กว่า 500 ปีหลังจากก้าวขึ้นฝั่งบนเกาะฮิสปานิโอลาในทะเลแคริบเบียนคริสโตเฟอร์โคลัมบัสเป็นบุคคลที่แตกแยกในโลกใหม่ที่เขาเปิดให้นักสำรวจและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปเข้ามา ในวันที่ 14 ตุลาคมเนื่องจากชาวอเมริกันจำนวนมากเฉลิมฉลองวันโคลัมบัสด้วยการลดราคาหรือขายสินค้าจำนวนมากที่ห้างสรรพสินค้าคนอื่น ๆ จะเข้าร่วมชมวันชนเผ่าพื้นเมืองซึ่งเป็นวันหยุดที่เกิดจากการประท้วงต่อต้านไอคอนทางประวัติศาสตร์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
อย่างน้อยแปดรัฐได้แก่ เวอร์มอนต์นอร์ทแคโรไลนาอลาสก้าเซาท์ดาโคตาโอเรกอนมินนิโซตาเมนและนิวเม็กซิโกรวมทั้งดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียและอีกกว่า 130 เมืองทั่วสหรัฐอเมริกาที่ยกเลิกวันโคลัมบัสจากมรดกที่แปดเปื้อนของวันที่ 15 -century explorer
โคลัมบัสเคยได้รับการยกย่องในระดับสากลในฐานะวีรบุรุษนักเดินเรือผู้กล้าหาญจากเมืองเจนัวประเทศอิตาลีผู้ซึ่งท้าทายนักวิจารณ์ให้แสวงหาเส้นทางตะวันตกไปยังอินเดีย แน่นอนว่าเขาคำนวณระยะทางจากสเปนถึงอินเดียผิดพลาดเกือบ 8,000 ไมล์ทะเล (14,000 กิโลเมตร) แต่เขาสะดุดเข้าสู่สองทวีปใหม่ทั้งหมดในกระบวนการนี้ และไม่โคลัมบัสไม่เคยก้าวเท้าในอเมริกาเหนือแต่คนอเมริกันส่วนใหญ่ยังคงเห็นเขาเป็นผู้ค้นพบโดยพฤตินัยของประเทศ
เมื่อโคลัมบัสพบไทโน ...
แต่แล้วภาพลักษณ์ใหม่ของโคลัมบัสก็เริ่มปรากฏขึ้น จากวารสารของเขาเราได้เรียนรู้ว่าเมื่อโคลัมบัสได้พบกับชนพื้นเมืองไทโนที่เงียบสงบของหมู่เกาะแคริบเบียนเป็นครั้งแรกซึ่งเขาอธิบายว่า "สร้างมาอย่างดีมีร่างกายที่หล่อเหลามากและมีสีหน้าดีมาก" ที่ไม่ได้ถือหรือไม่รู้อะไรเลย แขน "ความคิดแรกของเขาคือการกดขี่พวกเขา “ พวกเขาจะสร้างคนรับใช้ที่ดี ... ด้วยชายห้าสิบคนพวกเขาทุกคนสามารถถูกปราบปรามและถูกสร้างให้ทำตามที่พวกเขาต้องการได้” โคลัมบัสเขียน
ในการเดินทางครั้งที่สองของโคลัมบัสไปยังทวีปอเมริกาเขาได้รวบรวมชาวอินเดียพื้นเมือง Arawak จำนวน 1,500 คน(ไทโนเป็นกลุ่มย่อยของ Arawak ) ชายหญิงและเด็กและจับพวกเขาไว้ในปากกาในขณะที่เรือของเขาเตรียมแล่นกลับสเปน เขาเลือกตัวอย่างที่ดีที่สุด 500 ชิ้นเพื่อนำไปยุโรปและขายเป็นทาส สองร้อยอาราวักเสียชีวิตในการเดินทาง
ชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นรอคอยคนที่ไม่ได้ถูกส่งไปเป็นทาส ด้วยการรวมกันของแรงงานบังคับในอาณานิคมของสเปนและโรคในยุโรปเช่นไข้ทรพิษประชากรพื้นเมืองของบาฮามาสและฮิสปานิโอลาแทบจะถูกกำจัดออกไปภายในทศวรรษที่โคลัมบัสมาถึง
จากการประมาณการที่ต่ำมี Arawak 100,000 คนบน Hispaniola ในปี 1492 ภายในปี 1514 เหลือเพียง 32,000 ตัวและในปี 1542 มีเพียง 200คน นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าไทโนถึง 3 ล้านคนเสียชีวิตในช่วงเวลาเดียวกันนั้น
