หากคุณได้รับชมภาพยนตร์เมื่อไม่นานมานี้คุณอาจเจอ"Pirate Radio " ภาพยนตร์ดราม่าคอมเมดี้ปี 2009 ของผู้กำกับ Richard Curtis นำแสดงโดยฟิลิปซีย์มัวร์ฮอฟแมนผู้ล่วงลับในฐานะ The Count นักจัดรายการของสถานีวิทยุร็อคที่ไม่มีใบอนุญาตซึ่งออกอากาศจากเรือที่เป็นสนิมและทรุดโทรมนอกชายฝั่งอังกฤษในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 ซึ่งท้าทายเจ้าหน้าที่รัฐบาล เพลงร็อคที่ไม่ได้รับอนุญาตทาง BBC ในเวลานั้น พล็อตเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากเทพนิยายของสถานีโจรสลัดในอดีตที่แท้จริงอย่างRadio Carolineซึ่งก่อตั้งโดยผู้ประกอบการชาวไอริชที่ไม่เหมือนใครชื่อRonan O'Rahillyซึ่งเป็นแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครที่แสดงโดย Bill Nighy
"Pirate Radio" เป็นเพลงย้อนยุคซึ่งจัดทำขึ้นในช่วงเวลาที่ " Let's Spend the Night Together " ของวง Rolling Stones และ " My Generation " ของใครยังคงเป็นเรื่องอื้อฉาวและเป็นที่ถกเถียงกันมากกว่าเพลงสรรเสริญพระบารมีสำหรับทารกในวัยเบบี้บูมเมอร์ในปัจจุบัน ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถถูกตำหนิได้หากสมมติว่ามันแสดงให้เห็นถึงปรากฏการณ์ที่หายไปนานเช่นแจ็คเก็ต Nehru ที่มีผ้าพันคอสีรุ้งและมินิเดรสกระดาษที่มีลวดลายประสาทหลอน
ในทางตรงกันข้ามกว่าครึ่งศตวรรษต่อมาวิทยุโจรสลัดยังคงเป็นสิ่งหนึ่ง ในความเป็นจริงมันอาจจะแพร่หลายมากกว่าในช่วงทศวรรษ 1960 แม้ว่าในยุคที่บริการอินเทอร์เน็ตสตรีมมิ่งเช่น Spotify และ Pandora จะนำตู้เพลงมาใส่ไว้ในกระเป๋าของทุกคนที่มีสมาร์ทโฟนก็ตาม และเป็นโบนัสวิทยุแคโรไลน์ยังคงมีอยู่ - แม้ว่าจะแดกดันว่ามันผิดกฎหมาย
ในสหรัฐอเมริกาสถานีโจรสลัดได้ปรากฏตัวขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทั่วประเทศตั้งแต่เวสต์เวอร์จิเนียไปจนถึงรัฐวอชิงตันตามรายงานของFederal Communications Commission (FCC) ซึ่งเล่นเกมตีตัวตุ่นอย่างต่อเนื่องในความพยายามที่จะรักษา พวกเขาออกจากคลื่นวิทยุที่ใช้โดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่มีใบอนุญาต สถานีที่ไม่ได้รับอนุญาตมีความอุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่นิวยอร์กซิตี้ซึ่งการศึกษาในปี 2559 โดยสมาคมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงแห่งรัฐนิวยอร์ก (NYSBA) พบว่ามีโจรสลัดในวง FM มากกว่าสถานีที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
"วิทยุโจรสลัดยังคงมีอยู่ในยุคอินเทอร์เน็ตด้วยเหตุผลหลายประการ" จอห์นนาธานแอนเดอร์สันนักวิชาการกระจายเสียงและนักเขียนที่ทำงานเกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับวิทยุโจรสลัดอธิบายผ่านอีเมล "หนึ่งคือค่าใช้จ่ายการซื้อหรือสร้างสถานีวิทยุที่ไม่มีใบอนุญาตถูกกว่าอย่างเห็นได้ชัดกว่าการตั้งค่าช่องสตรีมมิ่งออนไลน์ที่มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการครอบคลุมพื้นที่ในท้องถิ่นสิ่งที่คุณต้องมีคือสถานที่สำหรับโฮสต์เสาอากาศ และการเข้าถึงไฟฟ้า - เว้นแต่คุณจะมีแบตเตอรี่แล้วก็แค่ที่ตั้ง "
