สำหรับใครก็ตามที่คิดว่าการเรียนภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องท้าทาย การเข้าใจแผนผังเมืองหลวงของฝรั่งเศสอาจดูยุ่งยากกว่านั้นอีก นั่นเป็นเพราะว่าพื้นที่ต่างๆ ของปารีสมักถูกกล่าวถึงในหลายๆ ทาง — โดยธนาคาร, เพื่อนบ้าน, โดยสถานีรถไฟฟ้าและตามเขต การรักษาสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ตรงจากอีกสิ่งหนึ่งอาจสร้างความสับสนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากมันทับซ้อนกัน แต่วิธีการในการกำหนดผังเมืองคือการแบ่งเขต และนั่นเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นทำความรู้จักกับปารีส
เขตการปกครอง (ออกเสียง ur·aan·duhs· muhnts ) ของเมืองที่มีลักษณะเป็นวงกลมคร่าวๆ นั้นถูกจัดวางเป็นวงก้นหอยโดยเริ่มจากฝั่งขวา ซึ่งเป็นที่ดินทางด้านขวาของแม่น้ำแซน หากคุณลอยไปตามแม่น้ำไปทางทิศตะวันตก หมายเลขเขตการปกครองข้ามแม่น้ำแซนสี่ครั้งขณะที่พวกเขาเคลื่อนออกไปด้านนอก ตามเข็มนาฬิกาจาก 1 ถึง 20
คำว่า "เขต" มักแปลว่าอำเภอหรือเขตเลือกตั้ง ถ้าแปลทั้งหมดแล้ว ไม่ใช่เพราะเป็นการแบ่งเขตแดนแบบพิเศษ แต่ละเขตมีชื่อโดยอิงตามสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในแต่ละแห่ง ได้แก่ ศาลากลาง นายกเทศมนตรี และเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือนายกเทศมนตรีกรุงปารีส สตีฟ สมิธ ผู้เขียนร่วม ของ ริค สตี ฟส์ จากหลาย สำนักอธิบาย คู่มือเกี่ยวกับฝรั่งเศส
ประวัติของ Arrondissements
เขตการปกครองได้รับการจัดตั้งขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2338 ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศสเมื่อเมืองถูกแบ่งออกเป็น 12 เขตตาม ช่วงเวลา ของฝรั่งเศส แต่เมื่อเวลาผ่านไป เมืองนี้ก็มีประชากรและอาณาเขตเพิ่มขึ้น
ภายในปี พ.ศ. 2403 ปารีสได้รวมเขตชานเมืองบางส่วน และได้รับการปรับโฉมครั้งใหญ่ด้วยน้ำมือของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 และบารอนHaussmann Haussmann เป็นข้าราชการชาวฝรั่งเศสที่ทำหน้าที่เป็นนายอำเภอของ Seine (1853–1870) และดำเนินโครงการฟื้นฟูเมืองครั้งใหญ่ของถนนสายใหม่ สวนสาธารณะ และพื้นที่สาธารณะ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "การบูรณะกรุงปารีสโดย Haussmann" ด้วยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ จำนวนเขตการปกครองจึง เพิ่ม ขึ้นเป็น 20
บวก ça เปลี่ยน (ยิ่งหลายสิ่งเปลี่ยน ...)
เมื่อเร็ว ๆ นี้ ปารีสได้รับการปรับปรุงใหม่ในเขตการปกครองของตน ในปี 2020 ทั้งสี่ที่มีประชากรน้อยที่สุดถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นเขตการปกครองเดียวที่เรียกว่าParis Central โชคดีที่ทั้งสี่คนนั้นเป็นที่ 1 ถึง 4 ดังนั้นพวกเขาจึงอยู่ติดกันและอยู่บนฝั่งเดียวกัน อย่างเป็นทางการแล้ว ขณะนี้มี เขตการ ปกครอง 17แห่ง — Paris Central และที่ 5 ถึง 20
"เมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้ยุบเขตการปกครองกลางสี่แห่งให้เป็นที่เดียว" สมิ ธ กล่าว "และนั่นเป็นเพราะพวกเขาสูญเสียประชากรเมื่อเวลาผ่านไป มันเป็นงานธุรการมากกว่าสิ่งอื่นใด"
เว้นแต่ว่าคุณกำลังวางแผนที่จะลงคะแนนเสียงในเขตที่ 1 ถึง 4 เดิม Paris Central แห่งใหม่จะมีผลเพียงเล็กน้อยต่อเวลาของคุณในปารีส และสี่ Arrondissment แรกยังคงมีอยู่ แม้ว่าตอนนี้จะถูกจัดกลุ่มไว้ด้วยกันด้วยเหตุผลด้านการบริหาร แต่รหัสไปรษณีย์ของเมืองจะไม่เปลี่ยนแปลง และแผนที่ของเมืองจะแสดงเขตการปกครอง 20 แห่งต่อไป
การเดินทางไปยัง Arrondissements
สิ่งที่น่าสนใจกว่าสำหรับผู้เยี่ยมชมคือวิธีการเลือกเขตที่จะเยี่ยมชม “มีหลายสิ่งให้ดูและทำ” สมิทกล่าว
ต่อไปนี้คือสถานที่โปรดของเขาที่ต้องไปให้ได้และอีกสองสามแห่งที่คุณไม่ควรพลาด
เขตที่ 1 — พิพิธภัณฑ์ลูฟร์
นี่คือเขตที่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมากมาย สมิธแนะนำให้ไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในช่วงดึก ซึ่งเปิดให้เข้าชมสัปดาห์ละสองครั้ง และเที่ยวชมภายในโบสถ์แซงต์-ชาแปล