"โคลัมบัสไม่ได้เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของการสืบเสาะทางวิทยาศาสตร์และความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม" Carrie Gibsonนักประวัติศาสตร์และผู้เขียน " Empire's Crossroads: A History of the Caribbean from Columbus to the Present Day " กล่าว “ ประการแรกเขาเข้าใจผิดในการนำทางประการที่สองเขากำลังมองหาทองคำและหาคนมาเป็นทาสเมื่อคุณรู้ว่ามันยากมากที่จะยังคงยึดเขาไว้เป็นสัญลักษณ์เชิงบวกมันทำให้รู้สึกมากที่บางคน กำลังผลักดันกลับไปสู่วันโคลัมบัส "
การเคลื่อนไหวเพื่อแทนที่วันโคลัมบัสเป็นวันชนพื้นเมืองเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2520ในการประชุมระหว่างประเทศของสหประชาชาติว่าด้วยการเลือกปฏิบัติต่อประชากรพื้นเมือง แทนที่จะเฉลิมฉลองการมาถึงของโคลัมบัสในฐานะรากฐานของทวีปอเมริกาผู้เข้าร่วมเสนอวันหยุดทางเลือกที่จะรับรู้ว่าชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้เป็นเวลาหลายพันปี
เบิร์กลีย์แคลิฟอร์เนียเป็นเมืองแรกที่เปลี่ยนมาใช้วันชนพื้นเมืองอย่างเป็นทางการในปี 2535 แม้ว่ารัฐเซาท์ดาโคตาจะยกเลิกวันโคลัมบัสไปแล้วสำหรับ "วันชนพื้นเมืองอเมริกัน" ในปี 2533 ตั้งแต่นั้นมาเมืองและรัฐต่างๆก็ห่างเหินจากโคลัมบัสมากขึ้น มรดกที่ยุ่งเหยิงและโอบกอดวันหยุดใหม่ที่กล่าวถึงการประกาศของรัฐเมนเป็นการเฉลิมฉลอง "ความสำคัญทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและร่วมสมัยของชนพื้นเมืองในดินแดนที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อทวีปอเมริกา"
การขึ้นและลงของวันโคลัมบัส
การเคลื่อนไหวต่อต้านวันโคลัมบัสมีผู้ว่า บางคนเชื่อว่าเป็นกรณีของความถูกต้องทางการเมืองดำเนินไปอย่างดุเดือดในขณะที่คนอื่น ๆ กล่าวหาว่าการยกเลิกวันโคลัมบัสจะเป็นการดูหมิ่นกลุ่มชาติพันธุ์อื่น: ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี
"เมื่อวันแห่งโคลัมบัสก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2480 วันหยุดของรัฐบาลกลางให้ความรู้สึกถึงศักดิ์ศรีและคุณค่าในตนเองในแง่ของความเป็นปรปักษ์และการเลือกปฏิบัติที่ผู้อพยพชาวอิตาลีชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีและชาวคาทอลิกจำนวนมากต้องเผชิญ" มูลนิธิแห่งชาติอิตาลีอเมริกันเขียนใน คำสั่ง "ไม่ถึงห้าทศวรรษก่อนวันหยุดนักขัตฤกษ์ชาวอิตาเลียน 11 คนถูกรุมประชาทัณฑ์ในนิวออร์ลีนส์ซึ่งเป็นการประชาทัณฑ์ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ"
