Amerikalı çocukların çoğu bir noktada domuz Latince ile karşılaştı. Bir asırdan fazla bir süredir var, bu da günümüzün ilkokul öğrencilerinin büyük-büyük-büyük-büyükanne ve büyükbabalarının neredeyse kesinlikle domuz Latince kullandığı anlamına geliyor. Ve onların büyük-büyük-büyükanne ve büyükbabaları muhtemelen domuz Latincesinde söylenen bir şarkıyla Charleston dansı yapmışlardır .
Yine de okuldaki yabancı dil kredisi ihtiyacınızı karşılamak için domuz Latincesini kullanamazsınız . Belki de, göreceğimiz gibi, gerçekten yabancı ya da bir dil olmadığı içindir. Yolda yatıp, ig-pay atin-Lay yapalım.
Domuz Latince Nasıl Konuşulur
Bir dil dersi ile başlayalım, muhtemelen karşılaşabileceğiniz en kolay derslerden biri. Uygulamaya gerek yok! Çeviri gerekmez!
"Kedi" gibi bir kelime al. Sözcüğün sonunu başa koyun, ilk harfi sona taşıyın ve "yol" ile kafiyeli olan "ay" hecesini ekleyin. Artık "at-cay" var. At-cay, eow-may diyor.
"Perde" gibi birden fazla heceli bir kelimeniz varsa, onu nasıl öğrendiğinize bağlı olarak birkaç seçeneğiniz vardır. Çoğu insan en kolay çözümü seçer, bu da ona tek heceli bir kelime gibi davranmaktır: "urtain-cay." Ancak diğerleri, her heceyi domuz Latince yaparak daha karmaşık ve kodlanmış bir dil haline getirmeyi tercih ediyor : ur-cay ain-tay.
İşte burada zorlaşıyor (zaten domuz Latin'in aldığı kadar zor). "I" veya "a" gibi tek harfli bir kelimeniz varsa, bazı insanlar yay eklemeyi tercih ederken, diğerleri kelimenin sonuna yol ekler . Yani "I-yay" veya "I-way" ve "a-yay" veya "a-way" elde edersiniz . Her ikisi de teknik olarak domuz Latince, sadece hangi şekilde söylediğine bağlı.
Domuz Latincesi Kaç Yaşında?
Domuz Latincesi olmadan önce, köpek Latincesi ve hatta domuz Latincesi vardı, muhtemelen biz de bu şekilde Latinceyi domuzlaştırdık. Ama köpek Latincesi ve domuz Latincesi, isimlerinin benzer olması dışında domuz Latincesi gibi değildir. Bu ilk ikisi bir tür sahte, uydurma Latince'ye atıfta bulunuyor.
" Love's Labor Lost "ta, Shakespeare'den başkası biraz Latince'ye düşkün değildir:
Holofernes: Ah, sahte Latin kokusu alıyorum; unguem için gübre yığını.
Costard "reklam yığını" dedikten sonra Holofernes, Costard'ın yanlış Latince kullandığını açıklıyor. Costard, " ad dunghill " sözcüğünü kulağa tam bir ölçü veya standartta yapılan bir şey için Latince bir ifade olan " ad unguem " gibi geldiği için kullanmıştır . "Unguem", "tırnak" anlamına gelir ve ifade, mermerin düzgünlüğünü kontrol etmekten gelir. Şaka uzun uzun anlatınca çok daha komik oluyor.
Daha sonra, 19. yüzyılda yayınlanan aylık bir siyasi dergi olan United States Magazine ve Demokratik İnceleme'nin 1844 sayısında, Edgar Allan Poe hem köpek Latincesinden hem de domuz Yunancasından bahsetti ve kibar bir şekilde değil. Ama aynı zamanda bildiğimiz domuz Latincesinden de bahsetmiyoruz.