นอกจากนี้ผู้แพร่ภาพละเมิดลิขสิทธิ์ไม่จำเป็นต้องจัดการกับความซับซ้อนทางกฎหมายทั้งหมดในการตั้งค่าและเรียกใช้บริการอินเทอร์เน็ตแบบสตรีมเช่นการเขียนข้อกำหนดในการให้บริการหรือปฏิบัติตามข้อผูกพันตามสัญญา และผู้ชมสามารถรับสถานีด้วยเครื่องรับวิทยุราคาไม่แพง - ไม่จำเป็นต้องมีคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนที่มี 5Gหรือจ่ายค่าสมัครสมาชิกรายเดือนหรือกังวลเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลเกินขีด จำกัด พวกเขาเพียงแค่บิดหน้าปัด โรงเรียนเก่ามากและราคาถูกพอสำหรับทุกคน
ต้องขอบคุณอีคอมเมิร์ซมันง่ายกว่าที่เคยสำหรับโจรสลัดในการค้นหาอุปกรณ์ที่จำเป็นและส่งไปที่ประตูของเขาหรือเธอตามที่ David Dombrowski เจ้าหน้าที่บังคับใช้ FCC อธิบายไว้ในพอดคาสต์ปี 2019นี้ เครื่องส่งสัญญาณที่มีประสิทธิภาพและไม่ผ่านการรับรองที่ผลิตในต่างประเทศสามารถผ่านด่านศุลกากรได้อย่างง่ายดายที่ท่าเรือของสหรัฐฯ
ประวัติที่เล่นโวหารของ Pirate Radio
นักวิทยุกระจายเสียงที่ไม่มีใบอนุญาตมีมาโดยตลอดตั้งแต่รัฐบาลเริ่มพยายามควบคุมและควบคุมคลื่นวิทยุ นั่นเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอีกด้านหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งสหราชอาณาจักรอนุญาตให้ใช้เฉพาะวิทยุที่ควบคุมโดยรัฐตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1920 ถึงกลางทศวรรษที่ 1960 “ รัฐบาลตัดสินใจว่าวิทยุมีอิทธิพลมากเกินไปในการสื่อสารมวลชนให้อยู่ในมือส่วนตัว” ปีเตอร์มัวร์อธิบายในอีเมล เขาเป็นผู้จัดการสถานีของ Radio Caroline เวอร์ชันที่ถูกกฎหมายในปัจจุบันซึ่งได้รับใบอนุญาตให้ออกอากาศที่ 648 Khz ในวงดนตรี AM ในปี 2560 แต่ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาจิตวิญญาณที่ดื้อรั้นของปฏิบัติการดั้งเดิม
"วิทยุส่วนตัวถูกห้ามและมีเพียง British Broadcasting Corporation ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดตั้งทางการเมืองเท่านั้นที่ส่งวิทยุไปยังคนอังกฤษพร้อมกับการส่งเงินเพื่อยกระดับศีลธรรมให้ข้อมูลและการศึกษา" มัวร์กล่าว
แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1960 กระแสเบบี้บูมหลังสงครามทำให้สหราชอาณาจักรเต็มไปด้วยวัยรุ่นหลายล้านคนที่กระตือรือร้นที่จะได้ยินเพลงร็อคแอนด์โรลที่ BBC ปฏิเสธที่จะเล่น ป้อน Ronan O'Rahilly ซึ่งได้เรียนรู้ว่าเขตอำนาจศาลของรัฐบาลสหราชอาณาจักรสิ้นสุดที่ 3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) นอกชายฝั่งและสถานีจากประเทศอื่น ๆ ได้ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ดังกล่าวแล้วโดยการวางเครื่องส่งสัญญาณบนเรือนอกชายฝั่ง
"เขาสร้างวิทยุแคโรไลน์ที่ปฏิบัติการในลักษณะนั้นและสถานีนี้ก็ถูกเรียกว่า 'โจรสลัด' ในเวลาเดียวกัน” มัวร์กล่าว