ผู้อพยพชาวอิตาลีประมาณ4 ล้านคนเดินทางเข้ามาในอเมริการะหว่างปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2463 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวนาชาวนาที่หลบหนีความยากจนในประเทศบ้านเกิดของตนผู้อพยพชาวอิตาลีต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติที่เลวร้ายและความรุนแรงอย่างสิ้นเชิงและกลุ่มพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในยุคแรกยึดติดกับโคลัมบัสที่เกิดใน Genovese เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจที่เชื่อมโยงชาวอิตาเลียนเข้ากับประสบการณ์ของชาวอเมริกันในวงกว้าง "ในมุมมองของเราการใช้บรรทัดฐานทางการเมืองในปัจจุบันกับตัวเลขในประวัติศาสตร์เมื่อ 500 ปีก่อนไม่ยุติธรรม" สนช. เอฟกล่าว
การเฉลิมฉลองวันโคลัมบัสครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2335เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 300 ปีของการเดินทางไปอเมริกาครั้งแรกของโคลัมบัส ในซานฟรานซิสโกชุมชนชาวอิตาลีเริ่มเฉลิมฉลองวันโคลัมบัสประจำปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 หลังจากการประชาทัณฑ์ที่น่าสยดสยองในปีพ. ศ. 2434 ซึ่งอ้างถึงในแถลงการณ์ของ NIAF ประธานาธิบดีเบนจามินแฮร์ริสันเรียกร้องให้มี "วันหยุดทั่วไป" ในปี พ.ศ. 2435 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 400 ปีของการขึ้นฝั่งของโคลัมบัสและประกาศว่า โคลัมบัสเป็น "ผู้บุกเบิกความก้าวหน้าและการรู้แจ้ง"
ตามการกระตุ้นของอัศวินแห่งโคลัมบัสประธานาธิบดีแฟรงกลินดี. รูสเวลต์ได้กำหนดให้วันโคลัมบัสเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2480 และวันหยุดดังกล่าวได้กลายเป็นวันสำหรับชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีในการเฉลิมฉลองมรดกของพวกเขาผ่านเทศกาลและขบวนพาเหรดของชุมชน จากประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดที่นำไปสู่การก่อตั้งวันโคลัมบัสกลุ่มต่างๆเช่น NIAF เป็นฝ่ายตรงข้ามที่แข็งกร้าวของความพยายามของรัฐและระดับชาติที่จะลบมันออกจากปฏิทิน
"เราเชื่อว่าการยกเลิกวันโคลัมบัสเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางซึ่งมีการเฉลิมฉลองโดยกว่า 20 ล้านชาวอิตาเลียนอเมริกันเท่านั้นที่จะเปลี่ยนไปรับวันหยุดเฉลิมฉลองโดยอีกกลุ่มชาติพันธุ์อื่นจะเป็นวัฒนธรรมตาย" เขียน NIAF กลุ่มกล่าวว่าไม่ได้ต่อต้านวันชนเผ่าพื้นเมืองตราบเท่าที่จัดขึ้นในวันอื่นข้างวันโคลัมบัส
กิบสันนักประวัติศาสตร์ไม่มีคำตอบง่ายๆในการแก้ปัญหาความขัดแย้งในวันโคลัมบัส แต่กระตุ้นให้เกิดการไตร่ตรองอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของดินแดนและผู้คนที่เราเรียกว่าอเมริกัน
"นาทีที่โคลัมบัสมาถึงฮิสปานิโอลาทุกอย่างเปลี่ยนไป" กิบสันกล่าว "เรายังคงมีการหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและนักประวัติศาสตร์ยังคงจัดการกับมรดกของการเผชิญหน้าครั้งแรกนั้น"
ตอนนี้น่าสนใจ
เรือซานตามาเรียของโคลัมบัสเดิมเรียกว่าลาซานตากัลเลกา แต่ลูกเรือเปลี่ยนชื่อเป็นมาเรียกาลันเต้โสเภณีคนโปรด
เผยแพร่ครั้งแรก: 14 ต.ค. 2019