Pig Latince muhtemelen 1800'lerin sonlarında yetişkinler onları anlamadan konuşmak isteyen çocuklar tarafından icat edildi . Ama gördüğümüz gibi, bu tam olarak Enigma kodu değil. Oxford İngilizce Sözlüğü, 1896'da bir J. Willard'ın "Atlantik" de yazdığı domuz Latin ifadesinin en eski yazılı kullanımına sahiptir:
20. yüzyılın başlarında, herkes domuz Latincesini biliyordu. Yeterince insan Arthur Fields'in 1919'da " Pig Latin Love " kaydını yayınlayabilir. Kayıt pek hi-fi değil, ancak açık bir domuz Latin örneği var. Ardından, hala umutsuzca soğukkanlıysanız, ikinci koroda bir çeviri sağlar.
1930'larda, Three Stooges kısa filmlerinde domuz Latincesi kullandılar. Moe ve Larry, 1938'de " Tassles in the Air "de Curly için bir başlangıç kitabı bile sağlamıştı . Kıvırcık çok hızlı öğrenmiyor, ancak "ixnay" ve "amscray", üçlünün dili genişletme çalışmaları sayesinde insanların kelime dağarcığının bir parçası oldu.
Ama Bir Dil mi?
İnsanlar iletişim kurmak için domuz Latincesi kullanırlar, o kadar kesin. En geniş tanımıyla, aslında bir dildir. Yine de kimsenin ana dili değil ve kendi dilbilgisi veya sözdizimi yok. Her şey için tamamen İngilizceye bağlı.
Bu bir "arka argo" örneğidir. Signs and Society dergisinde yayınlanan 2015 tarihli bir makale , bunların "dildeki her kelimeye uygulanabilecek basit kurallar" olduğunu belirtiyor. Bu nedenle, yeni kelimeler öğrenmek veya fiillerini nasıl reddedeceğinizi öğrenmek için bir domuz Latince dersi almanıza gerek yok; sadece bir bükülme ile İngilizce.
Aynı zamanda bir kod dilidir , çünkü kelimeleri gizlemek için harfleri ve sesleri hareket ettirir. Bu , alfabeyi kodlamak ve kablolar arasında göndermek için harflerin nokta ve tire ile değiştirildiği Mors kodu gibi sistemlere benzer . Domuz Latincesi, Klingonca veya Esperanto gibi icat edilmiş bir dil değildir . Bu diller, doğrudan İngilizceye veya başka bir dile dayanmayan ayrı bir kelime dağarcığına, dilbilgisine ve söz dizimine sahiptir.
Kuşkusuz, domuz Latincesi harika bir kod değil. Ama diyelim ki bir köpeğin ne dediğinizi anlamasını engellemek için yeterlidir. Yürüyüşe çıkmaktan bahsettiğinizde köpeğiniz yaralanırsa, "Id-day ou-yay alk-way e-thay og-day?" demeyi deneyin. "Köpeği gezdirdin mi?" yerine
Dünyada Domuz Latincesi
Diğer diller, bu tür kodlanmış kelime oyunlarını yapar, ancak genellikle İngilizce ve domuz Latince'nin yaptığı gibi çalışmaz.
Örneğin Fransızca'da bir kelimenin ilk ve son hecelerini değiştiren " verlan " vardır. Adın kendisi, çalışma şeklinin bir örneğidir: "l'envers", "geriye doğru" anlamına gelir. İspanyolca kelime oyununda " jirgonza "da sesli harfleri ikiye katlar ve aralarına "p" koyarsınız. Yani "kedi", "gato" kelimesi, aslında bir kedi için harika bir isim gibi görünen "gapatopo" olur. Japonya'da, bir kelimedeki olağan hecelerden sonra b-heceleri ekleyen " babigo " vardır. Böylece "suşi" kadar basit bir şey "subushibi" olur.
İşte Ool-Cay!
Domuzlar domuz Latincesi konuşmazlar, ancak insanlarla iletişim kurarlar. 2019'da Animal Cognition'da yayınlanan bir araştırma , evcil köpeklerin ve evcil domuzların insanlarıyla iletişim kurma şeklini karşılaştırdı. Domuz yavruları ve köpek yavruları Budapeşte Üniversitesi'nde litoloji Bölümü tezgâhından bindirildi ve her ikisi de kesinlikle çok güzel ve domuzlar dikkat ederken, köpekler daha iyi bir genel iletişimcileri idi.
