอยู่ในสำนักงานจนถึงขณะนี้อยู่ในระดับต่ำอย่างต่อเนื่องในระดับต่ำ 40 เปอร์เซ็นต์

เหตุผลที่ประธานาธิบดีทวีตเกี่ยวกับการให้คะแนนการอนุมัติของเขาคือการให้คะแนนการอนุมัติงานนั้นเป็นมากกว่าแค่การล้อเลียนหรือทุบตีอัตตาของประธานาธิบดี พวกเขาอาจเป็นผู้ทำนายที่ดีที่สุดเพียงคนเดียวว่าใครจะได้เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป

การให้คะแนนการอนุมัติและระยะกลาง

แต่ก่อนที่ประธานาธิบดีจะพิจารณาได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งสหรัฐฯก็มีการเลือกตั้งกลางภาค มิดเทอมเกิดขึ้นสองปีหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีแต่ละครั้งและมักจะเป็นความท้าทายที่ร้ายแรงสำหรับพรรคในทำเนียบขาว พรรคการเมืองของประธานาธิบดีต้องสูญเสียที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งกลางเทอมทั้งหมดยกเว้นสองครั้งนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง (ยกเว้นบิลคลินตันในปี 2541 และจอร์จดับเบิลยูบุชในปี 2545) สิ่งที่น่าสนใจคือความรุนแรงของการสูญเสียกลางภาคดูเหมือนจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับความนิยมของประธานาธิบดี

Gallupรายงานในปี 2010 ว่าเมื่อประธานาธิบดีหลังสงครามมีคะแนนการอนุมัติ 50 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไปในช่วงเวลาของการเลือกตั้งกลางภาคพรรคของพวกเขาสูญเสียที่นั่งในสภาไปเพียง 14 ที่นั่งเท่านั้น แต่ถ้าประธานาธิบดีมีคะแนนการอนุมัติ 49 เปอร์เซ็นต์หรือต่ำกว่าจะมีการสูญเสียเฉลี่ย 36 ที่นั่ง (โดยใช้ข้อมูลล่าสุดในปี 1970-2014 Bloombergทำให้การสูญเสียเฉลี่ยอยู่ที่ 33 ที่นั่งสำหรับประธานาธิบดีที่มีคะแนนการอนุมัติต่ำกว่า 50 เปอร์เซ็นต์)

อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้นบางประการ: โรนัลด์เรแกนมีคะแนนการอนุมัติ 63 เปอร์เซ็นต์ในปี 1986 และพรรคของเขายังคงเสียที่นั่งห้าที่นั่งในช่วงกลางภาค อีกด้านหนึ่งของทางเดินจอห์นเอฟเคนเนดีมีคะแนนการอนุมัติ 61 เปอร์เซ็นต์ในปี 2505 และเสียที่นั่งไป 4 ที่นั่ง

ความเชื่อมโยงระหว่างการอนุมัติงานของประธานาธิบดีและการเลือกตั้งกลางภาคมีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษในช่วงการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งแรกหลังจากประธานาธิบดีคนใหม่เข้ารับตำแหน่งในทำเนียบขาว ผู้เชี่ยวชาญมองว่ามิดเทอมครั้งแรกเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการลงประชามติเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของประธานาธิบดี

แน่นอนเรารู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงการเลือกตั้งกลางเทอม 2018 คลื่นสีน้ำเงินที่พรรคเดโมแครตตั้งความหวังไว้ล้มเหลวในการปรากฏตัวขึ้นอย่างสมบูรณ์ ก่อนการเลือกตั้งพรรครีพับลิกัน 235 ที่นั่งในบ้านและพรรคเดโมแครต 193; มีตำแหน่งงานว่างเจ็ดตำแหน่ง พรรคเดโมแครตชนะการควบคุมบ้านโดยมีที่นั่งทั้งหมด 41 ที่นั่ง แต่พรรครีพับลิกันยังคงควบคุมวุฒิสภาแม้ว่าจะไม่มากนัก วันนี้วุฒิสภาสหรัฐมีพรรครีพับลิกัน 53 คนและพรรคเดโมแครต 45 คนรวมทั้งที่ปรึกษาสองคน

พนักงานของ Puritan Medical Products ใน Guilford รัฐเมนถ่ายภาพขณะที่ประธานาธิบดีทรัมป์พูดระหว่างการเยี่ยมชมโรงงานซึ่งทำให้ swabs ที่ใช้ในการทดสอบ COVID-19 จนถึงขณะนี้ทรัมป์ปฏิเสธที่จะสวมหน้ากากในที่สาธารณะ

การให้คะแนนการอนุมัติและการเลือกตั้งใหม่

แล้วทั้งหมดนี้มีความหมายอย่างไรสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020? คะแนนการอนุมัติงานของประธานาธิบดีทรัมป์จะสร้างหรือทำลายโอกาสในการชนะการเลือกตั้งใหม่หรือไม่?