เขตที่ 2 — Bourse
สมิธแนะนำให้เพลิดเพลินกับทางเดินที่มีหลังคาโค้งของเมือง "The Galerie Vivienne, Passage Choiseul, Galerie Colbert, Passage des Princes, Passage du Grand Cerf เป็นความสุขที่ได้เดินเล่น" เขากล่าว
เขตที่ 3 — วัด
เลือกซื้อของกับคนในท้องถิ่นที่ตลาด Marché des Enfants Rouge ที่มีบรรยากาศอบอุ่น ที่สุดแห่งหนึ่งของปารีส อายุ 400 ปีจากนั้นเพลิดเพลินกับกาแฟที่ rue de Bretagne อันน่ารื่นรมย์
เขตที่ 4 — Hôtel-de-Ville
ค้นหาม้านั่งและลิ้มรสสิ่งที่ Smith เรียกว่า Place des Vosges จัตุรัสที่น่าดึงดูดที่สุดของปารีส และเยี่ยมชม Centre Pompidou โดยไปที่แกลเลอรี่หรือเพียงแค่ชมสถาปัตยกรรมที่น่าแปลกใจ คุณจะพบกับวิหารน็อทร์-ดามที่นี่เช่นกัน ระหว่างทางที่จะสร้างใหม่หลังไฟไหม้ปี 2019
เขตที่ 5 — Panthéon
ทัวร์ชมพิพิธภัณฑ์ยุคกลางของ Cluny จากนั้นเดินไปตามตรอกยุคกลางของย่านละติน ซื้อหนังสือที่Shakespeare and Companyร้านหนังสือภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียง
เขตที่ 6 — ลักเซมเบิร์ก
ผ่อนคลายในสิ่งที่ตามที่ Smith เป็นสวนสาธารณะที่สวยงามที่สุดของเมือง นั่นคือ Jardin du Luxembourg
เขตที่ 7 — Palais-Bourbon
ทัวร์พิพิธภัณฑ์ออร์แซที่ซึ่งคุณสามารถเดินทางในมาเนต์ โมเนต์ แวนโก๊ะ และอีกมากมาย จากนั้นเดินไปตามทางเดินริมแม่น้ำที่ปราศจากการจราจรเพื่อไปยังหอไอเฟล
เขตที่ 8 — เอลิเซ่
ล่องเรือ Champs-Elysées และปีนArc de Triompheเพื่อชมทิวทัศน์อันตระการตา
เขตที่ 9 — โอเปร่า
เที่ยวชมOpera Garnier อันหรูหรา แล้วสัมผัสความสง่างามสมัยใหม่ที่ห้างสรรพสินค้า Galeries Lafayette Haussmannฝั่งตรงข้ามถนน
เขตที่ 10 — Entrepôt
จิบกาแฟริมคลอง Saint-Martin ที่ไม่เป็นสถานที่ท่องเที่ยว จากนั้นเดินเล่นริมฝั่งเพื่อแวะชมคนในท้องถิ่นเล่นเปตอง
เขตที่ 11 — Popincourt
เลือกซื้อของที่ตลาดกลางแจ้งตามถนน Boulevard Richard Lenoir โดยเริ่มต้นที่ Place de la Bastille
เขตที่ 12 — Reuilly
เดินเล่นอย่างสดชื่นไปตามเส้นทาง Coulée Verte René-Dumont หรือที่เรียกกันว่า Promenade Plantée ซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟเก่า หากคุณเป็นนักปีนเขา ให้มองหาเส้นทางใน Bois de Vincennes ที่สวยงาม
เขตที่ 13 — ก็อบลิน
ข้ามถนน Passerelle Simone-de-Beauvoir ที่มีคนเดินเพียงคนเดียวที่แปลกตา เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของเมืองแห่งแฟชั่นและการออกแบบอันทันสมัย
เขตที่ 14 — หอดูดาว
เยี่ยมชม สุสานใต้ดินที่น่าขนลุกแต่น่าทึ่งซึ่งขยายออกไปใต้ดิน 20 เมตร
เขตที่ 15 — โวจิราร์ด
ขึ้นไปชมวิวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของปารีสจากดาดฟ้าของ Montparnasse Tower อันทันสมัย ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในปารีส เริ่มต้น แต่เช้าและรับประทานอาหารเช้าที่ด้านบนแนะนำ Smith
เขตที่ 16 — Passy
ดื่มด่ำกับทัศนียภาพอันงดงามของหอไอเฟลจาก Place du Trocadero ทั้งในเวลากลางวันและกลางคืน
เขตที่ 17 — Batignolles-Monceau
ใช้เส้นทางอ้อมไปยังย่านที่อยู่อาศัยแห่งนี้และเยี่ยมชม Parc Clichy-Batignolles แห่งศตวรรษที่ 21 - Martin Luther King
เขตที่ 18 — Butte-Montmartre
ทัวร์ชมสถานที่ท่องเที่ยวและทิวทัศน์จากเนินเขาเดียวในปารีสในย่านมงต์มาตร์สไตล์โบฮีเมียน โดยเริ่มจากมหาวิหารซาเคร-เกอร์
เขตที่ 19 — Buttes-Chaumont
ไปในท้องถิ่นที่ Parc de la Villette อันกว้างใหญ่ที่มีพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และบรรยากาศริมคลอง
เขตที่ 20 — Ménilmontant
จัดสรรเวลาให้เพียงพอสำหรับสุสาน Père Lachaise ที่ฝังศพ ของผู้อยู่อาศัยที่น่าสนใจที่สุดในปารีส เช่น Edith Piaf, Honoré de Balzac, Jim Morrison และ Oscar Wilde
ตอนนี้น่าสนใจ
ในขณะที่เขตที่ 1 ถึง 4 เป็นเขตที่เล็กที่สุด เขตที่ 15 เป็นเขตที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุด
