Das Web ist ein weitläufiges Netzwerk, das den größten Teil der Welt verbindet. Daher gibt es online eine ganze Reihe von Sprachen , von denen Sie viele ohne Hilfe niemals verstehen würden. Glücklicherweise übersetzen die meisten Browser andere Sprachen im laufenden Betrieb. Hier konzentrieren wir uns darauf, wie dies in Google Chrome gemacht wird.
Übersetzen einer Seite auf einem Desktop-Computer:
- Öffnen Sie Chrome und rufen Sie eine Website auf, die eine andere Sprache verwendet.
- Sie sollten ein Dialogfeld sehen, in dem Sie die Seite übersetzen können.
- Klicken Sie auf Übersetzen, und die Seite wird in Ihrer Sprache neu geladen.
Wenn dies nicht funktioniert, können Sie mit der rechten Maustaste auf eine leere Stelle auf der Seite klicken und dann auf "Übersetzen" klicken.
Ändern der im Desktop-Browser angezeigten Sprache
Sie können optimieren, ob Chrome die Übersetzung aller von Ihnen gelesenen Seiten anbietet, und Sie können auch Ihre bevorzugte Sprache ändern.
- Klicken Sie oben rechts im Chrome-Browser auf Einstellungen.
- Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf Erweitert.
- Klicken Sie dann auf Sprachen und erweitern Sie den Abschnitt Sprachen auf der rechten Seite.
- Sie können die Option "Angebot zur Übersetzung von Seiten, die nicht in einer von Ihnen gelesenen Sprache verfasst sind" umschalten.
- Wenn Sie die Standardsprache im Browser dauerhaft in eine andere Sprache ändern möchten, klicken Sie auf Sprachen hinzufügen, wählen Sie Ihre neue Sprache aus und klicken Sie auf Hinzufügen.
- Klicken Sie auf die drei Schaltflächen (Einstellungen) neben der neuen Sprache, um festzulegen, ob Chrome in dieser neuen Sprache angezeigt oder an den Anfang Ihrer Sprachliste verschoben werden soll.
Mobile Übersetzung
Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden, ähneln die Schritte einem Computer, variieren jedoch je nach Betriebssystem Ihres Geräts.
Auf einem iPhone oder iPad:
- Öffnen Sie Chrome und rufen Sie eine Website auf, die eine andere Sprache verwendet. Wählen Sie unten auf der Seite die Sprache aus, in die Sie den Artikel übersetzen möchten. Wenn Sie beispielsweise einen Artikel von der französischen Nachrichtenseite Le Monde lesen, werden Sie von Google gefragt, ob Sie diesen Artikel auf Englisch oder Französisch lesen möchten.
- Wenn Sie die Sprache ändern möchten , tippen Sie auf das Zahnradsymbol (Einstellungen) und wählen Sie die entsprechende Sprache aus. Tippen Sie in den Einstellungen auf Allgemein> Sprache & Region> iPhone- oder iPad-Sprache. Finden Sie Ihre Zielsprache. Sie werden gefragt, ob Sie das iPhone dauerhaft in diese Sprache ändern möchten.
- Wenn Chrome einen Artikel in eine andere Sprache übersetzen soll, tippen Sie auf das Zahnradsymbol und anschließend auf Weitere Sprachen.
Wenn Chrome keine Übersetzung anbietet, laden Sie die Seite neu. Wenn Sie "Übersetzen" immer noch nicht sehen, ist die Sprache möglicherweise nicht für die Übersetzung verfügbar. Oder fordern Sie die Übersetzung manuell an, indem Sie auf Mehr und dann auf Übersetzen tippen.
Auf einem Android-Gerät:
- Öffnen Sie Chrome und rufen Sie eine Website auf, die eine andere Sprache verwendet. Am Beispiel von Le Monde werden Sie von Google gefragt, ob Sie dies auf Englisch oder Französisch lesen möchten. Wählen Sie unten auf der Seite die Sprache aus, in die Sie den Artikel übersetzen möchten.
- Wenn Sie die Zielsprache ändern möchten, tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte (Einstellungen), um auf die Browsereinstellungen zuzugreifen, und tippen Sie anschließend auf Einstellungen> Sprachen> Sprache hinzufügen. Tippen Sie auf die Sprache, in der die Suchergebnisse angezeigt werden sollen.
- Sie können die Schaltfläche auch umschalten, um Seiten in andere Sprachen zu übersetzen.
Wenn Chrome keine Übersetzung anbietet, laden Sie die Seite neu. Wenn Sie "Übersetzen" immer noch nicht sehen, ist die Sprache möglicherweise nicht für die Übersetzung verfügbar. Oder fordern Sie die Übersetzung manuell an, indem Sie auf die drei Punkte tippen, um auf die Browseroptionen zuzugreifen, und dann auf Übersetzen tippen.
JETZT IST DAS INTERESSANT
Googles Übersetzungszauber findet nicht nur in Chrome statt, sondern kann auch in vielen anderen Apps verwendet werden. Markieren Sie einfach die Fremdsprache und Tap to Translate sollte auf Ihrem Bildschirm angezeigt werden, damit Sie Text im Handumdrehen übersetzen können.