คำตอบสั้น ๆ คือใช่ นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนเดียวไม่ได้ชนะการเลือกตั้งอีกครั้งโดยมีคะแนนการอนุมัติงานต่ำกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ บารัคโอบามาเกือบจะกลายเป็นข้อยกเว้นในปี 2555 โดยมีคะแนนการอนุมัติในช่วงกลางทศวรรษที่ 40ไม่กี่เดือนก่อนวันเลือกตั้ง แต่เมื่อถึงเดือนพฤศจิกายนก็ผ่านพ้นอุปสรรคไปแล้วที่ 51 เปอร์เซ็นต์

นั่นหมายความว่าหากคะแนนการอนุมัติของทรัมป์ยังคงลดลงต่ำกว่า 50 เปอร์เซ็นต์เขาจะแพ้การเลือกตั้งใหม่ในปี 2563 อย่างแน่นอนหรือไม่? ไม่ได้อย่างแน่นอน. หากมีสิ่งหนึ่งที่ทรัมป์ได้พิสูจน์แล้วทั้งในการลงสมัครรับเลือกตั้งและช่วงเวลาที่วุ่นวายในที่ทำงานนั่นคือแบบอย่างไม่มีความหมายอะไรสำหรับประธานาธิบดีคนนี้

ลองดูข้อเท็จจริงที่น่าตกใจนี้: ทรัมป์ได้รับเลือกในปี 2559 แม้ว่าจะเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนสำคัญของพรรคที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดตลอดกาล คะแนนความไม่พอใจของเขาในวันเลือกตั้งสูงถึง 61 เปอร์เซ็นต์ ช่วยให้ฮิลลารีคลินตันคู่ต่อสู้ของเขามีคะแนนความไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้สูงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ที่ 51 เปอร์เซ็นต์

คุณอาจพบว่าไม่ทุกโพลงานที่ได้รับการอนุมัติมากับตัวเลขเดียวกันนั่นเป็นเพราะหน่วยเลือกตั้งแต่ละแห่งใช้วิธีการที่แตกต่างกันเล็กน้อย ผู้สำรวจความคิดเห็นบางคนเช่น Gallup และ Quinnipiac เรียกตัวอย่างตัวแทนของชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่า 18 ปีและถามพวกเขาว่าพวกเขาอนุมัติหรือไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติงานของประธานาธิบดีหรือไม่ ในกรณีของทรัมป์การสำรวจเหล่านั้นส่งผลให้ได้รับการอนุมัติลดลงและตัวเลขการไม่อนุมัติสูงขึ้น

แต่รายงานของ Rasmussen นักสำรวจที่ชื่นชอบของ Trump ล่ะ? ในกรณีนี้ Rasmussen ไม่เพียงแค่สำรวจความคิดเห็นของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันหรือแม้แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันซึ่งเป็นกลุ่มประชากรที่เข้มงวดมากขึ้น Rasmussen จะนับเฉพาะคำตอบจาก " ผู้มีแนวโน้มที่จะมีสิทธิเลือกตั้ง " ซึ่งกล่าวว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะลงคะแนนในการเลือกตั้งครั้งต่อไป Rasmussen ยังเป็น บริษัท เดียวที่สำรวจความคิดเห็นของผู้คนในแต่ละวัน

ยิ่งไปกว่านั้นรายงานของ Rasmussen ยังให้ทางเลือกแก่ผู้ตอบแบบสอบถาม 4 ทาง ได้แก่ "ขออนุมัติ" "ค่อนข้างอนุมัติ" "ไม่อนุมัติบ้าง" และ "ไม่อนุมัติอย่างยิ่ง" ในกรณีของทรัมป์การรวม "ค่อนข้างเห็นด้วย" ดูเหมือนจะเพียงพอที่จะเพิ่มตัวเลขการอนุมัติ Rasmussen ของเขาได้มากถึง 10 คะแนนซึ่งสูงกว่าการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติอื่น ๆ อย่างไรก็ตามดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไปผลสำรวจความคิดเห็นของ Rasmussen เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2020พบว่ามีเพียง 44 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในสหรัฐฯเท่านั้นที่อนุมัติการปฏิบัติงานของประธานาธิบดีทรัมป์ ผลการสำรวจล่าสุดของ Gallupอย่างไรก็ตามซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2020 แสดงให้เห็นว่าคะแนนการอนุมัติของทรัมป์ลดลงเหลือ 39 เปอร์เซ็นต์ การสำรวจดังกล่าวจัดทำขึ้นตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม -4 มิถุนายน 2020 เนื่องจากการประท้วงเกิดขึ้นทั่วประเทศหลังจากการเสียชีวิตของจอร์จฟลอยด์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมในการควบคุมตัวของตำรวจ นี่เป็นครั้งแรกที่คะแนนการอนุมัติของเขาต่ำกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2019

แน่นอนว่าการเลือกตั้งปี 2020 ไม่ใช่การเลือกตั้งปี 2559 ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือทรัมป์เป็นประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งตามบันทึกของตัวเอง และในปี 2020 ยังไม่ได้รับความกรุณา คะแนนการอนุมัติของทรัมป์ลดลง 12.7 คะแนนในบรรดาผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนหรือมีแนวโน้มตั้งแต่วันที่ 15 เมษายนตามการประมาณการของFiveThirtyEight และการรับมือกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาการล่มสลายทางเศรษฐกิจที่ตามมาและการประท้วงหลังการเสียชีวิตของตำรวจฟลอยด์อาจเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของเขาในการเลือกตั้งใหม่แม้จะมีการสำรวจความคิดเห็นของประธานาธิบดีก็ตาม

ตอนนี้นั่นคือโพลาไรซ์

ตัวเลขการอนุมัติงานของประธานาธิบดีทรัมป์แบ่งตามสายงานปาร์ตี้อย่างมาก จากข้อมูลของ Gallup พบว่าร้อยละ 92 ของพรรครีพับลิกันเห็นด้วยกับผลงานของประธานาธิบดีในขณะที่ร้อยละ 86 ของพรรคเดโมแครตไม่เห็นด้วย

เผยแพร่ครั้งแรก: 9 มิ.ย. 2020