ในปี 2009 บทความจาก Independent ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของอังกฤษรายละเอียด O'Rahilly ได้รับเรือเฟอร์รี่โดยสารเดนมาร์ก 63 ตัน (57 เมตริกตัน) เรือเฟอร์รี่ MV Frederica และเปลี่ยนชื่อเป็น Caroline หลังจากลูกสาวของประธานาธิบดีสหรัฐฯผู้ล่วงลับ จอห์นเอฟเคนเนดี เขาจอดเรือในน่านน้ำสากลในทะเลเหนือไม่ไกลจากเมือง Frinton, Essex และจ้างทีมงานดีเจมาเล่นดนตรีตลอดเวลาซึ่งเป็นแนวคิดที่ปฏิวัติวงการในเวลานั้น ในวันอาทิตย์อีสเตอร์ในปีพ. ศ. 2507 สถานีได้ออกอากาศโดยเล่นซิงเกิล " It's All Over Now " ของโรลลิงสโตนเป็นเพลงแรก
"ด้วยการเล่นเพลงป๊อปแบบต่อเนื่องในสถานการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อนแคโรไลน์มีผู้ชมจำนวนมากขึ้นภายในไม่กี่เดือนกว่าสถานีบีบีซีทั้งหมดที่รวมกัน" มัวร์อธิบาย
นี่คือบันทึกการแสดงของ Radio Caroline DJ Tony Blackburn ในปี 1965 เป็นเวลา 12 นาทีซึ่งมีทั้งโฆษณาซีเรียลอาหารเช้าและ "House of the Rising Sun" ของสัตว์และ "For Your Love" โดย Yardbirds:
เพราะสถานีต้องเติมเวลาออกอากาศมากนักดีเจต้องมา 2,500 เพลงเพื่อเล่นในแต่ละสัปดาห์ Radio Caroline ช่วยส่งเสริมสิ่งที่มัวร์เรียกว่า "การระเบิดของศิลปินและวงดนตรีหน้าใหม่ที่อาจเริ่มบันทึกเพลงป๊อปแบบเดิม ๆ แต่แล้วใครล่ะ ขยายความสามารถทางดนตรีของพวกเขา Moody Blues เป็นตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนี้ " การมีส่วนร่วมดังกล่าวช่วยส่งเสริมอาชีพของวงดนตรีอังกฤษที่เพลงมาถึงอเมริกาในที่สุด
ผู้ซึ่งได้แสดงความเคารพต่อวิทยุแคโรไลน์และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในต่างประเทศโดยล้อเลียนพวกเขาในอัลบั้มแนวคิดปี 1967 "The Who Sell Out" ตามที่John Atkinsนักประวัติศาสตร์ดนตรีเขียนไว้
วิทยุแคโรไลน์เพราะมีอิทธิพลอย่างมากในไม่ช้าเรือลำอื่นก็แพร่ภาพหินนอกชายฝั่งเช่นกัน เว็บไซต์Offshore Radio Museumเป็นที่ระลึกถึงโจรสลัดจำนวนมาก
การออกอากาศนอกชายฝั่งกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
แม้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะไม่พอใจกับสิ่งที่วิทยุแคโรไลน์และผู้แพร่ภาพกระจายเสียงอื่น ๆ กำลังทำอยู่ ในปีพ. ศ. 2510 รัฐสภาได้ออกกฎหมายพระราชบัญญัติความผิดเกี่ยวกับการแพร่ภาพกระจายเสียงทางทะเลซึ่งทำให้การออกอากาศนอกชายฝั่งจากเรือผิดกฎหมายโดยอ้างว่าการออกอากาศของพวกเขารบกวนวิทยุสภาพอากาศทางทะเลและสัญญาณความทุกข์ตามที่บัญชีของนิวยอร์กไทม์สร่วมกันบันทึกไว้ ผู้ฝ่าฝืนต้องโทษจำคุกและปรับเป็นเวลาสองปี
แต่โอราฮิลลีไม่ถูกขัดขวางแม้หลังจากที่เรือของเขาถูกยึดโดยทางการดัตช์ในช่วงสั้น ๆ เขาได้ยานกลับมาและเก็บไว้ที่วิทยุโจรสลัดเป็นเวลาเกือบอีกสี่ศตวรรษ อดีตบีเทิลจอร์จแฮร์ริสันรู้สึกซาบซึ้งในภารกิจของ Radio Caroline ที่เขาเขียนเช็คขนาดใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เพื่อช่วยให้เรือสามารถใช้งานได้ตามหนังสือของเรย์คลาร์ก " Radio Caroline: The True Story of the Ship That Rocked "
