สิ่งที่เราเรียนรู้จากไฟไหม้ไนท์คลับที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ US

ในคืนปลายเดือนพฤศจิกายนที่หนาวเย็นในปี 1942 ในย่าน Bay Village ของบอสตัน ไนท์คลับ Cocoanut Grove เต็มไปด้วยความคึกคัก The Grove ซึ่งชาวบ้านเรียกกันว่าเป็น Hangout ที่รู้จักกันดีในย่านนั้นของเมือง เปิดให้บริการในปลายทศวรรษที่ 1920 แล้วเดินโซเซผ่านProhibitionเจ้าของที่แตกต่างกันสองสามราย และชื่อเสียงที่ไม่ค่อยน่ารับประทานในฐานะที่เป็นแหล่งรวมตัวของพวกอันธพาล

เมื่อถึงวันหยุดสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้านี้ แม้ว่า The Grove ก็เป็นจุดที่ควรอยู่ในบอสตันอย่างชัดเจน สำหรับทุกคน. ทหาร แฟนกีฬา (เกมฟุตบอลของวิทยาลัย Holy Cross-Boston College ใหญ่เคยเล่นกันก่อนหน้านี้ในวันนั้น) และผู้ที่เพิ่งออกไปพักแรมในเมืองก็พลุกพล่านในอาคารที่เหยียดยาวสำหรับอาหารและดนตรีสด

เดอะโกรฟจัดขึ้นที่ขีดจำกัดบน ประมาณ 460 คน แต่เมื่อเทศกาลวันหยุดเริ่มต้นขึ้น สงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้นในยุโรปและแปซิฟิก และทุกคนที่กำลังมองหาการปล่อยตัว สถานที่ก็แน่น ในเย็นวันเสาร์นั้นมีลูกค้าที่แต่งตัวดีมากถึง 1,000 คนมองหาช่วงเวลาดีๆ

มันเป็นคืนหนึ่ง — 28 พฤศจิกายน 1942 — ที่บอสตันไม่เคยลืม เป็นคืนที่ความสนุกสนานเปลี่ยนแทบจะในทันทีเป็นโศกนาฏกรรม นอกจากนี้ยังเป็นค่ำคืนที่ก้องกังวานไปทั่วโลก และนั่นเปลี่ยนเมืองบอสตันไปตลอดกาล

“นี่คือ 77 ปีต่อมา และยังคงมีพลังงานทั้งหมดนี้อยู่รอบ ๆ เหตุการณ์นี้ โดยปกติถ้าไม่ทำในห้าปีแรก มันจะหายไปและก็ลืมไป นั่นไม่ใช่กรณีของ Cocoanut Grove” Casey Grant จากNational กล่าว สมาคมป้องกันอัคคีภัยซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่บอสตัน “เรายังคงทำการนำเสนอ และผู้คนที่ปรากฏตัวก็น่าทึ่ง มีคนมาบอกเราว่าพวกเขาเป็นเด็กกำพร้า มันน่าทึ่งมากกับจำนวนผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรง มันทิ้งรอยแผลเป็นลึกไว้”

เกิดอะไรขึ้นที่ Cocoanut Grove?

ไฟไหม้ไนท์คลับ Cocoanut Grove ที่น่าอับอายในขณะนี้อ้างว่า 492 ชีวิตในคืนนั้น ยังคงเป็นไฟไนต์คลับที่อันตรายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ภาพขาวดำจากช่วงเย็นเกือบ 80 ปีต่อมามีการแจ้งเตือนของสติโทร; ศพถูกหามจากไนท์คลับบนเปลหาม คนเที่ยวคลับที่มึนงงและหมดสตินอนอยู่ในอ้อมแขนของคนแปลกหน้า เหยื่อรายอื่นๆ คว่ำหน้าลงบนถนนที่ปูด้วยหิน

ผู้หญิงสองคนแต่งตัวออกไปเที่ยวกลางคืน คนหนึ่งสวมชุดโมโนแกรม นอนหงาย มีผ้าปูที่นอนคาดเอว พร้อมที่จะดึงใบหน้า

“เรามักพูดถึงพายุที่สมบูรณ์แบบ” แกรนท์กล่าว "เมื่อเหตุการณ์ใหญ่ๆ เกิดขึ้นแบบนี้ มันเป็นการบรรจบกันของสิ่งผิดๆ ที่มารวมกันอย่างน่าเสียดายอย่างเลวร้ายที่สุด"

โกรฟเป็นหายนะที่รอเกิดขึ้น ในคืนนั้น ไม่เพียงแต่คลับจะแออัด แต่เจ้าของได้ปิดผนึกทางออกหกจากเก้าทาง อย่างเห็นได้ชัดเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนออกไปโดยไม่จ่ายเงิน การตกแต่งของคลับ - ธีมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเกาะที่มีต้นปาล์มปลอมที่มีมะพร้าวและผ้าม่านบนเพดานเท็จ - เต็มไปด้วยวัสดุไวไฟ ทางเข้าหลักเป็นประตูหมุนซึ่งถูกยัดไว้อย่างรวดเร็วและใช้การไม่ได้เมื่อผู้อุปถัมภ์ที่ตื่นตระหนกรีบหนีออกมา

"ความแออัดในสโมสรแห่งนี้ยากที่จะจินตนาการ" พอลคริสเตียนอดีตข้าราชการบอสตันไฟไหม้, การถ่ายทำภาพยนตร์บอกว่าในปี 2014 "มันเป็นแค่ข้อศอกถึงข้อศอก ไม่มีไฟฉุกเฉินที่ Cocoanut Grove ประตูเปิดเข้าด้านใน ประตูติดขัดทันที หน้าต่างเป็นกระจกทั้งหมด และนั่น คุณไม่สามารถทำลายได้"

ไฟไหม้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ไฟไหม้เริ่มที่ชั้นล่างใน Melody เลาจน์ ต้นกำเนิดที่แน่นอนไม่เคยได้รับการระบุอย่างเป็นทางการ แต่เป็นเวลาหลายปีที่หลายคนตำหนิเด็กเสิร์ฟ โดยอิงจากการสัมภาษณ์เด็กเสิร์ฟและเรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์ของ John Heyman ผู้รอดชีวิตจากไฟไหม้

จากคำปราศรัยของ Heyman ของ Boston Globeผู้เขียนบทความก่อนหน้าในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับความทรงจำในตอนกลางคืนของเขา เขาเสียชีวิตในปี 2562 เมื่ออายุ 99:

ทำไมคนจำนวนมากถึงตาย?

บันไดเดี่ยวกว้าง 4 ฟุต (1.2 เมตร) นำขึ้นจาก Melody Lounge ไปยังประตูที่ด้านบนสุดของบันได ประตูซึ่งติดตั้งแถบตื่นตระหนกถูกล็อค

เมื่อไฟลุกโชนขึ้นชั้นบนและเข้าไปในห้องบอลรูมหลัก ลูกค้าก็พุ่งไปที่ประตูหมุน ซึ่งอัดแน่นไปด้วยการโจมตีและจากนั้นก็พังไปพร้อมกัน ประตูอื่นๆ ส่วนใหญ่ในคลับเปิดเข้าด้านในและถูกบังคับให้ปิดโดยฝูงชนที่พุ่งพรวด

ภายในห้านาทีของไฟที่ลุกไหม้ สโมสรทั้งหมดก็ถูกกลืนหายไป ค่าผ่านทางเสียหายมาก

“เรื่องทั้งหมดเกี่ยวข้องกับซากมนุษย์ การสังหาร” แกรนท์กล่าว นั่นคือสิ่งที่ Cocoanut Grove เป็นเรื่องราวทั้งหมด มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่งสำหรับผู้คนประมาณ 1,000 คนในอาคารนั้นในคืนนั้น หนึ่งในทุกๆ สองคนจะพินาศ คุณมีโอกาสหนึ่งในสองที่จะรอดชีวิต และถ้าคุณพาคนไปสี่คน สองคนจะต้องพินาศ และหนึ่งในนั้นก็จะได้รับบาดเจ็บ มีเพียงหนึ่งในสี่เท่านั้นที่จะรอดพ้นจากอันตราย”

สถิติอันหนาวเหน็บเหล่านั้น - ผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตเมื่อเทียบกับผู้ไม่ได้รับบาดเจ็บ - ไม่เคยได้ยินมาก่อนในเหตุไฟไหม้ใด ๆ มาก่อนหรือหลังจากนั้น Grant กล่าว

สิ่งที่เราเรียนรู้จากไฟ

จากโศกนาฏกรรมของสวนมะพร้าว ความดีบางอย่างก็เกิดขึ้น หลายเดือนและหลายปีต่อมา เพลิงไหม้และผลที่ตามมาได้กลายเป็นแรงผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางประการในด้านความปลอดภัยและการป้องกันอัคคีภัย และทำหน้าที่เป็นพิมพ์เขียวสำหรับวิธีรับมือกับเหตุฉุกเฉินในอนาคต

ให้คะแนนแก่สี่พื้นที่ที่เปลี่ยนแปลงในระดับประเทศและระดับสากลเนื่องจาก Cocoanut Grove:

บางทีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดอาจมาจากแนวหน้าทางการแพทย์ ในปัจจุบัน บอสตันเป็นศูนย์กลางของนวัตกรรมทางการแพทย์ที่สำคัญ ต้องขอบคุณการดำเนินการอย่างรวดเร็วของสิ่งที่ตอนนี้เรียกว่าหน่วยปฏิบัติการฉุกเฉิน — และการเตรียมการป้องกันพลเรือนในสถานที่อันเนื่องมาจากสงคราม — ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจำนวนมากในคืนนั้นถูกรีบไปที่โรงพยาบาลหลายแห่งในเมือง ส่วนใหญ่เป็นโรงพยาบาลบอสตันซิตี้และโรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เจเนอรัล . ที่นั่น พวกเขาได้รับการดูแลซึ่งมักจะเป็นกิจวัตรประจำวันสำหรับผู้ประสบเหตุไฟไหม้

“นี่เป็นครั้งแรกในโลกที่มีประชากรพลเรือนใช้เพนิซิลลิน” เคนเนธ มาร์แชล ศัลยแพทย์ตกแต่งในบอสตันและประธานคณะกรรมการอนุสรณ์ Cocoanut Groveกล่าวกับผู้สร้างภาพยนตร์ แม่ของมาร์แชลเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลเมืองบอสตันซึ่งปฏิบัติต่อผู้ประสบเหตุไฟไหม้ป่ามะพร้าว

ไฟยังเปลี่ยนวิธีการรักษาแผลไฟไหม้ ทั้งภายนอกและภายใน และวิธีดูแลปอดที่ได้รับผลกระทบและการหายใจในผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไฟไหม้ มาร์แชลกล่าวในสารคดีว่าเป็นจุดเริ่มต้นของธนาคารเลือดอย่างที่เรารู้กันในปัจจุบัน และการกล่าวถึงโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญครั้งแรกทางวิชาการก็ออกมาจากกองไฟ

กุญแจสำคัญในการป้องกันโศกนาฏกรรมไฟไหม้

อย่างไรก็ตาม บทเรียนของ Cocoanut Grove ไม่ได้ป้องกันโศกนาฏกรรมไฟอื่นๆ เกือบ 35 ปีหลังจากโศกนาฏกรรมที่บอสตัน ไฟไหม้ที่คลับอาหารค่ำเบเวอร์ลี ฮิลส์ทางตอนเหนือของรัฐเคนตักกี้ ทางใต้ของซินซินนาติ คร่าชีวิตผู้คนไป 165 ราย นั่นคือในเดือนพฤษภาคม 2520

ไม่นานมานี้ไฟไหม้ไนต์คลับในสถานีในโรดไอแลนด์ (2003) คร่าชีวิตผู้คนไป 100 คนไฟไหม้เรือผีในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 2559 คร่าชีวิตผู้คนไป 36 คน และในอังกฤษ เกิดเพลิงไหม้ในอาคารอพาร์ตเมนต์Grenfell Towerสูงระฟ้าในลอนดอนตะวันตกในปี 2560 เสียชีวิต 72

รหัสสามารถเขียนได้ ตรวจสอบทำ ถูกขู่ปรับ คนติดคุก. แต่ในท้ายที่สุด ก็ยังขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและเจ้าของทรัพย์สินที่จะป้องกันไม่ให้โศกนาฏกรรมเหล่านี้เกิดขึ้นอีก

"เราตระหนักดีว่า ตราบใดที่เราทำงานหนักและใส่มาตรการป้องกัน เรายังคงหาวิธีที่ชาญฉลาดในการป้องกัน หรือเราเห็นอันตรายใหม่ๆ เข้ามา" Grant กล่าว ตัวอย่างเช่น ในสถานีดับเพลิง ฉนวนกันเสียงที่ติดไฟได้และดอกไม้ไฟในร่มทำให้เกิดไฟไหม้

“หากคุณกำลังมองหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ดูเหมือนจะจับผิดทุกคนอย่างต่อเนื่อง นั่นคือความพึงพอใจ ผู้คน สาธารณะ เรามักจะคิดว่ามันจะไม่เกิดขึ้นกับเรา” แกรนท์กล่าวเสริม “และก็ใช่ เราลืมประวัติศาสตร์ได้ดีมาก”

ตอนนี้ที่น่าสนใจ

หลังจาก Cocoanut Grove ประมวลกฎหมายและข้อบังคับอาคาร ซึ่งส่วนใหญ่มีอยู่ในขณะนั้น ได้รับการยอมรับและบังคับใช้ในระดับท้องถิ่นและระดับรัฐทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงในรหัสที่ Cocoanut Grove สร้างขึ้น: จำเป็นต้องมีประตูหมุน (ผ่านทั้งรหัสอาคารสากลและรหัสNFPA ) เพื่อให้มีประตูที่แกว่งออกไปด้านนอกอยู่ข้างๆ ข้อกำหนดและข้อบังคับอื่น ๆ ของรหัสตั้งแต่ Cocoanut Grove ที่นำมาใช้กันอย่างแพร่หลายนั้นเกี่ยวข้องกับการจำกัดการเข้าพัก ระบบสปริงเกอร์ การตรวจสอบอัคคีภัย ไฟฉุกเฉิน และป้ายทางออก พวกเขาทั้งหมดอยู่ภายใต้การแก้ไขของรัฐหรือท้องถิ่นแม้ว่า