L'interprète qui a aidé à secourir Biden en 2008 demande de l'aide pour quitter l'Afghanistan : « Ne m'oubliez pas » 

Un interprète afghan qui a aidé à secourir Joe Biden pendant son mandat de sénateur il y a environ 13 ans exhorte l'actuel président à l'aider à s'éloigner du nouveau régime taliban .

S'adressant au Wall Street Journal dans un article publié mardi, juste après que les États-Unis ont terminé leur retrait d'Afghanistan , l'homme connu sous le nom de Mohammed s'est adressé directement au président : « Sauvez-moi et ma famille. Ne m'oubliez pas ici.

Comme l'ont rapporté le Journal et CNN , Mohammed a aidé Sen à l'époque. Biden et deux autres législateurs (John Kerry et Chuck Hagel) lors d'un voyage en Afghanistan en 2008 alors qu'ils se sont retrouvés bloqués dans une vallée reculée après que leur hélicoptère a effectué un atterrissage forcé au milieu d'une tempête de neige.

Mohammed, qui était à l'époque un interprète de 36 ans pour l'armée américaine, a rejoint les sous-traitants de l'armée et de Blackwater à Humvees qui ont conduit des heures dans la neige pour trouver les hélicoptères transportant les sénateurs.

L'incident a été évoqué par Biden alors qu'il était en campagne, comme une apparition en 2008 dans laquelle il a déclaré : « Si vous voulez savoir où vit al-Qaida, vous voulez savoir où se trouve Ben Laden, revenez en Afghanistan avec moi. Revenez dans la zone où mon hélicoptère a été forcé de descendre, avec un général trois étoiles et trois sénateurs à 10 500 pieds au milieu de ces montagnes. Je peux vous dire où ils sont.

Mohammed a demandé un visa d'immigrant spécial, qui lui permettrait d'entrer aux États-Unis, et qui a été soutenu par le lieutenant-colonel Andrew R. Till, qui a écrit à l'appui de la demande, par le Journal : « Son service désintéressé à notre armée hommes et femmes est exactement le genre de service que je souhaite que plus d'Américains affichent."

La demande de visa a finalement été bloquée en raison de la perte de papiers et Mohammed, dans le but de parler directement aux membres de l'armée, a tenté d'entrer à l'aéroport de Kaboul au début du mois d'août.

Alors qu'on lui avait dit qu'il pouvait entrer pour embarquer sur un vol, sa femme et ses enfants n'auraient pas été autorisés.

CONNEXES: La guerre en Afghanistan se termine: le dernier avion américain part après 20 ans – et l'évacuation de 120 000

Maintenant, Mohammed dit au Journal que lui, sa femme et ses quatre enfants se cachent des talibans depuis qu'ils sont revenus au pouvoir. Le groupe a une tristement célèbre histoire de punir les Afghans qui ont travaillé avec le gouvernement américain.

L'attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a promis mardi que les États-Unis aideraient Mohammed à sortir d'Afghanistan, déclarant lors d'un briefing que l'administration était reconnaissante pour ses services.

"Tout d'abord, notre message pour lui est de vous remercier d'avoir combattu à nos côtés au cours des 20 dernières années", a déclaré Psaki. "Merci pour le rôle que vous avez joué en aidant un certain nombre de mes personnes préférées à sortir d'une tempête de neige et pour tout le travail que vous avez fait."

Elle a poursuivi: "Nous allons vous faire sortir. Nous honorerons votre service."

Alors que les États-Unis finalisaient leur retrait de la capitale afghane de Kaboul lundi soir, mettant fin à une guerre de 20 ans, une question restait concernant ceux qui se trouvaient encore dans le pays, y compris les Afghans qui ont déjà aidé l'Amérique.

"Alors que l'évacuation militaire est terminée, la mission diplomatique visant à assurer des citoyens américains supplémentaires et des Afghans éligibles qui souhaitent partir se poursuit", a déclaré lundi le général Frank McKenzie, en  annonçant l'achèvement  de la sortie.

Il a déclaré que l'opération était entrée dans une phase de "suite diplomatique", dans laquelle le Département d'État s'efforcera de faire sortir à la fois les Américains restants et tous les Afghans éligibles restants (comme les interprètes qui travaillaient auparavant avec l'armée américaine).

L'opération de pont aérien historiquement importante pour évacuer les réfugiés américains et afghans au cours des dernières semaines a aidé 122 000 personnes à quitter le pays, a déclaré le Pentagone.

CONNEXES : Des réfugiés seraient battus et harcelés pour se rendre à l'aéroport de Kaboul alors que les États-Unis poursuivent leurs évacuations

Comme McKenzie l'a détaillé lundi, l'armée américaine a évacué plus de 79 000 civils de l'aéroport international Hamid Karzai de Kaboul depuis le 14 août, juste avant que le gouvernement afghan ne tombe aux mains des talibans.

"Cela comprend 6 000 Américains et plus de 73 500 ressortissants de pays tiers et civils afghans", a déclaré McKenzie. "Cette dernière catégorie comprend les visas d'immigrant spéciaux, le personnel consulaire, les Afghans à risque et leurs familles."

L'effort d'évacuation historique n'a toutefois pas été sans critiques de la part de ceux qui soutiennent qu'il a laissé trop d'Afghans vulnérables et qu'il a été mal planifié.

Alors que les talibans ont promis qu'ils ne régneraient pas aussi durement qu'au cours des années passées, certains de ceux qui restent dans le pays ont partagé leurs inquiétudes quant à la vie après la sortie des États-Unis.

Comme Mohammed l'a dit au Journal , toute sa famille se cache par peur. "Je ne peux pas sortir de chez moi", a-t-il déclaré. "J'ai très peur."

Si vous souhaitez soutenir ceux qui en ont besoin pendant les bouleversements en Afghanistan, pensez à :

* Faire un don à l'  UNICEF  pour aider les Afghans dans le pays ou

* Faire un don au  Projet d'assistance internationale aux réfugiés  pour aider ceux qui fuient.