เรือข้ามฟากที่แปลงเดิมจมลงในปี 1980 แต่ห้าดีเจบนกระดาน - นกขมิ้นและเรือของวิลสันตั้งชื่อตามนายกรัฐมนตรีอังกฤษแฮโรลด์วิลสัน - ทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือตามที่ฮิลของนิวยอร์กไทม์สมรณกรรม จากนั้นเขาก็ได้รับเรืออีกลำหนึ่งซึ่งเป็นเรือลากอวนของเยอรมันที่เรียกว่า Ross Revenge ซึ่งยังคงเป็นเจ้าภาพในสถานีต่อไปจนกว่าจะเกยตื้นตามชายฝั่งอังกฤษในปีพ. ศ. 2534
ถึงอย่างนั้นวิทยุแคโรไลน์จะไม่หายไปไหน ในที่สุดก็มีการจัดกลุ่มใหม่และปรากฏขึ้นใหม่เป็นสถานีอินเทอร์เน็ตซึ่งทำให้สามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก
"ตอนนี้แคโรไลน์มีสถานีสองสถานีเพลงหนึ่งเล่นเพลงในอัลบั้มและอีกสถานีหนึ่งเล่นเพลงป๊อปดั้งเดิมที่สถานีเป็นที่จดจำ" มัวร์อธิบาย ในขณะเดียวกันRoss Revengeก็ได้รับการซ่อมแซมและดัดแปลงให้เป็นพิพิธภัณฑ์ลอยน้ำสำหรับนักท่องเที่ยว
"แม้ว่าวิทยุแคโรไลน์จะไม่ 'ผิดกฎหมาย' อีกต่อไป แต่ปรัชญาก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลง" มัวร์กล่าวโดยสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ของสถานีมีคำขวัญว่า "เทคโนโลยีใหม่อุดมการณ์เดียวกัน"
วิทยุโจรสลัดในอเมริกา
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสหรัฐฯมีส่วนแบ่งผู้แพร่ภาพกระจายเสียงโจรสลัด มีไม่กี่คนที่ออกอากาศจากเรือเช่นRev. Carl McIntireนักเทศน์แนวพื้นฐานที่ถ่ายทอดคำเทศนาไฟและกำมะถันสั้น ๆ จากเรือกวาดทุ่นระเบิดที่ดัดแปลงนอกชายฝั่งนิวเจอร์ซีย์ตามรายละเอียดบทความ NJ.com ในปี 2014 นี้
ในช่วงปลายปี 1980 ผู้ประกอบการที่ไม่มีใบอนุญาตพยายามกระจายเสียงจากเรือบรรทุกสินค้าฮอนดูรัสธงในน่านน้ำปิด Long Island ตามนิวยอร์กไทม์ส
แต่โจรสลัดอเมริกันในปัจจุบันส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนพื้นดินที่แห้งแล้งแพร่ภาพจากเสาอากาศลับบนหลังคาในสถานที่ต่างๆเช่นบรูคลิน ซึ่งแตกต่างจากเพลงร็อคแอนด์โรลฮิปสเตอร์ของวิทยุโจรสลัดอังกฤษในปี 1960 ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมจำนวนมากผู้ออกอากาศที่ไม่มีใบอนุญาตส่วนใหญ่ของบรูคลินดูเหมือนจะเป็นผู้อพยพและเป็นสมาชิกของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนาที่พยายามเข้าถึงกลุ่มและละแวกใกล้เคียง
David Gorenโปรดิวเซอร์รายการวิทยุรุ่นเก๋าที่สร้างรายการสำหรับ National Public Radio ได้ใช้เวลาหลายปีในการศึกษาผู้แพร่ภาพกระจายเสียงโจรสลัด นอกเหนือจากสารคดี BBCปี 2019 นี้Goren ยังได้สร้างPirate Radio Mapซึ่งจัดทำเอกสารสถานีวิทยุโจรสลัดในบรูคลินและยังรวมถึงตัวอย่างสั้น ๆ จากการออกอากาศของพวกเขาด้วย
"เหตุผลหนึ่งที่ฉันพบว่าทำไมผู้คนยังคงใช้วิทยุโจรสลัดก็คือชุมชนเหล่านี้มีความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กับวิทยุที่แน่นแฟ้นมาก" Goren อธิบาย "ในเฮติในช่วงการปกครองของ Duvalier ผู้คนพึ่งพาวิทยุเพื่อรับข่าวสารจากแหล่งข่าวอิสระนอกเกาะการมีสถานีวิทยุที่นี่จะช่วยสร้างผู้ดำเนินการสถานีให้เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญและมีอิทธิพลในชุมชน"
สำหรับคนจำนวนมากในชุมชนเหล่านั้นซึ่งอาจไม่สามารถซื้อคอมพิวเตอร์หรือสมาร์ทโฟนและการเชื่อมต่อบรอดแบนด์ได้วิทยุโจรสลัดเป็นสื่อที่มีราคาไม่แพง
“ ฉันได้พูดคุยกับศิษยาภิบาลของคริสตจักรแห่งหนึ่งในชุมชนซึ่งมีสถานีและเสาอากาศถูกยึดโดย FCC” Goren กล่าว "เขารอหลายเดือนกว่าจะกลับมาออกอากาศ (ดังนั้นจึงเต็มใจที่จะพูดนอกบันทึกนี้กับฉัน) ฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงยังยอมเสี่ยงเพื่อกลับมาออกอากาศอีกและเขาบอกว่าเขาต้องการไปถึง ไม่มีที่อยู่อาศัยผู้สูงอายุที่ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ "
แต่ FCC สภาคองเกรสและอุตสาหกรรมกระจายเสียงเชิงพาณิชย์ไม่เห็นว่าโจรสลัดให้บริการด้วยจุดประสงค์ที่ไม่เป็นอันตรายเช่นนี้ ในเดือนมกราคมประธาน Donald Trump ลงนามในกฎหมายการป้องกันไม่ให้ผิดกฎหมายการละเมิดวิทยุผ่านการบังคับใช้กฎหมาย (PIRATE) พระราชบัญญัติซึ่งจะช่วยให้ความสามารถในการกำกับดูแลสถานีโจรสลัดตีกับค่าปรับสูงสุดถึง $ 2 ล้านบาทตามที่สรุปนี้จากวิทยุโลก
"การส่งสัญญาณเหล่านี้สามารถรบกวนสัญญาณวิทยุได้รับใบอนุญาต - รวมทั้งการแบ่งปันกระจายเสียงของข้อมูลความปลอดภัยของประชาชนที่สำคัญกับชุมชนของพวกเขา" FCC ประธาน Ajit ปายกล่าวว่าในคำสั่ง "เพื่อบังคับใช้กฎหมายและปกป้องผู้ฟังวิทยุชาวอเมริกันและธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย Federal Communications Commission ได้ใช้ความพยายามร่วมกันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อเพิ่มความพยายามในการบังคับใช้กฎหมายกับสถานีวิทยุละเมิดลิขสิทธิ์"
แต่เช่นเดียวกับการลงโทษที่เข้มงวดของรัฐบาลอังกฤษไม่ได้ขัดขวางวิทยุแคโรไลน์อย่างน้อยจนถึงขณะนี้การปราบปรามของรัฐบาลสหรัฐดูเหมือนจะไม่สามารถขัดขวางโจรสลัดได้ โกเรนซึ่งคอยตรวจตราคลื่นอากาศมาตั้งแต่กฎหมายได้รับการอนุมัติกล่าวว่าในวันปกติเขาไปรับสถานีโจรสลัดประมาณ 26 แห่งในบรู๊คลินเพียงแห่งเดียว
อาจได้รับค่าคอมมิชชั่นเล็กน้อยจากลิงค์พันธมิตรในบทความนี้
ตอนนี้น่าสนใจ
Ronan O'Rahilly ผู้ก่อตั้ง Radio Caroline มีการเรียกร้องชื่อเสียงอีกอย่างหนึ่งโดยที่เขามีอิทธิพลต่อนักแสดงจอร์จลาเซนบีให้เลิกรับบทเจมส์บอนด์หลังจากเล่นในภาพยนตร์เรื่องเดียวเรื่อง "On Her Majesty Secret Service" ในปี 1969 "เขาทำให้ฉันเชื่อมั่น ที่จะไม่อยู่ในฐานะบอนด์ - ฉันตกอยู่ในอันตรายที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสถานประกอบการ "Lazenby เขียนในอินสตาแกรมไว้อาลัยหลังจากการเสียชีวิตของ O'Rahilly ในเดือนเมษายนปี 2020 โดยสังเกตว่าเขาไม่เสียใจที่ได้รับคำแนะนำนั้น
